Sakhi 594
Teaching Younger Siblingsਛੋਟੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾछोटे भाई-बहनों को सिखाना
Older children can do seva by teaching younger siblings simple Sikh lessons. Teaching with patience helps both children grow.
ਵੱਡੇ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਪਾਠ ਸਿਖਾ ਕੇ ਸੇਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਧੈਰਜ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣ ਨਾਲ ਦੋਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
बड़े बच्चे अपने छोटे भाई-बहनों को सिक्ख पाठ सिखाकर सेवा कर सकते हैं। धैर्य से सिखाने से दोनों बच्चों का विकास होता है।
The Sakhiਸਾਖੀसाखी
An older child was learning Gurmukhi. The younger sibling watched and asked, “Can you teach me?” The older child first said, “You are too small.” The grandparent heard and said, “Teaching kindly is also seva.” The older child sat beside the younger sibling and showed one letter. The younger sibling made mistakes. The older child wanted to laugh, but remembered humility. They said, “Try again. You are learning.” After a few days, the younger sibling recognised the letter. The older child felt happy, not proud. This sakhi teaches that children can become sevadars at home. They do not need to wait until they are adults. If they know one letter, they can teach one letter. If they know one sakhi, they can share one sakhi. For Pothi children, teaching younger siblings should be gentle. No shouting. No mocking. No showing off. Teach with love. When you teach, you also learn.
ਇਕ ਵੱਡੀ ਸਾਹ ਗੁਰਮੁਖੀ ਸਿਖ ਰਹੀ ਸੀ. ਛੋਟੀ ਸਾਹ ਵੇਖ ਰਹੀ ਸੀ ਤੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?" ਵੱਡੀ ਸਾਹ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਛੋਟੇ ਹੋ." ਦਾਦੀ ਜੀ ਨੇ ਸੁਣਿਆ ਤੇ ਕਿਹਾ, "ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ ਵੀ ਸੇਵਾ ਹੈ." ਵੱਡੀ ਸਾਹ ਛੋਟੀ ਸਾਹ ਦੇ ਪਾਸ ਬੈਠ ਗਈ ਤੇ ਇਕ ਅੱਖਰ ਦਿਖਾਇਆ. ਛੋਟੀ ਸਾਹ ਤੋਂ ਗਲਤੀ ਹੋਈ. ਵੱਡੀ ਸਾਹ ਨੂੰ ਹਾਸ ਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਤਨਖਾ ਯਾਦ ਰਹਿ ਗਈ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਸਿਖ ਰਹੇ ਹੋ." ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਛੋਟੀ ਸਾਹ ਨੇ ਅੱਖਰ ਪਛਾਣ ਲਿਆ. ਵੱਡੀ ਸਾਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਈ, ਗੁੱਮਾਨੀ ਨਹੀਂ. ਇਹ ਸਾਖੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ ਘਰ ਵਿਚ ਸੇਵਾਦਾਰ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੱਡੇ ਹੋਣ ਦਾ ਇੰਤਿਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ. ਜੇ ਉਹ ਇਕ ਅੱਖਰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਕ ਅੱਖਰ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਜੇ ਉਹ ਇਕ ਸਾਖੀ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਕ ਸਾਖੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਪੋਥੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਛੋਟੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣੀ ਮਿਹਰਵਾਨੀ ਨਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਕੋਈ ਚਿੱਲਾਉਣਾ ਨਹੀਂ. ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ. ਕੋਈ ਦਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ. ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਿਖਾਓ. ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸਿਖਦੇ ਹੋ.
एक बड़ी बहू गुरमुखी सीख रही थी। छोटी बहू देख रही थी और पूछा, "क्या आप मुझे भी सिखा सकते हैं?" बड़ी बहू ने पहले कहा, "तुम बहुत छोटी हो।" दादी जी ने सुना और कहा, "प्रेम से सिखाना भी सेवा है।" बड़ी बहू छोटी बहू के पास बैठ गई और एक अक्षर दिखाया। छोटी बहू से गलती हुई। बड़ी बहू को हँसी आ गई, लेकिन विनम्रता याद रह गई। उन्होंने कहा, "फिर से कोशिश करो। तुम सीख रही हो।" कुछ दिनों बाद, छोटी बहू ने अक्षर को पहचान लिया। बड़ी बहू खुश हो गई, गर्वित नहीं। यह साखी सिखाती है कि बच्चे घर में सेवादार बन सकते हैं। उन्हें बड़े होने की प्रतीक्षा नहीं करनी पड़ती। यदि वे एक अक्षर जानते हैं, तो एक अक्षर सिखा सकते हैं। यदि वे एक साखी जानते हैं, तो एक साखी साझा कर सकते हैं। पोथी के बच्चों के लिए, छोटे भाई-बहनों को सिखाना प्रेमपूर्ण होना चाहिए। कोई चिल्लाना नहीं। कोई मजाक नहीं। कोई दिखावा नहीं। प्रेम से सिखाओ। जब तुम सिखाते हो, तो तुम भी सीखते हो।
Moralਸਿੱਖਿਆशिक्षा
Teaching with patience is seva.
ਧੈਰਜ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ ਸੇਵਾ ਹੈ.
धैर्य से सिखाना सेवा है।
Life lessonਜੀਵਨ ਸਬਕजीवन सीख
Help younger children learn Sikhi with kindness and humility.
ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੀ ਸਿਖਾਓ ਮਿਹਰਵਾਨੀ ਤੇ ਤਨਖਾ ਨਾਲ.
छोटे बच्चों को सिक्ख पाठ प्रेम और विनम्रता से सिखाओ।
Gurbani connectionਗੁਰਬਾਣੀ ਸੰਬੰਧगुरबाणी संबंध
This sakhi connects with seva, Gurmukhi, family learning, humility, patience, and love.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਸੇਵਾ, ਗੁਰਮੁਖੀ, ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ, ਤਨਖਾ, ਧੈਰਜ ਤੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਹੈ.
यह साखी सेवा, गुरमुखी, परिवार में सीखना, विनम्रता, धैर्य और प्रेम से जुड़ी हुई है।
Reflectਵਿਚਾਰविचार
Who can you help learn one small Sikh lesson?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਇਕ ਛੋਟਾ ਸਿੱਖ ਪਾਠ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
तुम किसे एक छोटा सिक्ख पाठ सिखा सकते हो?
Questions & answersਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਤਰप्रश्न उत्तर
What was the older child learning?
ਵੱਡੀ ਸਾਹ ਕਿਹ ਸਿਖ ਰਹੀ ਸੀ?
बड़ी बहू क्या सीख रही थी?
The older child was learning Gurmukhi.
ਵੱਡੀ ਸਾਹ ਗੁਰਮੁਖੀ ਸਿਖ ਰਹੀ ਸੀ.
बड़ी बहू गुरमुखी सीख रही थी।
Who wanted to learn too?
ਕਿਹ ਵੀ ਸਿਖਣਾ ਚਾਹਵੇ?
कौन भी सीखना चाहता था?
The younger sibling wanted to learn.
ਛੋਟੀ ਸਾਹ ਵੀ ਸਿਖਣਾ ਚਾਹਵੇ.
छोटी बहू भी सीखना चाहती थी।
What did the grandparent teach?
ਦਾਦੀ ਜੀ ਨੇ ਕੀ ਸਿਖਾਇਆ?
दादी जी ने क्या सिखाया?
The grandparent taught that teaching kindly is also seva.
ਦਾਦੀ ਜੀ ਨੇ ਸਿਖਾਇਆ ਕਿ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ ਵੀ ਸੇਵਾ ਹੈ.
दादी जी ने सिखाया कि प्रेम से सिखाना भी सेवा है।
What moral does this sakhi teach?
ਇਹ ਸਾਖੀ ਕਿਹ ਨੀਤੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ?
यह साखी क्या नीति सिखाती है?
It teaches that teaching with patience is seva.
ਇਹ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਧੈਰਜ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇਣਾ ਸੇਵਾ ਹੈ.
यह सिखाती है कि धैर्य से सिखाना सेवा है।
What Sikh value connects with this sakhi?
ਕਿਹ ਸਿੱਖ ਮੁੱਲ ਇਸ ਸਾਖੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ?
कौन से सिक्ख मूल्य इस साखी से जुड़े हैं?
This sakhi connects with seva, Gurmukhi, humility, patience, and family learning.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਸੇਵਾ, ਗੁਰਮੁਖੀ, ਤਨਖਾ, ਧੈਰਜ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ ਸਿਖਲਾਈ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਹੈ.
यह साखी सेवा, गुरमुखी, विनम्रता, धैर्य और परिवार में सीखने से जुड़ी है।
How can children practise this lesson?
ਬੱਚੇ ਇਸ ਸਬਕ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
बच्चे इस पाठ को कैसे अभ्यास कर सकते हैं?
Children can teach one letter, one word, one sakhi, or one value gently.
ਬੱਚੇ ਇਕ ਅੱਖਰ, ਇਕ ਸ਼ਬਦ, ਇਕ ਸਾਖੀ, ਜਾਂ ਇਕ ਮੁੱਲ ਮਿਹਰਵਾਨੀ ਨਾਲ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ.
बच्चे एक अक्षर, एक शब्द, एक साखी या एक मूल्य प्रेम से सिखा सकते हैं।