HG-057
Gurdwara Sri Lohgarh Sahib (Zafarnama Sahib), Dinaਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ (ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਸਾਹਿਬ), ਦੀਨਾGurdwara Sri Lohgarh Sahib (Zafarnama Sahib), Dina
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ (ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਸਾਹਿਬ), ਦੀਨਾ
Moga, Punjab, Indiaਮੋਗਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤमोगा, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Ji; Chaudhri Shamir; Lakhmir; Takht Mall; Bhai Daya Singh; Bhai Dharam Singhਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਚੌਧਰੀ ਸ਼ਮੀਰ; ਲਖਮੀਰ; ਤਖ਼ਤ ਮੱਲ; ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ; ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘगुरु गोबिंद सिंह जी; चौधरी शमीर; लखमीर; तख्त मल्ल; भाई दया सिंह; भाई धरम सिंह
- Periodਸਮਾਂकाल
- Late 1705 to early 1706 Zafarnama phaseਅਖ਼ੀਰ 1705 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ 1706 ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਦੌਰ1705 के अंत से 1706 के आरंभ तक का जफ़रनामा चरण
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Refuge / military-reorganization / Zafarnama historical gurdwaraਸ਼ਰਨ · ਫ਼ੌਜੀ ਮੁੜ-ਜਥੇਬੰਦੀ · ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾशरण · सैन्य पुनर्गठन · जफ़रनामा ऐतिहासिक गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active SGPC historical gurdwara; current complex is largely twentieth-century.ਸਰਗਰਮ ਐਸਜੀਪੀਸੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਪਲੈਕਸ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਹੈ।सक्रिय शिरोमणि कमेटी ऐतिहासिक गुरुद्वारा; वर्तमान परिसर बड़े हिस्से में बीसवीं सदी का है।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Exact public entrance pin pending current institutional or field verification.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Lohgarh Sahib at Dina is the principal physical anchor for Guru Gobind Singh Ji’s Zafarnama phase. It commemorates the Guru’s refuge among Brar Sikhs, rebuilding of strength and the famous Persian letter addressed to Aurangzeb.
ਦੀਨਾ ਵਿਖੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਦੌਰ ਦਾ ਮੁੱਖ ਭੌਤਿਕ ਟਿਕਾਣਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਬਰਾੜ ਸਿੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ, ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ ਨੂੰ ਲਿਖੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫ਼ਾਰਸੀ ਚਿੱਠੀ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ।
दीना का लोहगढ़ साहिब गुरु गोबिंद सिंह जी के जफ़रनामा चरण का प्रमुख भौतिक आधार है। यह ब्रार सिखों के बीच गुरु जी की शरण, शक्ति के पुनर्निर्माण और औरंगजेब को संबोधित उस प्रसिद्ध फारसी पत्र का स्मरण कराता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Dina is a major chronological turning point after Chamkaur. The existing master already reserved HG-057; Batch 33 completes it rather than creating a new Zafarnama duplicate.
ਦੀਨਾ ਚਮਕੌਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮਾਂ-ਬੱਧ ਮੋੜ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਸਟਰ ਨੇ HG-057 ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਿਆ ਸੀ; ਬੈਚ 33 ਨਵਾਂ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।
दीना चमकौर के बाद का एक बड़ा कालक्रमिक मोड़ है। मौजूदा मुख्य सूची में HG-057 पहले ही सुरक्षित था; बैच 33 उसे पूर्ण करता है, कोई नया जफ़रनामा दोहरा अभिलेख नहीं बनाता।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
Guru Gobind Singh Ji reached Dina after the Raikot/Lammah route and received support from Chaudhri Shamir, Lakhmir and Takht Mall. SGPC’s official biography states that the Guru composed the Zafarnama at Dina and sent it through Bhai Daya Singh and Bhai Dharam Singh. The Sikh Encyclopedia similarly associates the dispatch with Dina but notes that the place named in the Zafarnama is Kangar, about 2 km south. A commemorative shrine known as Gurdwara Lohgarh Sahib developed at Dina. The older building was raised in 1934 by Raja Harindar Singh of Faridkot and was replaced by the present complex in the 1980s. Pothi should make the Dina/Kangar distinction visible rather than turning one tradition into an exact parcel claim.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਰਾਇਕੋਟ · ਲੰਮਾ ਰਾਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਨਾ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਚੌਧਰੀ ਸ਼ਮੀਰ, ਲਖਮੀਰ ਅਤੇ ਤਖ਼ਤ ਮੱਲ ਪਾਸੋਂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। ਐਸਜੀਪੀਸੀ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਜੀਵਨੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਦੀਨਾ ਵਿਖੇ ਰਚਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜਿਆ। ਦ ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਵੀ ਇਸ ਭੇਜਣ ਨੂੰ ਦੀਨਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਥਾਂ ਕਾਂਗੜ ਹੈ, ਜੋ ਲਗਭਗ 2 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਹੈ। ਦੀਨਾ ਵਿਖੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਨਾਂ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਅਸਥਾਨ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ। ਪੁਰਾਣੀ ਇਮਾਰਤ 1934 ਵਿੱਚ ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਨੇ ਬਣਵਾਈ ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਪਲੈਕਸ ਨੇ ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਦੀਨਾ · ਕਾਂਗੜ ਦਾ ਫ਼ਰਕ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਯੋਗ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤ ਨੂੰ ਠੀਕ ਥਾਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਬਣਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
गुरु गोबिंद सिंह जी रायकोट · लम्मा मार्ग के बाद दीना पहुँचे और उन्हें चौधरी शमीर, लखमीर तथा तख्त मल्ल का सहयोग मिला। शिरोमणि कमेटी की आधिकारिक जीवनी बताती है कि गुरु जी ने जफ़रनामा दीना में रचा और उसे भाई दया सिंह तथा भाई धरम सिंह के हाथ भेजा। सिख विश्वकोश भी इस प्रेषण को दीना से जोड़ता है परंतु यह भी बताता है कि जफ़रनामा में जिस स्थान का नाम है वह लगभग 2 किलोमीटर दक्षिण में कांगड़ है। दीना में गुरुद्वारा लोहगढ़ साहिब नाम का एक स्मारक गुरुद्वारा विकसित हुआ। पुरानी इमारत 1934 में फरीदकोट के राजा हरिंदर सिंह ने बनवाई और उसकी जगह 1980 के दशक में वर्तमान परिसर बना। पोथी को एक परंपरा को सटीक भूखंड दावे में बदलने के बजाय दीना · कांगड़ का भेद दिखाना चाहिए।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Gobind Singh Ji found refuge and support at Dina, reorganized followers and the Zafarnama was composed/dispatched in this phase.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੂੰ ਦੀਨਾ ਵਿਖੇ ਸ਼ਰਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਜਥੇਬੰਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਰਚਿਆ · ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ।
गुरु गोबिंद सिंह जी को दीना में शरण और सहयोग मिला, उन्होंने अनुयायियों को पुनर्गठित किया, और इसी चरण में जफ़रनामा रचा · भेजा गया।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Chaudhri Shamir; Lakhmir; Takht Mall; Bhai Daya Singh; Bhai Dharam Singh; Emperor Aurangzeb.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਚੌਧਰੀ ਸ਼ਮੀਰ; ਲਖਮੀਰ; ਤਖ਼ਤ ਮੱਲ; ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ; ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ; ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; चौधरी शमीर; लखमीर; तख्त मल्ल; भाई दया सिंह; भाई धरम सिंह; बादशाह औरंगजेब।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Lohgarh Sahib commemorative complex.
• Sarovar attributed to the Faridkot ruler in the standard reference.
• Later multistoreyed sanctum complex built in the 1980s.
• Strong Zafarnama interpretive layer.
• ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕੰਪਲੈਕਸ।
• ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਸਰੋਵਰ।
• 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਬਾਅਦ ਦਾ ਬਹੁ-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਗਰਭ-ਗ੍ਰਹਿ ਕੰਪਲੈਕਸ।
• ਮਜ਼ਬੂਤ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਵਿਆਖਿਆ ਪਰਤ।
• लोहगढ़ साहिब स्मारक परिसर।
• मानक संदर्भ में फरीदकोट के शासक को दिया गया सरोवर।
• 1980 के दशक में बना बाद का बहुमंजिला गर्भगृह परिसर।
• सुदृढ़ जफ़रनामा व्याख्या स्तर।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The Guru-period significance is the Dina refuge/camp landscape. The recorded 1934 and 1980s building phases are later memorial architecture.
ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਦੀਨਾ ਦੀ ਸ਼ਰਨ · ਪੜਾਅ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਦਰਜ 1934 ਅਤੇ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਇਮਾਰਤੀ ਦੌਰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਉਸਾਰੀ ਹਨ।
गुरु-काल का महत्व दीना की शरण · पड़ाव भूदृश्य का है। अंकित 1934 और 1980 के दशक के निर्माण चरण बाद का स्मारक स्थापत्य हैं।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Late December 1705 / early 1706: Guru Gobind Singh Ji reaches Dina and gathers support in Malwa. • Zafarnama phase: Letter to Aurangzeb is composed/dispatched; sources differ in how Dina and Kangar are described. • 1934: Raja Harindar Singh of Faridkot raises the older commemorative building. • 1980s: Present complex replaces the older building. • Present: Active SGPC historical gurdwara.
• ਅਖ਼ੀਰ ਦਸੰਬਰ 1705 · ਸ਼ੁਰੂ 1706: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀਨਾ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਾਲਵੇ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਨ। • ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਦੌਰ: ਔਰੰਗਜ਼ੇਬ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਰਚੀ · ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਸਰੋਤ ਦੀਨਾ ਅਤੇ ਕਾਂਗੜ ਨੂੰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। • 1934: ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ ਦੇ ਰਾਜਾ ਹਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਪੁਰਾਣੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਬਣਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। • 1980 ਦਾ ਦਹਾਕਾ: ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਪਲੈਕਸ ਪੁਰਾਣੀ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। • ਮੌਜੂਦਾ: ਸਰਗਰਮ ਐਸਜੀਪੀਸੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• दिसंबर 1705 के अंत · 1706 के आरंभ में: गुरु गोबिंद सिंह जी दीना पहुँचते हैं और मालवा में सहयोग जुटाते हैं। • जफ़रनामा चरण: औरंगजेब को पत्र रचा · भेजा जाता है; स्रोत दीना और कांगड़ का वर्णन भिन्न रूप से करते हैं। • 1934: फरीदकोट के राजा हरिंदर सिंह पुरानी स्मारक इमारत बनवाते हैं। • 1980 का दशक: वर्तमान परिसर पुरानी इमारत की जगह लेता है। • वर्तमान: सक्रिय शिरोमणि कमेटी ऐतिहासिक गुरुद्वारा।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-386 - Zafarnama Sahib, Dyalpura Bhai Ka: separate shrine with local writing-site tradition.
• HG-387 - Gurusar Patshahi Dasvin near Saravan: onward route.
• HG-204 - Bargari Patshahi Dasvin.
• HG-386 · ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਸਾਹਿਬ, ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਭਾਈ ਕਾ: ਵੱਖਰਾ ਅਸਥਾਨ ਜਿਸਦੀ ਸਥਾਨਕ ਲਿਖਣ-ਥਾਂ ਰਵਾਇਤ ਹੈ।
• HG-387 · ਸਰਾਵਾਂ ਨੇੜੇ ਗੁਰੂਸਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ: ਅੱਗੇ ਦਾ ਰਾਹ।
• HG-204 · ਬਰਗਾੜੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ।
• HG-386, जफ़रनामा साहिब, दयालपुरा भाई का: स्थानीय लेखन-स्थल परंपरा वाला अलग गुरुद्वारा।
• HG-387, सरावाँ के निकट गुरुसर पातशाही दसवीं: आगे का मार्ग।
• HG-204, बरगाड़ी पातशाही दसवीं।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Pothi should present Dina as the principal Zafarnama route anchor while explaining that “Kangar” appears in the text/historical geography. Do not fabricate a single exact writing-room claim.
ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਦੀਨਾ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਰਾਹ-ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਠ · ਇਤਿਹਾਸਕ ਭੂਗੋਲ ਵਿੱਚ "ਕਾਂਗੜ" ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਇੱਕ ਠੀਕ ਲਿਖਣ-ਕਮਰੇ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਾ ਘੜੋ।
पोथी को दीना को जफ़रनामा मार्ग का प्रमुख आधार बताना चाहिए और साथ ही यह समझाना चाहिए कि पाठ · ऐतिहासिक भूगोल में "कांगड़" आता है। किसी एक सटीक लेखन-कक्ष का दावा न गढ़ें।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Mark HG-057 Full Entry Completed and normalize display name to include Lohgarh Sahib first, with Zafarnama Sahib as a recognized alias/layer.
• DINA/KANGAR CONTROL: the standard reference says the place mentioned in the Zafarnama is Kangar, about 2 km south of Dina. Preserve this distinction.
• Do not merge HG-057 with the separate Dyalpura Bhai Ka physical shrine.
• HG-057 ਪੂਰੀ ਐਂਟਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਰੱਖੋ, ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਉਪਨਾਂ · ਪਰਤ ਵਜੋਂ ਇੱਕਸਾਰ ਕਰੋ।
• ਦੀਨਾ · ਕਾਂਗੜ ਕੰਟਰੋਲ: ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਥਾਂ ਕਾਂਗੜ ਹੈ, ਜੋ ਦੀਨਾ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 2 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਸਾਂਭੋ।
• HG-057 ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਦਿਆਲਪੁਰਾ ਭਾਈ ਕਾ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲਾਓ।
• HG-057 को पूर्ण प्रविष्टि अंकित करें और प्रदर्शित नाम में लोहगढ़ साहिब पहले रखें, जफ़रनामा साहिब को मान्यता प्राप्त उपनाम · स्तर के रूप में।
• दीना · कांगड़ नियंत्रण: मानक संदर्भ कहता है कि जफ़रनामा में उल्लिखित स्थान दीना से लगभग 2 किलोमीटर दक्षिण कांगड़ है। यह भेद सुरक्षित रखें।
• HG-057 को दयालपुरा भाई का के अलग भौतिक गुरुद्वारे के साथ न मिलाएँ।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. SGPC - Sri Guru Gobind Singh Ji - https://new.sgpc.net/ten-guru-sahibs/guru-gobind-singh-sahib/
- 2. The Sikh Encyclopedia - Dina - https://www.thesikhencyclopedia.com/dina/
- 3. The Sikh Encyclopedia - Zafarnamah - https://www.thesikhencyclopedia.com/zafarnamah/