HG-009

Gurdwara Sri Manji Sahib Diwan Hall, Sri Amritsarਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ, ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰGurdwara Sri Manji Sahib Diwan Hall, Sri Amritsar

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ, ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ

Amritsar, Punjab, Indiaਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤअमृतसर, पंजाब, भारत

Guru Arjan Dev Jiਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀगुरु अर्जन देव जी

Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित: Guru Arjan Dev Ji; later SGPC/Panthic congregation historyਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ; ਬਾਅਦ ਦਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ / ਪੰਥਕ ਇਕੱਠ ਇਤਿਹਾਸगुरु अर्जन देव जी; बाद का शिरोमणि कमेटी · पंथक संगत इतिहास
Periodਸਮਾਂकाल: Guru Arjan period; later memorial development; twentieth-century Diwan Hall constructionਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਕਾਲ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗਾਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ; ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣगुरु अर्जन काल; बाद का स्मारक विकास; बीसवीं सदी का दीवान हॉल निर्माण
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति: Active major SGPC/Panthic congregation venueਸਰਗਰਮ ਵੱਡਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ / ਪੰਥਕ ਇਕੱਠ ਦਾ ਸਥਾਨसक्रिय बड़ा शिरोमणि कमेटी · पंथक संगत स्थल
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक: Pending exact entrance/feature pin within the Sri Darbar Sahib complex.

Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय

HG-009 is normalized from the generic baseline name “Manji Sahib, Diwan Asthan” to the current and historically clearer Gurdwara Sri Manji Sahib Diwan Hall at Sri Darbar Sahib, Amritsar. The standard Sikh reference identifies the underlying site as the former Guru ka Bagh where Guru Arjan Dev Ji held daily divan; the enormous modern congregation hall is a later layer built in front of the original Manji Sahib platform.

HG-009 ਨੂੰ ਆਮ ਮੂਲ ਨਾਮ "ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ, ਦੀਵਾਨ ਅਸਥਾਨ" ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ, ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵੱਲ ਸਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਇਸ ਮੂਲ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਗੁਰੂ ਕਾ ਬਾਗ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਉਂਦੇ ਸਨ; ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਧੁਨਿਕ ਇਕੱਠ-ਹਾਲ ਮੂਲ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਥੜ੍ਹੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਣੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰਤ ਹੈ।

HG-009 को सामान्य आधार नाम "मंजी साहिब, दीवान अस्थान" से बदलकर वर्तमान और ऐतिहासिक रूप से अधिक स्पष्ट नाम गुरुद्वारा श्री मंजी साहिब दीवान हॉल, श्री दरबार साहिब, अमृतसर कर दिया गया है। मानक सिख संदर्भ इस मूल स्थान को वह पूर्व गुरु का बाग बताता है जहाँ गुरु अर्जन देव जी दैनिक दीवान लगाते थे; विशाल आधुनिक संगत हॉल मूल मंजी साहिब चबूतरे के सामने बना बाद का स्तर है।

Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है

The Sikh Encyclopedia gives a precise physical and historical description: Manji Sahib lies beside the eastern boundary of the Sri Harmandir Sahib/sarovar complex, in the former Guru ka Bagh, and marks the place where Guru Arjan Dev Ji held daily divan. A marble platform preserves the remembered sitting place. Current SGPC material repeatedly uses “Gurdwara Sri Manji Sahib Diwan Hall” as a major Panthic congregation venue, confirming the living institution and current name.

ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਰਣਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ / ਸਰੋਵਰ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੀ ਪੂਰਬੀ ਹੱਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੁਰਾਣੇ ਗੁਰੂ ਕਾ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਥਾਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਇੱਕ ਸੰਗਮਰਮਰ ਥੜ੍ਹਾ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਬੈਠਣ-ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਰ-ਵਾਰ "ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ" ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੰਥਕ ਇਕੱਠ-ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਜੀਵਤ ਸੰਸਥਾ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

सिख विश्वकोश एक सटीक भौतिक और ऐतिहासिक वर्णन देता है: मंजी साहिब श्री हरिमंदिर साहिब · सरोवर परिसर की पूर्वी सीमा के साथ, पूर्व गुरु का बाग में स्थित है, और उस स्थान को अंकित करता है जहाँ गुरु अर्जन देव जी दैनिक दीवान लगाते थे। एक संगमरमर का चबूतरा स्मरण किए गए आसन स्थान को सुरक्षित रखता है। वर्तमान शिरोमणि कमेटी सामग्री बार-बार "गुरुद्वारा श्री मंजी साहिब दीवान हॉल" को एक बड़े पंथक संगत स्थल के रूप में प्रयोग करती है, जो जीवंत संस्था और वर्तमान नाम की पुष्टि करती है।

Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास

During Guru Arjan Dev Ji’s period, the area east of the sarovar was known as Guru ka Bagh. The standard reference says the Guru held daily divan here, sitting on a manji while Sikhs assembled before him. The remembered location is marked by a marble platform and an adjoining Guru Granth Sahib room. In the modern period, a vast divan hall was constructed in front of the older Manji Sahib and came to cover the former garden area. Separate Sikh Encyclopedia biographical material places the foundation-laying of a spacious new hall in 1969, while current SGPC use confirms that the Diwan Hall functions as one of Amritsar’s principal Panthic congregation spaces. Pothi should therefore present one HG record with two chronological layers: Guru Arjan’s historical divan site and the much later hall that serves today’s sangat.

ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਗੁਰੂ ਕਾ ਬਾਗ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਇੱਥੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਮੰਜੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਜਦਕਿ ਸਿੱਖ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ। ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸਥਾਨ ਇੱਕ ਸੰਗਮਰਮਰ ਥੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਕਮਰੇ ਨਾਲ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਪੁਰਾਣੇ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਗ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਜੀਵਨੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਵੇਂ ਹਾਲ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੇ ਜਾਣ ਨੂੰ 1969 ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੰਥਕ ਇਕੱਠ-ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੋ ਕਾਲ-ਕ੍ਰਮਿਕ ਪਰਤਾਂ ਵਾਲੇ ਇੱਕ HG ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦੀਵਾਨ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਬਾਅਦ ਦਾ ਹਾਲ ਜੋ ਅੱਜ ਦੀ ਸੰਗਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

गुरु अर्जन देव जी के काल में सरोवर के पूर्व का क्षेत्र गुरु का बाग के नाम से जाना जाता था। मानक संदर्भ बताता है कि गुरु जी यहाँ दैनिक दीवान लगाते थे, मंजी पर विराजमान होते थे और सिख उनके सामने एकत्र होते थे। स्मरण किया गया स्थान एक संगमरमर के चबूतरे और साथ लगे गुरु ग्रंथ साहिब कक्ष से अंकित है। आधुनिक काल में पुराने मंजी साहिब के सामने एक विशाल दीवान हॉल बनाया गया जो पूर्व बाग क्षेत्र को ढक गया। सिख विश्वकोश की अलग जीवनी सामग्री एक विस्तृत नए हॉल की नींव 1969 में रखी जाना बताती है, जबकि वर्तमान शिरोमणि कमेटी प्रयोग पुष्टि करता है कि दीवान हॉल अमृतसर के प्रमुख पंथक संगत स्थानों में से एक के रूप में कार्य करता है। इसलिए पोथी को एक ही HG अभिलेख दो कालक्रमिक स्तरों के साथ प्रस्तुत करना चाहिए: गुरु अर्जन जी का ऐतिहासिक दीवान स्थल और आज की संगत की सेवा करने वाला बहुत बाद का हॉल।

What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ

Guru Arjan Dev Ji held regular congregational divan at the site in the former Guru ka Bagh. The modern Diwan Hall continues the site’s congregational function but should not be mistaken for the Guru-period structure.

ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਪੁਰਾਣੇ ਗੁਰੂ ਕਾ ਬਾਗ ਦੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਸੰਗਤੀ ਦੀਵਾਨ ਸਜਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਆਧੁਨਿਕ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਸਥਾਨ ਦੇ ਸੰਗਤੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

गुरु अर्जन देव जी पूर्व गुरु का बाग के इस स्थान पर नियमित संगत दीवान लगाते थे। आधुनिक दीवान हॉल इस स्थान का संगत-कार्य जारी रखता है, परंतु उसे गुरु-काल का ढाँचा नहीं समझना चाहिए।

Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ

Guru Arjan Dev Ji; Sikh sangat of Guru Arjan’s period; later SGPC and Panthic institutions; Sant Bishan Singh and other twentieth-century contributors to the modern hall history.

ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇ ਕਾਲ ਦੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ; ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਪੰਥਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ; ਸੰਤ ਬਿਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਹਾਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨੀ।

गुरु अर्जन देव जी; गुरु अर्जन के काल की सिख संगत; बाद की शिरोमणि कमेटी और पंथक संस्थाएँ; संत बिशन सिंह तथा आधुनिक हॉल के इतिहास में बीसवीं सदी के अन्य योगदानकर्ता।

Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ

• Marble platform marking the remembered Manji Sahib sitting place.

• Adjoining room where Sri Guru Granth Sahib Ji is seated.

• Large modern Diwan Hall covering much of the former Guru ka Bagh.

• Continuing role as a major SGPC/Panthic congregation venue.

• ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਬੈਠਣ-ਸਥਾਨ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਾਲਾ ਸੰਗਮਰਮਰ ਥੜ੍ਹਾ।

• ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਕਮਰਾ ਜਿੱਥੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

• ਪੁਰਾਣੇ ਗੁਰੂ ਕਾ ਬਾਗ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਵਾਲਾ ਵੱਡਾ ਆਧੁਨਿਕ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ।

• ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ / ਪੰਥਕ ਇਕੱਠ-ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਭੂਮਿਕਾ।

• स्मरण किए गए मंजी साहिब आसन स्थान को अंकित करता संगमरमर का चबूतरा।

• साथ लगा वह कक्ष जहाँ श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी सुशोभित हैं।

• पूर्व गुरु का बाग के अधिकांश भाग को ढकता बड़ा आधुनिक दीवान हॉल।

• एक बड़े शिरोमणि कमेटी · पंथक संगत स्थल के रूप में निरंतर भूमिका।

Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत

The historical nucleus is the Manji Sahib platform and remembered Guru Arjan divan location. The huge visible Diwan Hall is twentieth-century construction. Pothi must not backdate the hall’s architecture to Guru Arjan’s lifetime.

ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੇਂਦਰ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਥੜ੍ਹਾ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੀਵਾਨ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਵੱਡਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਹਾਲ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

ऐतिहासिक केंद्र मंजी साहिब चबूतरा और स्मरण किया गया गुरु अर्जन दीवान स्थान है। दिखाई देने वाला विशाल दीवान हॉल बीसवीं सदी का निर्माण है। पोथी को हॉल के स्थापत्य को गुरु अर्जन जी के जीवनकाल का नहीं ठहराना चाहिए।

Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा

• Guru Arjan Dev Ji period: The former Guru ka Bagh site is used for the Guru’s daily divan according to the standard Sikh reference. • Later memorial period: A platform preserves the remembered sitting place and the site functions as Manji Sahib. • 1969 / modern hall phase: Sikh reference material records the foundation of a spacious new Diwan Hall during the twentieth century. • Present: SGPC continues to use Gurdwara Sri Manji Sahib Diwan Hall for major Gurmat and Panthic congregations. • Batch 46: HG-009 normalized and marked Full Entry Completed.

• ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਕਾਲ: ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪੁਰਾਣਾ ਗੁਰੂ ਕਾ ਬਾਗ ਸਥਾਨ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਵਾਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਾਲ: ਇੱਕ ਥੜ੍ਹਾ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਬੈਠਣ-ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। • 1969 / ਆਧੁਨਿਕ ਹਾਲ ਪੜਾਅ: ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਨਵੇਂ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਦੀ ਨੀਂਹ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਗੁਰਮਤਿ ਅਤੇ ਪੰਥਕ ਇਕੱਠਾਂ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। • ਬੈਚ 46: HG-009 ਨੂੰ ਸਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਐਂਟਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ।

• गुरु अर्जन देव जी का काल: मानक सिख संदर्भ के अनुसार पूर्व गुरु का बाग स्थल गुरु के दैनिक दीवान के लिए प्रयुक्त होता है। • बाद का स्मारक काल: एक चबूतरा स्मरण किए गए आसन स्थान को सुरक्षित रखता है और यह स्थान मंजी साहिब के रूप में कार्य करता है। • 1969 · आधुनिक हॉल चरण: सिख संदर्भ सामग्री बीसवीं सदी में एक विस्तृत नए दीवान हॉल की नींव अंकित करती है। • वर्तमान: शिरोमणि कमेटी बड़े गुरमत और पंथक समागमों के लिए गुरुद्वारा श्री मंजी साहिब दीवान हॉल का प्रयोग जारी रखती है। • बैच 46: HG-009 का नाम सामान्यीकृत और पूर्ण प्रविष्टि के रूप में अंकित।

Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ

• HG-006 Sri Harmandir Sahib - adjacent but physically distinct core record.

• Sri Akal Takht Sahib and wider Sri Darbar Sahib complex; do not merge separate physical shrines merely because they form one pilgrimage campus.

• Guru Arjan Dev Ji Amritsar teaching/congregation history.

• HG-006 ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਮੰਦਰ ਸਾਹਿਬ - ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਪਰ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵੱਖਰਾ ਮੂਲ ਰਿਕਾਰਡ।

• ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕੰਪਲੈਕਸ; ਵੱਖਰੇ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਰਲਾਓ ਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਯਾਤਰਾ ਪਰਿਸਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

• ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਸਿੱਖਿਆ / ਇਕੱਠ ਇਤਿਹਾਸ।

• HG-006 श्री हरिमंदिर साहिब, निकटवर्ती परंतु भौतिक रूप से अलग मूल अभिलेख।

• श्री अकाल तख्त साहिब और व्यापक श्री दरबार साहिब परिसर; अलग-अलग भौतिक गुरुद्वारों को केवल इसलिए न मिलाएँ कि वे एक ही तीर्थ परिसर बनाते हैं।

• गुरु अर्जन देव जी का अमृतसर शिक्षण · संगत इतिहास।

What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं

Visitors see the large active Diwan Hall and the Manji Sahib historical layer at the eastern side of the Sri Darbar Sahib complex. Pothi should use the current SGPC name while preserving “Manji Sahib, Diwan Asthan” as a searchable legacy alias.

ਦਰਸ਼ਕ ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਸੇ ਵੱਡਾ ਸਰਗਰਮ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਅਤੇ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਰਤ ਵੇਖਦੇ ਹਨ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਨਾਮ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦਕਿ "ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ, ਦੀਵਾਨ ਅਸਥਾਨ" ਨੂੰ ਖੋਜਯੋਗ ਪੁਰਾਣੇ ਉਪਨਾਮ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

दर्शक श्री दरबार साहिब परिसर के पूर्वी ओर बड़ा सक्रिय दीवान हॉल और मंजी साहिब का ऐतिहासिक स्तर देखते हैं। पोथी को वर्तमान शिरोमणि कमेटी नाम का प्रयोग करना चाहिए और "मंजी साहिब, दीवान अस्थान" को खोजे जा सकने वाले पुराने उपनाम के रूप में सुरक्षित रखना चाहिए।

Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद

• EXISTING PERMANENT RECORD HG-009 - retain ID.

• NORMALIZED DISPLAY NAME: Gurdwara Sri Manji Sahib Diwan Hall, Sri Amritsar.

• HISTORICAL-PERIOD CORRECTION: primary site association is Guru Arjan Dev Ji’s daily divan, not merely a generic post-Guru community site.

• BUILDING-LAYER CONTROL: the modern Diwan Hall is later; the historical association belongs to the older Manji Sahib site.

• ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-009 - ਆਈਡੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ।

• ਸਧਾਰਿਆ ਗਿਆ ਦਰਸ਼ਨ ਨਾਮ: ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ, ਸ੍ਰੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ।

• ਇਤਿਹਾਸਕ-ਕਾਲ ਸੁਧਾਰ: ਮੁੱਖ ਸਥਾਨ ਸੰਬੰਧ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਵਾਨ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਮ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਪਿੱਛੋਂ ਦਾ ਸੰਗਤੀ ਸਥਾਨ।

• ਇਮਾਰਤ-ਪਰਤ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਆਧੁਨਿਕ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਬਾਅਦ ਦਾ ਹੈ; ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਬੰਧ ਪੁਰਾਣੇ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਹੈ।

• मौजूदा स्थायी अभिलेख HG-009, यह आईडी बनाए रखें।

• सामान्यीकृत प्रदर्शित नाम: गुरुद्वारा श्री मंजी साहिब दीवान हॉल, श्री अमृतसर।

• ऐतिहासिक-काल सुधार: प्राथमिक स्थान संबंध गुरु अर्जन देव जी का दैनिक दीवान है, केवल कोई सामान्य गुरु-कालोत्तर सामुदायिक स्थल नहीं।

• निर्माण-स्तर नियंत्रण: आधुनिक दीवान हॉल बाद का है; ऐतिहासिक संबंध पुराने मंजी साहिब स्थल से है।

Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ

1. The Sikh Encyclopedia - Amritsar (Gurdwara Manji Sahib section) - https://www.thesikhencyclopedia.com/amritsar/
2. SGPC official - 150th foundation day of Singh Sabha Movement at Gurdwara Sri Manji Sahib Diwan Hall - https://sgpc.net/sgpc-organises-grand-event-on-150th-foundation-day-of-singh-sabha-movement/
3. SGPC official - current Manji Sahib Diwan Hall programmes - https://sgpc.net/bhagat-ravidas-ji-ਦੇ-ਜਨਮ-ਦਿਹਾੜੇ-ਨੂੰ-ਸਮਰਪਿਤ/