HG-015
Gurdwara Sri Baoli Sahib, Goindwal Sahibਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ, ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬGurdwara Sri Baoli Sahib, Goindwal Sahib
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ, ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬ
Tarn Taran, Punjab, Indiaਤਰਨ ਤਾਰਨ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤतरन तारन, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Amar Das Ji; Guru Ram Das Ji; early Sikh sangatsਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ; ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤਾਂगुरु अमर दास जी; गुरु राम दास जी; आरंभिक सिख संगतें
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Amar Das period; later Sikh pilgrimage historyਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦਾ ਕਾਲ; ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਿੱਖ ਯਾਤਰਾ ਇਤਿਹਾਸगुरु अमर दास काल; बाद का सिख तीर्थ इतिहास
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Baoli / historic water site / early Sikh pilgrimage centreਬਾਉਲੀ · ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਲ-ਸਥਾਨ · ਮੁੱਢਲਾ ਸਿੱਖ ਯਾਤਰਾ ਕੇਂਦਰबावली · ऐतिहासिक जल स्थान · आरंभिक सिख तीर्थ केंद्र
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active SGPC-managed historical gurdwara. Present entrance, marble, paintings and other structures are later than the sixteenth-century baoli project.ਸਰਗਰਮ ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ। ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ, ਸੰਗਮਰਮਰ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਢਾਂਚੇ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਬਾਉਲੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹਨ।सक्रिय, शिरोमणि कमेटी द्वारा प्रबंधित ऐतिहासिक गुरुद्वारा। वर्तमान प्रवेश द्वार, संगमरमर, चित्रकारी और अन्य ढाँचे सोलहवीं सदी की बावली परियोजना से बाद के हैं।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Approximate town reference 31°22′N, 75°09′E in the Sikh Encyclopedia; exact shrine pin pending
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Sri Baoli Sahib is the central historical shrine of Goindwal Sahib and one of the defining institutions of Guru Amar Das Ji’s Guruship. The Sikh Encyclopedia states that Guru Amar Das Ji began the baoli project in 1559 after making Goindwal the headquarters of the Sikh community.
ਸ੍ਰੀ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਗੁਰਗੱਦੀ ਦੀਆਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਸਮਾਜ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1559 ਵਿੱਚ ਬਾਉਲੀ ਦਾ ਕਾਰਜ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ।
श्री बावली साहिब गोइंदवाल साहिब का केंद्रीय ऐतिहासिक गुरुद्वारा और गुरु अमर दास जी की गुरगद्दी की परिभाषक संस्थाओं में से एक है। सिख विश्वकोश बताता है कि गुरु अमर दास जी ने गोइंदवाल को सिख समुदाय का केंद्र बनाने के बाद 1559 में बावली परियोजना आरंभ की।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The baoli transformed Goindwal from a ferry settlement into a major Sikh centre where sangats gathered for Gurbani, langar and community life. Its 84-step design became one of the most recognisable physical features of early Sikh sacred geography.
ਬਾਉਲੀ ਨੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਤਣ-ਵਸੇਬੇ ਤੋਂ ਬਦਲ ਕੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਿੱਖ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿੱਥੇ ਸੰਗਤਾਂ ਗੁਰਬਾਣੀ, ਲੰਗਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਇਕੱਠੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ। ਇਸ ਦਾ 84 ਪੌੜੀਆਂ ਵਾਲਾ ਨਕਸ਼ਾ ਮੁੱਢਲੇ ਸਿੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਭੂਗੋਲ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਛਾਣਯੋਗ ਭੌਤਿਕ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ।
बावली ने गोइंदवाल को एक पत्तन बस्ती से एक बड़े सिख केंद्र में बदल दिया जहाँ संगतें गुरबाणी, लंगर और सामुदायिक जीवन के लिए एकत्र होती थीं। इसकी 84 सीढ़ियों वाली रचना आरंभिक सिख पवित्र भूगोल की सबसे पहचानी जाने वाली भौतिक विशेषताओं में से एक बनी।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
Goindwal stood at an important ferry crossing on the River Beas and on a major route between Delhi and Lahore. Before becoming Guru, Amar Das Ji had helped a trader named Goinda establish a settlement at the crossing under Guru Angad Dev Ji’s direction.
After succeeding Guru Angad Dev Ji in 1552, Guru Amar Das Ji made Goindwal his headquarters. The Sikh Encyclopedia states that in 1559 he commenced the digging of a baoli, a stepped well descending to the water level.
The completed baoli has 84 steps leading downward through a covered passage. It attracted Sikhs from distant sangats and helped establish Goindwal as a recognised Sikh pilgrimage and congregation centre.
SGPC’s historical page preserves a popular teaching that a devotee who recites Japji Sahib on the 84 steps with a pure heart receives spiritual benefit. Pothi should retain this as devotional tradition, not as a mechanical guarantee of liberation.
The visible architecture has changed substantially over time. The Sikh Encyclopedia notes marble slabs on the steps from later donors, with some dated to the early twentieth century, as well as later painted and domed entrance work. The historical importance belongs to Guru Amar Das Ji’s baoli and Goindwal institution rather than to every present surface.
ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਦਰਿਆ ਬਿਆਸ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੱਤਣ ਲਾਂਘੇ ਅਤੇ ਦਿੱਲੀ ਤੇ ਲਾਹੌਰ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਰਸਤੇ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਸੀ। ਗੁਰੂ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਗੋਇੰਦਾ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਵਪਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਲਾਂਘੇ ਉੱਤੇ ਵਸੇਬਾ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
1552 ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰਗੱਦੀ ਸੰਭਾਲਣ ਪਿੱਛੋਂ, ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਇਆ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ 1559 ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਬਾਉਲੀ, ਭਾਵ ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਉਤਰਦੀ ਪੌੜੀਦਾਰ ਖੂਹੀ, ਦੀ ਪੁਟਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਵਾਈ।
ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ ਬਾਉਲੀ ਵਿੱਚ 84 ਪੌੜੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਢਕੇ ਹੋਏ ਰਸਤੇ ਰਾਹੀਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨੇ ਦੂਰ-ਦੂਰ ਦੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਿਆ ਅਤੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਿੱਖ ਯਾਤਰਾ ਤੇ ਸੰਗਤ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ।
ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਸ਼ੁੱਧ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ 84 ਪੌੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਜਪੁਜੀ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਤਮਿਕ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੀ ਯੰਤਰਿਕ ਗਾਰੰਟੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਜੋਂ ਹੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਦਿੱਖਣ ਵਾਲੀ ਇਮਾਰਤਸਾਜ਼ੀ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਬਦਲੀ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਨੋਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੌੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀਆਂ ਸਿਲਾਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਦਾਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਲੱਗੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਤੇ ਗੁੰਬਦਦਾਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਬਾਉਲੀ ਅਤੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਹਰ ਮੌਜੂਦਾ ਸਤ੍ਹਾ ਨਾਲ।
गोइंदवाल ब्यास नदी के एक महत्वपूर्ण पत्तन पर और दिल्ली तथा लाहौर के बीच के एक बड़े मार्ग पर स्थित था। गुरु बनने से पहले अमर दास जी ने गुरु अंगद देव जी के निर्देश पर गोइंदा नामक एक व्यापारी को उस पत्तन पर बस्ती बसाने में सहायता दी थी।
1552 में गुरु अंगद देव जी के उत्तराधिकारी होने के बाद गुरु अमर दास जी ने गोइंदवाल को अपना केंद्र बनाया। सिख विश्वकोश बताता है कि 1559 में उन्होंने एक बावली, अर्थात जल तल तक उतरता सीढ़ीदार कुआँ, खुदवाना आरंभ किया।
पूर्ण हुई बावली में एक ढके हुए मार्ग से नीचे जाती 84 सीढ़ियाँ हैं। इसने दूर की संगतों के सिखों को आकर्षित किया और गोइंदवाल को एक मान्यता प्राप्त सिख तीर्थ तथा संगत केंद्र बनाने में सहायता की।
शिरोमणि कमेटी का ऐतिहासिक पृष्ठ यह प्रचलित शिक्षा सुरक्षित रखता है कि जो श्रद्धालु शुद्ध हृदय से 84 सीढ़ियों पर जपुजी साहिब का पाठ करता है उसे आध्यात्मिक लाभ मिलता है। पोथी को इसे मुक्ति की यांत्रिक गारंटी के बजाय श्रद्धामय परंपरा के रूप में रखना चाहिए।
दिखाई देने वाला स्थापत्य समय के साथ काफी बदला है। सिख विश्वकोश सीढ़ियों पर बाद के दानियों द्वारा लगाई गई संगमरमर की सिल्लियों का उल्लेख करता है, जिनमें से कुछ बीसवीं सदी के आरंभ की हैं, तथा बाद के चित्रित और गुंबदयुक्त प्रवेश कार्य का भी। ऐतिहासिक महत्व हर वर्तमान सतह के बजाय गुरु अमर दास जी की बावली और गोइंदवाल संस्था से संबंधित है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Amar Das Ji established the stepped baoli at Goindwal and made the town a major centre of Sikh congregation, teaching and pilgrimage.
ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਵਿਖੇ ਪੌੜੀਦਾਰ ਬਾਉਲੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਗਰ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ, ਸਿੱਖਿਆ ਤੇ ਯਾਤਰਾ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਇਆ।
गुरु अमर दास जी ने गोइंदवाल में सीढ़ीदार बावली बनवाई और इस नगर को सिख संगत, शिक्षण तथा तीर्थ का बड़ा केंद्र बनाया।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Amar Das Ji; Guru Angad Dev Ji as the earlier Goindwal context; Goinda; Guru Ram Das Ji; early Goindwal sangats.
ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ; ਪਹਿਲੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸੰਦਰਭ ਵਜੋਂ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ; ਗੋਇੰਦਾ; ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ; ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸੰਗਤਾਂ।
गुरु अमर दास जी; पहले के गोइंदवाल संदर्भ के रूप में गुरु अंगद देव जी; गोइंदा; गुरु राम दास जी; आरंभिक गोइंदवाल संगतें।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Large open stepped well with 84 steps.
• Covered descending passage to the water level.
• Thara Sahib at the entrance, where Guru Amar Das Ji is remembered as supervising the digging.
• Adjacent Darbar Sahib and Guru ka Langar.
• Later paintings, marble and domed entrance architecture.
• 84 ਪੌੜੀਆਂ ਵਾਲੀ ਵੱਡੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਪੌੜੀਦਾਰ ਖੂਹੀ।
• ਪਾਣੀ ਦੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਉਤਰਦਾ ਢਕਿਆ ਹੋਇਆ ਰਸਤਾ।
• ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਉੱਤੇ ਥੜ੍ਹਾ ਸਾਹਿਬ, ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਨੂੰ ਪੁਟਾਈ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਿਆਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਕਾ ਲੰਗਰ।
• ਬਾਅਦ ਦੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਸੰਗਮਰਮਰ ਅਤੇ ਗੁੰਬਦਦਾਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤਸਾਜ਼ੀ।
• 84 सीढ़ियों वाला बड़ा खुला सीढ़ीदार कुआँ।
• जल तल तक उतरता ढका हुआ मार्ग।
• प्रवेश पर थड़ा साहिब, जहाँ गुरु अमर दास जी को खुदाई की देखरेख करते स्मरण किया जाता है।
• साथ लगे दरबार साहिब और गुरु का लंगर।
• बाद की चित्रकारी, संगमरमर और गुंबदयुक्त प्रवेश स्थापत्य।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The baoli project belongs to Guru Amar Das Ji’s sixteenth-century Goindwal period. Much of the marble, painted decoration, canopy work and surrounding built complex is later. Pothi should not label the present architectural finish as unchanged Guru-period construction.
ਬਾਉਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਕਾਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਬਹੁਤਾ ਸੰਗਮਰਮਰ, ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ, ਛਤਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਅਤੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਦਾ ਬਣਿਆ ਢਾਂਚਾ ਬਾਅਦ ਦਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤੀ ਸਜਾਵਟ ਨੂੰ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਅਟੱਲ ਉਸਾਰੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
बावली परियोजना गुरु अमर दास जी के सोलहवीं सदी के गोइंदवाल काल की है। संगमरमर, चित्रित सजावट, छत्र कार्य और आसपास के निर्मित परिसर का अधिकांश भाग बाद का है। पोथी को वर्तमान स्थापत्य सज्जा को अपरिवर्तित गुरु-कालीन निर्माण नहीं बताना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1552: Guru Amar Das Ji makes Goindwal the principal centre of his Guruship. • 1559: The Sikh Encyclopedia states that Guru Amar Das Ji commenced the digging of the baoli. • Guru Amar Das period: The baoli and Goindwal attract sangats and become a major Sikh gathering centre. • Early 20th century and later: Marble, decorative surfaces and later architectural work are added. • Present: Sri Baoli Sahib remains an active major Sikh pilgrimage centre managed by the SGPC.
• 1552: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗੁਰਗੱਦੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। • 1559: ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਬਾਉਲੀ ਦੀ ਪੁਟਾਈ ਆਰੰਭ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। • ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਕਾਲ: ਬਾਉਲੀ ਅਤੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸੰਗਤਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਿੱਖ ਇਕੱਠ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। • ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ: ਸੰਗਮਰਮਰ, ਸਜਾਵਟੀ ਸਤ੍ਹਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਇਮਾਰਤੀ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਸ੍ਰੀ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਵੱਡਾ ਸਿੱਖ ਯਾਤਰਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• 1552: गुरु अमर दास जी गोइंदवाल को अपनी गुरगद्दी का प्रमुख केंद्र बनाते हैं। • 1559: सिख विश्वकोश बताता है कि गुरु अमर दास जी ने बावली की खुदाई आरंभ की। • गुरु अमर दास काल: बावली और गोइंदवाल संगतों को आकर्षित करते हैं और एक बड़ा सिख इकट्ठ केंद्र बनते हैं। • 20वीं सदी का आरंभ और बाद में: संगमरमर, सजावटी सतहें और बाद का स्थापत्य कार्य जोड़ा जाता है। • वर्तमान: श्री बावली साहिब शिरोमणि कमेटी द्वारा प्रबंधित एक सक्रिय बड़ा सिख तीर्थ केंद्र बना हुआ है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• Guru Amar Das Ji: establishment of Goindwal Sahib
• Guru Amar Das Ji: construction of the Baoli
• Pangat before Sangat and Goindwal community life
• HG-225 Thara Sahib Sri Guru Amar Das Ji
• HG-226 Sri Darbar Sahib, Goindwal Sahib
• ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ: ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
• ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ: ਬਾਉਲੀ ਦੀ ਉਸਾਰੀ
• ਸੰਗਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੰਗਤ ਅਤੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਜੀਵਨ
• HG-225 ਥੜ੍ਹਾ ਸਾਹਿਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ
• HG-226 ਸ੍ਰੀ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬ
• गुरु अमर दास जी: गोइंदवाल साहिब की स्थापना
• गुरु अमर दास जी: बावली का निर्माण
• संगत से पहले पंगत और गोइंदवाल का सामुदायिक जीवन
• HG-225 थड़ा साहिब श्री गुरु अमर दास जी
• HG-226 श्री दरबार साहिब, गोइंदवाल साहिब
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Sri Baoli Sahib remains the anchor of the Goindwal Sahib historical complex. The app should eventually present the nearby shrines as a walkable Goindwal circuit rather than isolated map points.
ਸ੍ਰੀ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮੂਹ ਦਾ ਮੁੱਖ ਧੁਰਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਐਪ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨੇੜਲੇ ਅਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਨਕਸ਼ਾ-ਬਿੰਦੂਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੈਦਲ ਤੁਰਨ ਯੋਗ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਦੌਰੇ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
श्री बावली साहिब गोइंदवाल साहिब के ऐतिहासिक परिसर का आधार बना हुआ है। ऐप को आगे चलकर निकटवर्ती गुरुद्वारों को अलग-अलग नक्शा बिंदुओं के बजाय पैदल चलने योग्य गोइंदवाल परिपथ के रूप में प्रस्तुत करना चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• The 84-step recitation and liberation formula is a devotional teaching preserved by SGPC historical material. It should not be converted into a transactional doctrinal promise.
• Claims about the precise age of individual paintings, marble slabs and relics should be based on conservation or inscription evidence.
• 84 ਪੌੜੀਆਂ ਦਾ ਪਾਠ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਵਾਲਾ ਫ਼ਾਰਮੂਲਾ ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵੱਲੋਂ ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਿਧਾਂਤਿਕ ਵਾਅਦੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
• ਵੱਖਰੀਆਂ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀਆਂ, ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੀਆਂ ਸਿਲਾਂ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਦੀ ਸਹੀ ਉਮਰ ਬਾਰੇ ਦਾਅਵੇ ਸੰਭਾਲ ਜਾਂ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਦੇ ਸਬੂਤ ਉੱਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
• 84 सीढ़ियों पर पाठ और मुक्ति का सूत्र शिरोमणि कमेटी की ऐतिहासिक सामग्री द्वारा सुरक्षित रखी गई एक श्रद्धामय शिक्षा है। इसे लेन-देन जैसा सैद्धांतिक वचन नहीं बनाना चाहिए।
• अलग-अलग चित्रों, संगमरमर की सिल्लियों और निशानियों की सटीक आयु के दावे संरक्षण या शिलालेख संबंधी साक्ष्य पर आधारित होने चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- SGPC legacy, Historical Gurdwaras dedicated to Guru Amar Das Sahib https://old.sgpc.net/historical-gurdwaras/amar.asp
- The Sikh Encyclopedia, Goindval https://www.thesikhencyclopedia.com/goindval/
- SGPC, Sri Guru Amar Das Ji https://sgpc.net/ten-guru-sahibs/guru-amardas-sahib/