HG-203

State Gurdwara Sahib, Kapurthalaਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ, ਕਪੂਰਥਲਾState Gurdwara Sahib, Kapurthala

ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ, ਕਪੂਰਥਲਾ

Kapurthala, Punjab, Indiaਕਪੂਰਥਲਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤकपूरथला, पंजाब, भारत

Guru Tegh Bahadur Sahib Jiਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀगुरु तेग बहादुर साहिब जीAssociation only

Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित: Kapurthala Sikh sangat; Ahluwalia princely-state institutional context; PEPSU gurdwara administrationਕਪੂਰਥਲਾ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ; ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ ਰਿਆਸਤੀ ਰਾਜ ਦਾ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪ੍ਰਸੰਗ; ਪੈਪਸੂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧकपूरथला की सिख संगत; आहलूवालिया रियासत का संस्थागत संदर्भ; पेप्सू गुरुद्वारा प्रबंध
Periodਸਮਾਂकाल: Kapurthala princely-state / early twentieth century; PEPSU and post-1949 Sikh institutional transitionਕਪੂਰਥਲਾ ਰਿਆਸਤੀ ਰਾਜ / ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ; ਪੈਪਸੂ ਅਤੇ 1949 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾਗਤ ਤਬਦੀਲੀकपूरथला रियासत · बीसवीं सदी का आरंभ; पेप्सू और 1949 के बाद का सिख संस्थागत परिवर्तन
Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार: Historic Sikh institution / princely-state gurdwaraਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾ / ਰਿਆਸਤੀ ਰਾਜ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾऐतिहासिक सिख संस्था · रियासती गुरुद्वारा
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति: Recognized current Sikh shrine and Kapurthala heritage attraction in government tourism materialਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿੱਖ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਪੂਰਥਲਾ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤੀ ਖਿੱਚसरकारी पर्यटन सामग्री में मान्यता प्राप्त वर्तमान सिख गुरुद्वारा और कपूरथला की धरोहर
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक: Pending exact public entrance verification

Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय

State Gurdwara Sahib is an important twentieth-century Sikh institution of Kapurthala’s princely-state landscape. Current District Kapurthala tourism material identifies the building as a city heritage attraction, states that it was consecrated in 1915 and describes its Indo-Saracenic design. This is therefore a documented historical Sikh institution, not a Guru-visit shrine.

ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਕਪੂਰਥਲਾ ਦੇ ਰਿਆਸਤੀ-ਰਾਜ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਪੂਰਥਲਾ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਮੱਗਰੀ ਇਸ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤੀ ਖਿੱਚ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ, ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ 1915 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਇੰਡੋ-ਸਾਰਾਸੈਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ-ਆਗਮਨ ਵਾਲਾ ਅਸਥਾਨ ਨਹੀਂ।

स्टेट गुरुद्वारा साहिब कपूरथला के रियासती भूदृश्य की एक महत्वपूर्ण बीसवीं सदी की सिख संस्था है। कपूरथला जिले की वर्तमान पर्यटन सामग्री इस इमारत को नगर की धरोहर बताती है, कहती है कि उसकी प्रतिष्ठा 1915 में हुई और उसकी इंडो-सारासेनिक बनावट का वर्णन करती है। इसलिए यह एक प्रलेखित ऐतिहासिक सिख संस्था है, कोई गुरु-यात्रा गुरुद्वारा नहीं।

Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है

The gurdwara belongs to the civic and religious history of the former Kapurthala State. The district administration places “State Gurdwara” among the notable historic buildings of Kapurthala and gives a specific consecration date of 1915. The Sikh Encyclopedia’s account of post-Partition shrine governance further identifies the State Gurdwara at Kapurthala as one of the prominent gurdwaras directly managed by the PEPSU Dharam Arth Board after 1949, before that system was eventually merged into the SGPC framework in 1959. These sources provide both physical-building history and institutional continuity.

ਇਹ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੁਰਾਣੀ ਕਪੂਰਥਲਾ ਰਿਆਸਤ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ "ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰਾ" ਨੂੰ ਕਪੂਰਥਲਾ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਤਾਰੀਖ਼ 1915 ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦਾ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅਸਥਾਨ-ਪ੍ਰਬੰਧ ਬਾਰੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਹੋਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਪੂਰਥਲਾ ਦਾ ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ ਜੋ 1949 ਪਿੱਛੋਂ ਪੈਪਸੂ ਧਰਮ ਅਰਥ ਬੋਰਡ ਦੁਆਰਾ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਸਨ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 1959 ਵਿੱਚ ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਰਲ ਗਈ। ਇਹ ਸਰੋਤ ਭੌਤਿਕ-ਇਮਾਰਤ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

यह गुरुद्वारा पूर्व कपूरथला रियासत के नागरिक और धार्मिक इतिहास का भाग है। जिला प्रशासन "स्टेट गुरुद्वारा" को कपूरथला की उल्लेखनीय ऐतिहासिक इमारतों में गिनता है और प्रतिष्ठा की विशेष तिथि 1915 देता है। विभाजन के बाद के गुरुद्वारा प्रबंध पर सिख विश्वकोश का विवरण कपूरथला के स्टेट गुरुद्वारे को उन प्रमुख गुरुद्वारों में गिनता है जिन्हें 1949 के बाद पेप्सू धर्म अर्थ बोर्ड ने सीधे प्रबंधित किया, इससे पहले कि वह व्यवस्था 1959 में शिरोमणि कमेटी के ढाँचे में मिला दी गई। ये स्रोत इमारत का इतिहास भी देते हैं और संस्थागत निरंतरता भी।

Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास

Kapurthala was the capital of an Ahluwalia Sikh princely state whose rulers reshaped the city with palaces, gardens, civic institutions and religious buildings. Within this landscape, the State Gurdwara Sahib emerged as a formal state-era Sikh place of worship. Current Kapurthala district tourism material states that the striking red-sandstone building, now painted white, was consecrated in 1915 and built in Indo-Saracenic style with extensive marble work. National tourism material likewise presents the State Gurdwara as a major Kapurthala Sikh shrine and highlights its marble carving and decorative work.

Its institutional history continued through political transition. Before the full extension of SGPC administration into the former princely states, Kapurthala had its own General Gurdwara Committee. After PEPSU was formed, the Dharam Arth Board established in 1949 took direct charge of a group of major shrines including the State Gurdwara at Kapurthala. The Sikh Encyclopedia records that the Interim Gurdwara Board system was ultimately merged with SGPC on 8 January 1959. Pothi records this as governance history, while avoiding an unsupported claim about the exact current managing committee until it is separately verified.

ਕਪੂਰਥਲਾ ਇੱਕ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ ਸਿੱਖ ਰਿਆਸਤੀ ਰਾਜ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਹਾਕਮਾਂ ਨੇ ਮਹਿਲਾਂ, ਬਾਗ਼ਾਂ, ਨਾਗਰਿਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਰੂਪ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅੰਦਰ, ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਰਾਜ-ਯੁੱਗ ਸਿੱਖ ਪੂਜਾ-ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਉੱਭਰਿਆ। ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲਾਲ-ਪੱਥਰ (ਰੈੱਡ-ਸੈਂਡਸਟੋਨ) ਇਮਾਰਤ, ਜੋ ਹੁਣ ਚਿੱਟੀ ਰੰਗੀ ਹੋਈ ਹੈ, 1915 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਹੋਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇੰਡੋ-ਸਾਰਾਸੈਨਿਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਸੰਗਮਰਮਰ ਕੰਮ ਨਾਲ ਬਣੀ ਸੀ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਕਪੂਰਥਲਾ ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿੱਖ ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸੰਗਮਰਮਰ ਨੱਕਾਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟੀ ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਭਾਰਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਦਾ ਸੰਸਥਾਗਤ ਇਤਿਹਾਸ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੌਰਾਨ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ। ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਰਿਆਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸਤਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕਪੂਰਥਲਾ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜਨਰਲ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਮੇਟੀ ਸੀ। ਪੈਪਸੂ ਬਣਨ ਪਿੱਛੋਂ, 1949 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਧਰਮ ਅਰਥ ਬੋਰਡ ਨੇ ਕਪੂਰਥਲਾ ਦੇ ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਸਮੇਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਲਿਆ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਿਮ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬੋਰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 8 ਜਨਵਰੀ 1959 ਨੂੰ ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਨਾਲ ਰਲਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ। ਪੋਥੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਸਹੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕਮੇਟੀ ਬਾਰੇ ਅਧਾਰਹੀਣ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਦੀ ਹੈ ਜਦ ਤੱਕ ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।

कपूरथला एक आहलूवालिया सिख रियासत की राजधानी थी जिसके शासकों ने महलों, बागों, नागरिक संस्थाओं और धार्मिक इमारतों से नगर को नया रूप दिया। इसी भूदृश्य में स्टेट गुरुद्वारा साहिब रियासत-कालीन एक विधिवत सिख पूजा स्थान के रूप में उभरा। कपूरथला जिले की वर्तमान पर्यटन सामग्री कहती है कि लाल बलुआ पत्थर की यह आकर्षक इमारत, जो अब सफेद रंग में है, 1915 में प्रतिष्ठित हुई और इंडो-सारासेनिक शैली में विस्तृत संगमरमर कार्य के साथ बनी। राष्ट्रीय पर्यटन सामग्री भी स्टेट गुरुद्वारे को कपूरथला का एक बड़ा सिख गुरुद्वारा बताती है और उसकी संगमरमर की नक्काशी तथा सजावट को रेखांकित करती है।

उसका संस्थागत इतिहास राजनीतिक परिवर्तन के बीच चलता रहा। पूर्व रियासतों में शिरोमणि कमेटी प्रबंध के पूरी तरह लागू होने से पहले कपूरथला की अपनी जनरल गुरुद्वारा कमेटी थी। पेप्सू बनने के बाद 1949 में स्थापित धर्म अर्थ बोर्ड ने कपूरथला के स्टेट गुरुद्वारे सहित बड़े गुरुद्वारों के एक समूह का सीधा प्रबंध संभाला। सिख विश्वकोश अंकित करता है कि अंतरिम गुरुद्वारा बोर्ड व्यवस्था अंततः 8 जनवरी 1959 को शिरोमणि कमेटी में मिला दी गई। पोथी इसे प्रबंध इतिहास के रूप में अंकित करती है और वर्तमान प्रबंधक कमेटी के बारे में तब तक कोई असमर्थित दावा नहीं करती जब तक अलग से सत्यापन न हो।

What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ

The significance of HG-203 is the creation and continuity of a princely-state Sikh institution in Kapurthala city and its later transition through PEPSU-era gurdwara administration. No Sikh Guru lifetime event is assigned to this parcel.

HG-203 ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਕਪੂਰਥਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਿਆਸਤੀ-ਰਾਜ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰਤਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੈਪਸੂ-ਯੁੱਗ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਰਾਹੀਂ ਤਬਦੀਲੀ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਸ ਟੁਕੜੀ (ਪਾਰਸਲ) ਨਾਲ ਕੋਈ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ ਦੀ ਘਟਨਾ ਜੁੜੀ ਨਹੀਂ।

HG-203 का महत्व कपूरथला नगर में एक रियासती सिख संस्था के बनने और चलते रहने तथा बाद में पेप्सू-कालीन गुरुद्वारा प्रबंध से उसके गुजरने में है। इस भूखंड से किसी गुरु के जीवनकाल की कोई घटना नहीं जोड़ी जाती।

Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ

• Kapurthala State / Ahluwalia Sikh ruling house - historical state context.

• Kapurthala Sikh sangat and state-era religious administration.

• PEPSU Dharam Arth Board and later interim gurdwara governance - post-1949 management history.

• ਕਪੂਰਥਲਾ ਰਿਆਸਤ / ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ ਸਿੱਖ ਹਾਕਮ ਘਰਾਣਾ · ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਾਜ ਪ੍ਰਸੰਗ।

• ਕਪੂਰਥਲਾ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਰਾਜ-ਯੁੱਗ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧ।

• ਪੈਪਸੂ ਧਰਮ ਅਰਥ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦਾ ਅੰਤਰਿਮ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧ · 1949 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਇਤਿਹਾਸ।

• कपूरथला रियासत · आहलूवालिया सिख शासक घराना, ऐतिहासिक रियासती संदर्भ।

• कपूरथला की सिख संगत और रियासत-कालीन धार्मिक प्रबंध।

• पेप्सू धर्म अर्थ बोर्ड और बाद का अंतरिम गुरुद्वारा प्रबंध, 1949 के बाद का प्रबंध इतिहास।

Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ

• State-era gurdwara on Sultanpur Road in Kapurthala city.

• District administration dates consecration to 1915.

• Indo-Saracenic architectural treatment; original red-sandstone expression now painted white according to current district tourism material.

• Marble work and decorative treatment noted by current government tourism sources.

• ਕਪੂਰਥਲਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਰਾਜ-ਯੁੱਗ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।

• ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 1915 ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

• ਇੰਡੋ-ਸਾਰਾਸੈਨਿਕ ਇਮਾਰਤੀ ਸ਼ੈਲੀ; ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਮੱਗਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਮੂਲ ਲਾਲ-ਪੱਥਰ ਦਾ ਰੂਪ ਹੁਣ ਚਿੱਟਾ ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ।

• ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਰੋਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਸੰਗਮਰਮਰ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਜਾਵਟੀ ਕੰਮ।

• कपूरथला नगर की सुल्तानपुर रोड पर रियासत-कालीन गुरुद्वारा।

• जिला प्रशासन प्रतिष्ठा की तिथि 1915 बताता है।

• इंडो-सारासेनिक स्थापत्य; वर्तमान जिला पर्यटन सामग्री के अनुसार मूल लाल बलुआ पत्थर अब सफेद रंग में है।

• वर्तमान सरकारी पर्यटन स्रोतों में उल्लिखित संगमरमर कार्य और सजावट।

Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत

Unlike a Guru-period memorial site, the historical building itself is the primary subject. The gurdwara’s significance begins in the princely-state / early twentieth-century institutional period. Later repainting, restoration and interior changes should be documented as conservation layers rather than confused with the 1915 consecration date.

ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਉਲਟ, ਇੱਥੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤ ਆਪ ਹੀ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਰਿਆਸਤੀ-ਰਾਜ / ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਦੀ ਮੁੜ-ਰੰਗਾਈ, ਮੁਰੰਮਤ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ 1915 ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਰਲਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸੰਭਾਲ ਪਰਤਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

किसी गुरु-कालीन स्मारक स्थान के विपरीत, यहाँ ऐतिहासिक इमारत स्वयं मुख्य विषय है। इस गुरुद्वारे का महत्व रियासती · बीसवीं सदी के आरंभ के संस्थागत काल से आरंभ होता है। बाद की रंगाई, जीर्णोद्धार और भीतरी बदलाव संरक्षण की परतों के रूप में प्रलेखित हों, 1915 की प्रतिष्ठा तिथि से मिलाकर नहीं।

Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा

• 1915: District Kapurthala tourism states that the State Gurdwara building was consecrated in this year. • Princely-state period: The gurdwara functions as a major Sikh institution within the Kapurthala State capital. • 1949: The PEPSU Dharam Arth Board is constituted; the State Gurdwara at Kapurthala is listed among its prominent directly managed shrines. • 1954-1959: The board system is reorganized and ultimately merged with the SGPC framework on 8 January 1959. • Present: District Kapurthala and national tourism continue to identify State Gurdwara as a major city heritage/religious attraction. • Batch 51: HG-203 Full Entry Completed; no Guru-visit layer added.

• 1915: ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਪੂਰਥਲਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਇਸੇ ਸਾਲ ਸਥਾਪਤ ਹੋਈ। • ਰਿਆਸਤੀ-ਰਾਜ ਕਾਲ: ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਪੂਰਥਲਾ ਰਿਆਸਤੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। • 1949: ਪੈਪਸੂ ਧਰਮ ਅਰਥ ਬੋਰਡ ਬਣਦਾ ਹੈ; ਕਪੂਰਥਲਾ ਦਾ ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੇ ਸਿੱਧੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। • 1954-1959: ਬੋਰਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੀ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ 8 ਜਨਵਰੀ 1959 ਨੂੰ ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਰਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। • ਮੌਜੂਦਾ: ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਪੂਰਥਲਾ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਰਾਸਤੀ/ਧਾਰਮਿਕ ਖਿੱਚ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। • ਬੈਚ 51: HG-203 ਪੂਰੀ ਐਂਟਰੀ ਮੁਕੰਮਲ; ਕੋਈ ਗੁਰੂ-ਆਗਮਨ ਪਰਤ ਨਹੀਂ ਜੋੜੀ ਗਈ।

• 1915: कपूरथला जिला पर्यटन बताता है कि स्टेट गुरुद्वारा इमारत इसी वर्ष प्रतिष्ठित हुई। • रियासती काल: यह गुरुद्वारा कपूरथला रियासत की राजधानी में एक बड़ी सिख संस्था के रूप में चलता है। • 1949: पेप्सू धर्म अर्थ बोर्ड बनता है; कपूरथला का स्टेट गुरुद्वारा उसके सीधे प्रबंधित प्रमुख गुरुद्वारों में गिना जाता है। • 1954-1959: यह बोर्ड व्यवस्था पुनर्गठित होती है और अंततः 8 जनवरी 1959 को शिरोमणि कमेटी के ढाँचे में मिला दी जाती है। • वर्तमान: कपूरथला जिला और राष्ट्रीय पर्यटन स्टेट गुरुद्वारे को नगर की एक बड़ी धरोहर · धार्मिक जगह बताते रहते हैं। • बैच 51: HG-203 की पूर्ण प्रविष्टि पूरी; कोई गुरु-यात्रा परत नहीं जोड़ी गई।

Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ

• Kapurthala princely-state and Ahluwalia heritage module.

• Do not merge with Sultanpur Lodhi Guru Nanak sites elsewhere in Kapurthala district.

• Cross-link to the history of PEPSU/Dharam Arth Board and post-princely Sikh shrine governance.

• ਕਪੂਰਥਲਾ ਰਿਆਸਤੀ-ਰਾਜ ਅਤੇ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ ਵਿਰਾਸਤ ਮੌਡਿਊਲ।

• ਇਸ ਨੂੰ ਕਪੂਰਥਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਸੁਲਤਾਨਪੁਰ ਲੋਧੀ ਦੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਸਥਾਨਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਰਲਾਓ।

• ਪੈਪਸੂ/ਧਰਮ ਅਰਥ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਰਿਆਸਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਿੱਖ ਅਸਥਾਨ-ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।

• कपूरथला रियासत और आहलूवालिया धरोहर खंड।

• कपूरथला जिले में अन्यत्र सुल्तानपुर लोधी के गुरु नानक स्थानों से न मिलाएँ।

• पेप्सू · धर्म अर्थ बोर्ड और रियासत के बाद के सिख गुरुद्वारा प्रबंध के इतिहास से जोड़ें।

What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं

Current government tourism material continues to present the State Gurdwara Sahib as a visitable Kapurthala attraction and provides current transport context. Pothi may classify it as an active/recognized historical Sikh institution, while current management, worship schedule and exact entrance pin should be verified before app navigation is finalized.

ਮੌਜੂਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਮੱਗਰੀ ਸਟੇਟ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਕਪੂਰਥਲਾ ਦੀ ਇੱਕ ਦੇਖਣਯੋਗ ਖਿੱਚ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਆਵਾਜਾਈ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ/ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਪੂਜਾ-ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਸਹੀ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਪਿੰਨ ਐਪ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਅੰਤਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

वर्तमान सरकारी पर्यटन सामग्री स्टेट गुरुद्वारा साहिब को कपूरथला की एक दर्शनीय जगह बताती रहती है और वर्तमान आवागमन संदर्भ देती है। पोथी उसे एक सक्रिय · मान्यता प्राप्त ऐतिहासिक सिख संस्था वर्गीकृत कर सकती है, जबकि ऐप का मार्गदर्शन तय करने से पहले वर्तमान प्रबंध, दीवान समय और सटीक प्रवेश बिंदु सत्यापित करने चाहिए।

Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद

• EXISTING PERMANENT RECORD HG-203 - retain ID and mark Full Entry Completed.

• CLASSIFICATION: historic Sikh institution / princely-state heritage; not a Guru-visit record.

• DATE CONTROL: use the current District Kapurthala official consecration date of 1915. Older secondary material giving a vague 1930s construction date should not override the official district record.

• GOVERNANCE CONTROL: PEPSU-to-SGPC transition is historical institutional context; current day-to-day management should be separately verified.

• COORDINATES: Pending exact public entrance verification.

• ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-203 · ਆਈ.ਡੀ. ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਐਂਟਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਾਓ।

• ਵਰਗੀਕਰਨ: ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾ / ਰਿਆਸਤੀ-ਰਾਜ ਵਿਰਾਸਤ; ਗੁਰੂ-ਆਗਮਨ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।

• ਤਾਰੀਖ਼ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਪੂਰਥਲਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤਾਰੀਖ਼ 1915 ਵਰਤੋ। ਪੁਰਾਣੀ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ 1930ਵਿਆਂ ਦੀ ਧੁੰਦਲੀ ਉਸਾਰੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਸਰਕਾਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

• ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਪੈਪਸੂ-ਤੋਂ-ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਤਬਦੀਲੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ; ਮੌਜੂਦਾ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

• ਧੁਰੇ (ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ): ਸਹੀ ਜਨਤਕ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਹੋਣੀ ਬਾਕੀ।

• मौजूदा स्थायी अभिलेख HG-203, आईडी रखें और पूर्ण प्रविष्टि अंकित करें।

• वर्गीकरण: ऐतिहासिक सिख संस्था · रियासती धरोहर; गुरु-यात्रा अभिलेख नहीं।

• तिथि नियंत्रण: कपूरथला जिले की वर्तमान आधिकारिक प्रतिष्ठा तिथि 1915 प्रयोग करें। 1930 के दशक की अस्पष्ट निर्माण तिथि देने वाली पुरानी गौण सामग्री आधिकारिक जिला अभिलेख से ऊपर नहीं है।

• प्रबंध नियंत्रण: पेप्सू से शिरोमणि कमेटी तक का बदलाव ऐतिहासिक संस्थागत संदर्भ है; वर्तमान दैनिक प्रबंध अलग से सत्यापित करना चाहिए।

• निर्देशांक: सटीक सार्वजनिक प्रवेश सत्यापन शेष है।

Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ

1. District Kapurthala official - The State Gurudwara Sahib Kapurthala - https://kapurthala.gov.in/tourist-place/nandan-kanan/
2. District Kapurthala official - District Profile - https://kapurthala.gov.in/district-profile/
3. The Sikh Encyclopedia - Dharam Arth Board - https://www.thesikhencyclopedia.com/dharam-arth-board/
4. Incredible India - Kapurthala destination / State Gurdwara heritage context - https://www.incredibleindia.gov.in/en/punjab/kapurthala
5. Pothi Historical Gurdwaras Master Index v2 - HG-203 baseline record - Pothi internal master database