HG-325
Gurdwara Sri Gurusar Sahib, Pato Hira Singhਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਪੱਤੋ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘGurdwara Sri Gurusar Sahib, Pato Hira Singh
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਪੱਤੋ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ
Moga, Punjab, Indiaਮੋਗਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤमोगा, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Nanak Dev Ji; Guru Hargobind Sahib Ji; Guru Har Rai Sahib Ji; Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु नानक देव जी; गुरु हरगोबिंद साहिब जी; गुरु हर राय साहिब जी; गुरु गोबिंद सिंह जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Multi-Guru historical site; Guru Har Rai Malwa travel layer in the seventeenth centuryਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ; ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਪਰਤबहु-गुरु ऐतिहासिक स्थान; सत्रहवीं सदी में गुरु हर राय जी की मालवा यात्रा की परत
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Shared multi-Guru travel shrineਸਾਂਝਾ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਯਾਤਰਾ ਅਸਥਾਨसाझा बहु-गुरु यात्रा स्थान
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active multi-Guru historical gurdwara in Moga district.ਮੋਗਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।मोगा ज़िले में सक्रिय बहु-गुरु ऐतिहासिक गुरुद्वारा।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Exact entrance pin pending Pothi verification.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Gurusar Sahib at Pato Hira Singh is a shared physical shrine whose historical memory spans four Gurus. For Pothi it is especially important as a duplicate-control test: one site must carry multiple Guru layers under a single permanent HG identity.
ਪਾਟੋ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਵਿਖੇ ਗੁਰੂਸਰ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਯਾਦ ਚਾਰ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਲਈ ਇਹ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ ਤੇ ਇੱਕ ਦੁਹਰਾਓ-ਕੰਟਰੋਲ ਪਰਖ ਵਜੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ: ਇੱਕ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸਥਾਈ HG ਪਛਾਣ ਹੇਠ ਕਈ ਗੁਰੂ ਪਰਤਾਂ ਸੰਭਾਲਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
पत्तो हीरा सिंह का गुरुसर साहिब एक साझा भौतिक स्थान है जिसकी ऐतिहासिक स्मृति चार गुरु साहिबान तक फैली है। पोथी के लिए यह विशेष रूप से एक डुप्लिकेट-नियंत्रण परीक्षा है: एक ही स्थान को एकल स्थायी HG पहचान के अंतर्गत अनेक गुरु-परतें संभालनी होंगी।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The current shrine tradition explicitly includes Guru Har Rai Sahib Ji among the Gurus who visited during regional tours. Creating separate Guru-specific HG records later would fragment one physical sacred site and corrupt the master database.
ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੇਤਰੀ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਥੇ ਆਗਮਨ ਕੀਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਗੁਰੂ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ HG ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਟੁੱਕੜੇ ਟੁੱਕੜੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਡਾਟਾਬੇਸ ਖ਼ਰਾਬ ਹੋਵੇਗਾ।
वर्तमान स्थान-परंपरा में उन गुरु साहिबान में गुरु हर राय साहिब जी स्पष्ट रूप से शामिल हैं जो क्षेत्रीय दौरों के दौरान यहाँ आए। आगे चलकर गुरु-वार अलग HG रिकॉर्ड बनाना एक ही भौतिक पवित्र स्थान को टुकड़ों में बाँट देगा और मास्टर डेटाबेस को दूषित करेगा।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
Current historical-gurdwara records identify Pato Hira Singh as a site visited by Guru Nanak Dev Ji, Guru Hargobind Sahib Ji, Guru Har Rai Sahib Ji and Guru Gobind Singh Ji.
The source states that the first three Gurus in that list each visited during their respective Malwa tours, while Guru Gobind Singh Ji is remembered in connection with several later visits.
For the Guru Har Rai collection, the defensible core is therefore the Seventh Guru’s visit during Malwa travel; the source does not provide a precise date or a detailed episode.
The gurdwara should be catalogued once and reused in every relevant Guru collection.
ਮੌਜੂਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਪਾਟੋ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਉਸ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਆਗਮਨ ਕੀਤਾ।
ਸਰੋਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਸੂਚੀ ਵਿਚਲੇ ਪਹਿਲੇ ਤਿੰਨ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਨੇ ਆਪੋ-ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਥੇ ਆਗਮਨ ਕੀਤਾ, ਜਦਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੂੰ ਕਈ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਫੇਰੀਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਾਸਤੇ, ਪੱਕਾ ਕੇਂਦਰੀ ਤੱਥ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਸੱਤਵੇਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਫੇਰੀ ਹੈ; ਸਰੋਤ ਕੋਈ ਸਹੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਜਾਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
ਇਸ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਢੁੱਕਵੇਂ ਗੁਰੂ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
वर्तमान ऐतिहासिक-गुरुद्वारा अभिलेख पत्तो हीरा सिंह को गुरु नानक देव जी, गुरु हरगोबिंद साहिब जी, गुरु हर राय साहिब जी और गुरु गोबिंद सिंह जी द्वारा आए गए स्थान के रूप में पहचानते हैं।
स्रोत कहता है कि इस सूची के पहले तीन गुरु साहिबान अपने-अपने मालवा दौरों के दौरान यहाँ आए, जबकि गुरु गोबिंद सिंह जी को बाद की कई यात्राओं के संदर्भ में याद किया जाता है।
गुरु हर राय संग्रह के लिए इसलिए बचाव-योग्य मूल तथ्य मालवा यात्रा के दौरान सातवें गुरु का आगमन है; स्रोत कोई सटीक तिथि या विस्तृत प्रसंग नहीं देता।
गुरुद्वारे को एक ही बार सूचीबद्ध करके हर संबंधित गुरु संग्रह में पुनः उपयोग करना चाहिए।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Har Rai Sahib Ji visited the Pato Hira Singh site during his Malwa travels, within a location also associated with three other Gurus.
ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਪਾਟੋ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਦੇ ਸਥਾਨ ਤੇ ਆਗਮਨ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਸ ਟਿਕਾਣੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੋਰ ਤਿੰਨ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵੀ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ।
गुरु हर राय साहिब जी अपनी मालवा यात्राओं के दौरान पत्तो हीरा सिंह के इस स्थान पर आए, जो तीन अन्य गुरु साहिबान से भी जुड़ा हुआ है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Har Rai Sahib Ji; Guru Nanak Dev Ji; Guru Hargobind Sahib Ji; Guru Gobind Singh Ji; local sangat.
ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਤ।
गुरु हर राय साहिब जी; गुरु नानक देव जी; गुरु हरगोबिंद साहिब जी; गुरु गोबिंद सिंह जी; स्थानीय संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Active Gurusar Sahib gurdwara.
• Multi-Guru historical identity.
• Location within the Moga/Malwa route network.
• ਸਰਗਰਮ ਗੁਰੂਸਰ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਛਾਣ।
• ਮੋਗਾ/ਮਾਲਵਾ ਰਾਹ ਦੇ ਜਾਲ ਅੰਦਰ ਟਿਕਾਣਾ।
• सक्रिय गुरुसर साहिब गुरुद्वारा।
• बहु-गुरु ऐतिहासिक पहचान।
• मोगा/मालवा मार्ग नेटवर्क के भीतर स्थिति।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The historical value lies in the sacred location and accumulated multi-Guru tradition. Current buildings are later commemorative fabric unless future architectural research establishes older surviving components.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਵ ਪਵਿੱਤਰ ਟਿਕਾਣੇ ਅਤੇ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤਾਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਉਸਾਰੀ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਉਸਾਰੀ-ਖੋਜ ਕਿਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।
ऐतिहासिक मूल्य पवित्र स्थान और संचित बहु-गुरु परंपरा में है। वर्तमान भवन बाद का स्मारक निर्माण हैं, जब तक भविष्य का स्थापत्य शोध किसी पुराने बचे हुए हिस्से को सिद्ध न कर दे।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Nanak period: The site is remembered in the shrine tradition as visited by Guru Nanak Dev Ji. • Guru Hargobind period: Guru Hargobind Sahib Ji is remembered as visiting during Malwa travel. • Guru Har Rai period: Guru Har Rai Sahib Ji visits during his Malwa tour. • Guru Gobind Singh period: Several Guru Gobind Singh Ji visit traditions are attached to the same physical site. • Present: One active Gurusar Sahib preserves all of these layers.
• ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਕਾਲ: ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੁਆਰਾ ਆਗਮਨ ਵਾਲਾ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਕਾਲ: ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਇੱਥੇ ਆਗਮਨ ਵਾਲਾ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਕਾਲ: ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਆਪਣੀ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਇੱਥੇ ਆਗਮਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। • ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਕਾਲ: ਇਸੇ ਭੌਤਿਕ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀਆਂ ਕਈ ਫੇਰੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਗੁਰੂਸਰ ਸਾਹਿਬ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਸਾਂਭੀ ਬੈਠਾ ਹੈ।
• गुरु नानक काल: स्थान-परंपरा में इस स्थल को गुरु नानक देव जी द्वारा आए गए स्थान के रूप में याद किया जाता है। • गुरु हरगोबिंद काल: गुरु हरगोबिंद साहिब जी को मालवा यात्रा के दौरान यहाँ आने के रूप में याद किया जाता है। • गुरु हर राय काल: गुरु हर राय साहिब जी अपने मालवा दौरे के दौरान यहाँ आते हैं। • गुरु गोबिंद सिंह काल: गुरु गोबिंद सिंह जी की कई आगमन-परंपराएँ इसी भौतिक स्थान से जुड़ती हैं। • वर्तमान: एक ही सक्रिय गुरुसर साहिब इन सभी परतों को सुरक्षित रखता है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• Future Guru Nanak collection - reuse HG-325
• Future/earlier Guru Hargobind collection - add cross-link to HG-325, no duplicate
• Future Guru Gobind Singh collection - reuse HG-325
• Guru Har Rai Malwa network
• ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ · HG-325 ਮੁੜ ਵਰਤੋ
• ਭਵਿੱਖ/ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸੰਗ੍ਰਹਿ · HG-325 ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਜੋੜੋ, ਕੋਈ ਦੁਹਰਾਓ ਨਹੀਂ
• ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸੰਗ੍ਰਹਿ · HG-325 ਮੁੜ ਵਰਤੋ
• ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਮਾਲਵਾ ਜਾਲ
• भविष्य का गुरु नानक संग्रह - HG-325 का पुनः उपयोग करें
• भविष्य/पूर्व का गुरु हरगोबिंद संग्रह - HG-325 से क्रॉस-लिंक जोड़ें, डुप्लिकेट नहीं
• भविष्य का गुरु गोबिंद सिंह संग्रह - HG-325 का पुनः उपयोग करें
• गुरु हर राय मालवा नेटवर्क
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Present the site as a shared multi-Guru gurdwara. The app should let users filter by Guru while retaining the single HG-325 physical-site identity.
ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ। ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਅਨੁਸਾਰ ਛਾਂਟਣ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇੱਕੋ HG-325 ਭੌਤਿਕ-ਸਥਾਨ ਪਛਾਣ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇ।
इस स्थान को साझा बहु-गुरु गुरुद्वारे के रूप में प्रस्तुत करें। ऐप को उपयोगकर्ताओं को गुरु के अनुसार छाँटने देना चाहिए, पर HG-325 की एकल भौतिक-स्थान पहचान बनी रहनी चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• The Seventh-Guru source detail is short; do not supply an invented year or duration.
• Pato/Patto spelling variants should resolve to the same record.
• ਸੱਤਵੇਂ ਗੁਰੂ ਦਾ ਸਰੋਤ ਵੇਰਵਾ ਸੰਖੇਪ ਹੈ; ਕੋਈ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸਾਲ ਜਾਂ ਸਮਾਂ-ਮਿਆਦ ਨਾ ਦਿਓ।
• ਪਾਟੋ/ਪੱਟੋ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਰੂਪ ਇੱਕੋ ਰਿਕਾਰਡ ਵੱਲ ਜੁੜਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
• सातवें गुरु से जुड़ा स्रोत-विवरण संक्षिप्त है; कोई गढ़ा हुआ वर्ष या अवधि न दें।
• पत्तो/पट्टो वर्तनी-भेद एक ही रिकॉर्ड पर पहुँचने चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. HistoricalGurudwaras - Gurusar Sahib, Pato Hira Singh - https://www.historicalgurudwaras.com/GurudwaraDetail.aspx?gid=40692. World Gurudwaras - Gurusar Sahib, Pato Hira Singh - https://www.worldgurudwaras.com/gurudwara-sri-gurusar-sahib-pato-hira-singh/