HG-255
Gurdwara Patshahi Chhevin, Takhtupura (Nanaksar)ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ, ਤਖ਼ਤੂਪੁਰਾ (ਨਾਨਕਸਰ)Gurdwara Patshahi Chhevin, Takhtupura (Nanaksar)
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ, ਤਖ਼ਤੂਪੁਰਾ (ਨਾਨਕਸਰ)
Moga, Punjab, Indiaਮੋਗਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤमोगा, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Hargobind Sahib Ji; Bhai Jakko Ji; Guru Nanak Dev Ji and Guru Gobind Singh Ji through separate Nanaksar shrines; Sant Sundar Singh Bhindranwaleਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਭਾਈ ਜੱਕੋ ਜੀ; ਵੱਖਰੇ ਨਾਨਕਸਰ ਅਸਥਾਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਸੰਤ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲੇगुरु हरगोबिंद साहिब जी; भाई जक्को जी; अलग नानकसर गुरुद्वारों के माध्यम से गुरु नानक देव जी और गुरु गोबिंद सिंह जी; संत सुंदर सिंह भिंडरांवाले
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Hargobind post-Mehraj route, December 1634 tradition; 1921 rebuilding; later complex developmentਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਮਹਿਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਰੂਟ, ਦਸੰਬਰ 1634 ਰਵਾਇਤ; 1921 ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੰਗਲ ਦਾ ਵਿਕਾਸमेहराज के बाद गुरु हरगोबिंद जी का मार्ग, दिसंबर 1634 की परंपरा; 1921 का पुनर्निर्माण; बाद का परिसर विकास
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Post-battle halt / multi-Guru Nanaksar complexਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਠਹਿਰਾਓ / ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਨਾਨਕਸਰ ਸੰਗਲयुद्ध के बाद का पड़ाव · अनेक-गुरु नानकसर परिसर
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active SGPC-listed historical gurdwara within the Nanaksar Takhtupura complex.ਨਾਨਕਸਰ ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਸੰਗਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਰਗਰਮ SGPC-ਸੂਚੀਬੱਧ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।नानकसर तख्तूपुरा परिसर के भीतर सक्रिय शिरोमणि कमेटी सूचीबद्ध ऐतिहासिक गुरुद्वारा।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Village reference approximately 30°35'N, 75°16'E in The Sikh Encyclopedia; exact shrine pin pending
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Takhtupura’s Nanaksar complex contains a distinct Patshahi Chhevin shrine commemorating Guru Hargobind Sahib Ji’s visit after the Battle of Mehraj in December 1634.
ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਦੇ ਨਾਨਕਸਰ ਸੰਗਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ਜੋ ਦਸੰਬਰ 1634 ਵਿੱਚ ਮਹਿਰਾਜ ਦੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ।
तख्तूपुरा के नानकसर परिसर में एक भिन्न पातशाही छेवीं गुरुद्वारा है जो दिसंबर 1634 में मेहराज की जंग के बाद गुरु हरगोबिंद साहिब जी की यात्रा का स्मरण कराता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Takhtupura is a particularly valuable multi-Guru site because three separate shrines preserve visits of Guru Nanak Dev Ji, Guru Hargobind Sahib Ji and Guru Gobind Singh Ji around the same Nanaksar sarovar.
ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਇੱਕ ਖ਼ਾਸ ਕੀਮਤੀ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਸਥਾਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੇ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀਆਂ ਫੇਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਨਾਨਕਸਰ ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਾਂਭਦੇ ਹਨ।
तख्तूपुरा एक विशेष रूप से मूल्यवान अनेक-गुरु स्थान है क्योंकि उसी नानकसर सरोवर के आसपास तीन अलग गुरुद्वारे गुरु नानक देव जी, गुरु हरगोबिंद साहिब जी और गुरु गोबिंद सिंह जी की यात्राएँ सुरक्षित रखते हैं।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia identifies Takhtupura in present-day Moga district as sacred to Guru Nanak Dev Ji, Guru Hargobind Sahib Ji and Guru Gobind Singh Ji, with separate shrines for each Guru around the Nanaksar sarovar.
The Patshahi Chhevin shrine commemorates Guru Hargobind Sahib Ji’s visit after the Battle of Mehraj in December 1634. Local tradition remembers Bhai Jakko Ji, a leading farmer, serving the Guru with devotion.
For a long period a memorial platform marked the Sixth-Guru site. The present gurdwara was built in 1921 under Sant Sundar Singh Bhindranwale. Later marble, gallery and domed features reflect continuing twentieth-century development.
The shared Nanaksar sarovar and the presence of three Guru-specific shrines require strict duplicate control. Pothi should maintain one physical record per shrine while creating a higher-level Takhtupura complex relationship connecting them.
ਦ ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਮੌਜੂਦਾ ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨਾਨਕਸਰ ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਹਰ ਗੁਰੂ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਅਸਥਾਨ ਹਨ।
ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ ਅਸਥਾਨ ਦਸੰਬਰ 1634 ਵਿੱਚ ਮਹਿਰਾਜ ਦੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਰਵਾਇਤ ਭਾਈ ਜੱਕੋ ਜੀ, ਇੱਕ ਮੋਹਰੀ ਕਿਸਾਨ, ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਥੜ੍ਹਾ ਛੇਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਸਥਾਨ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ 1921 ਵਿੱਚ ਸੰਤ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਬਣਿਆ। ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੰਗਮਰਮਰ, ਗੈਲਰੀ ਅਤੇ ਗੁੰਬਦਦਾਰ ਅੰਸ਼ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸਾਂਝਾ ਨਾਨਕਸਰ ਸਰੋਵਰ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਗੁਰੂ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਸਖ਼ਤ ਦੁਹਰਾਓ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਹਰ ਅਸਥਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਸੰਗਲ ਸਬੰਧ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
सिख विश्वकोश वर्तमान मोगा जिले के तख्तूपुरा को गुरु नानक देव जी, गुरु हरगोबिंद साहिब जी और गुरु गोबिंद सिंह जी से जुड़ा बताता है, जहाँ नानकसर सरोवर के आसपास हर गुरु के लिए अलग गुरुद्वारा है।
पातशाही छेवीं गुरुद्वारा दिसंबर 1634 में मेहराज की जंग के बाद गुरु हरगोबिंद साहिब जी की यात्रा का स्मरण कराता है। स्थानीय परंपरा एक प्रमुख किसान भाई जक्को जी को गुरु जी की श्रद्धा से सेवा करते स्मरण करती है।
लंबे समय तक एक स्मारक चबूतरा छठे-गुरु स्थान को अंकित करता रहा। वर्तमान गुरुद्वारा 1921 में संत सुंदर सिंह भिंडरांवाले के अधीन बना। बाद के संगमरमर, गैलरी और गुंबद वाले अंग बीसवीं सदी के निरंतर विकास को दिखाते हैं।
साझा नानकसर सरोवर और तीन गुरु-विशेष गुरुद्वारों की उपस्थिति के कारण दोहराव पर कड़ा नियंत्रण चाहिए। पोथी को हर गुरुद्वारे के लिए एक भौतिक अभिलेख रखना चाहिए और साथ ही उन्हें जोड़ता एक उच्चतर तख्तूपुरा परिसर संबंध बनाना चाहिए।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Hargobind Sahib Ji visited Takhtupura after the Battle of Mehraj in December 1634 and is remembered as being served by Bhai Jakko Ji.
ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਸੰਬਰ 1634 ਵਿੱਚ ਮਹਿਰਾਜ ਦੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਆਏ ਅਤੇ ਭਾਈ ਜੱਕੋ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
गुरु हरगोबिंद साहिब जी दिसंबर 1634 में मेहराज की जंग के बाद तख्तूपुरा आए और उन्हें भाई जक्को जी द्वारा सेवा दिए जाते स्मरण किया जाता है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Hargobind Sahib Ji; Bhai Jakko Ji; Guru Nanak Dev Ji; Guru Gobind Singh Ji; Sant Sundar Singh Bhindranwale.
ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਭਾਈ ਜੱਕੋ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਸੰਤ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲੇ।
गुरु हरगोबिंद साहिब जी; भाई जक्को जी; गुरु नानक देव जी; गुरु गोबिंद सिंह जी; संत सुंदर सिंह भिंडरांवाले।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Distinct Patshahi Chhevin shrine in the Nanaksar complex.
• Shared historic Nanaksar sarovar.
• Present Sixth-Guru building dating from 1921 with later improvements.
• Separate First-Guru and Tenth-Guru shrines nearby.
• ਨਾਨਕਸਰ ਸੰਗਲ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ ਅਸਥਾਨ।
• ਸਾਂਝਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਨਕਸਰ ਸਰੋਵਰ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਛੇਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਇਮਾਰਤ ਜੋ 1921 ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਹੋਏ।
• ਨੇੜੇ ਵੱਖਰੇ ਪਹਿਲੇ-ਗੁਰੂ ਅਤੇ ਦਸਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਅਸਥਾਨ।
• नानकसर परिसर में भिन्न पातशाही छेवीं गुरुद्वारा।
• साझा ऐतिहासिक नानकसर सरोवर।
• 1921 की वर्तमान छठे-गुरु इमारत और बाद के सुधार।
• निकट ही पहले और दसवें पातशाह के अलग गुरुद्वारे।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The Guru-period significance belongs to the post-Mehraj halt. The current Patshahi Chhevin structure dates from 1921 and later work.
ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਮਹਿਰਾਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਠਹਿਰਾਓ ਨਾਲ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ ਇਮਾਰਤ 1921 ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਹੈ।
गुरु-कालीन महत्व मेहराज के बाद के उस पड़ाव का है। वर्तमान पातशाही छेवीं ढाँचा 1921 और उसके बाद के कार्य का है।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• December 1634 tradition: Guru Hargobind Sahib Ji reaches Takhtupura after the Battle of Mehraj. • Later period: A memorial platform preserves the Sixth-Guru visit-site. • 1921: Present Patshahi Chhevin gurdwara is built under Sant Sundar Singh Bhindranwale. • 20th century: Nanaksar sarovar and surrounding multi-Guru complex undergo major improvements. • Present: SGPC lists Gurdwara Nanaksar, Takhtupura as an active institution.
• ਦਸੰਬਰ 1634 ਰਵਾਇਤ: ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਮਹਿਰਾਜ ਦੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਥੜ੍ਹਾ ਛੇਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਫੇਰੀ-ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ। • 1921: ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੰਤ ਸੁੰਦਰ ਸਿੰਘ ਭਿੰਡਰਾਂਵਾਲੇ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਬਣਦਾ ਹੈ। • 20ਵੀਂ ਸਦੀ: ਨਾਨਕਸਰ ਸਰੋਵਰ ਅਤੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਸੰਗਲ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। • ਵਰਤਮਾਨ: SGPC ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਨਾਨਕਸਰ, ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• दिसंबर 1634 की परंपरा: गुरु हरगोबिंद साहिब जी मेहराज की जंग के बाद तख्तूपुरा पहुँचते हैं। • बाद का काल: एक स्मारक चबूतरा छठे-गुरु यात्रा स्थान को सुरक्षित रखता है। • 1921: वर्तमान पातशाही छेवीं गुरुद्वारा संत सुंदर सिंह भिंडरांवाले के अधीन बनता है। • 20वीं सदी: नानकसर सरोवर और आसपास का अनेक-गुरु परिसर बड़े सुधारों से गुजरता है। • वर्तमान: शिरोमणि कमेटी गुरुद्वारा नानकसर, तख्तूपुरा को एक सक्रिय संस्था के रूप में सूचीबद्ध करती है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-085 - Gurusar Mehraj
• HG-249 - Chhota Gurusar Tambu Sahib, Mehraj
• HG-250 - Gill Kalan
• Guru Gobind Singh Ji Takhtupura cross-link
• Guru Nanak Dev Ji Takhtupura cross-link
• HG-085 · ਗੁਰੂਸਰ ਮਹਿਰਾਜ
• HG-249 · ਛੋਟਾ ਗੁਰੂਸਰ ਤੰਬੂ ਸਾਹਿਬ, ਮਹਿਰਾਜ
• HG-250 · ਗਿੱਲ ਕਲਾਂ
• ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਕ੍ਰਾਸ-ਲਿੰਕ
• ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਤਖਤੂਪੁਰਾ ਕ੍ਰਾਸ-ਲਿੰਕ
• HG-085, गुरुसर मेहराज
• HG-249, छोटा गुरुसर तंबू साहिब, मेहराज
• HG-250, गिल कलाँ
• गुरु गोबिंद सिंह जी की तख्तूपुरा कड़ी
• गुरु नानक देव जी की तख्तूपुरा कड़ी
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Pothi should map the three Guru-specific shrines separately inside a Takhtupura/Nanaksar parent complex to prevent one pin from hiding distinct physical memorials.
ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਗੁਰੂ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤਖਤੂਪੁਰਾ · ਨਾਨਕਸਰ ਮੁੱਖ ਸੰਗਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਭੌਤਿਕ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾ ਨਾ ਦੇਵੇ।
पोथी को तीनों गुरु-विशेष गुरुद्वारों को एक तख्तूपुरा · नानकसर मूल परिसर के भीतर अलग-अलग मानचित्रित करना चाहिए ताकि एक बिंदु भिन्न भौतिक स्मारकों को न छिपाए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Do not label the 1921 building as Guru-period architecture.
• The multi-Guru complex needs separate physical records plus one shared-complex relationship.
• 1921 ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਇਮਾਰਤਸਾਜ਼ੀ ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਨਾ ਕਰੋ।
• ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਸੰਗਲ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਭੌਤਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ-ਸੰਗਲ ਸਬੰਧ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• 1921 की इमारत को गुरु-कालीन स्थापत्य न कहें।
• इस अनेक-गुरु परिसर के लिए अलग भौतिक अभिलेख और एक साझा-परिसर संबंध, दोनों चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Takhtupura https://www.thesikhencyclopedia.com/takhtupura/2. SGPC - Gurdwara Sahib Section 87 https://sgpc.net/gurdwara-sahib-section-87/3. SGPC - Sri Guru Hargobind Sahib Ji https://sgpc.net/ten-guru-sahibs/guru-hargobind-sahib/