HG-407
Gurdwara Jandsar Sahib, Bhagi Bandarਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜੰਡਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਭਾਗੀ ਬਾਂਦਰGurdwara Jandsar Sahib, Bhagi Bandar
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜੰਡਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਭਾਗੀ ਬਾਂਦਰ
Bathinda, Punjab, Indiaਬਠਿੰਡਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤबठिंडा, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Talwandi Sabo stay, 1706ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਨਿਵਾਸ, 1706तलवंडी साबो का प्रवास, 1706
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active local historical gurdwara; standard reference describes local-community managementਸਰਗਰਮ ਸਥਾਨਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲਾ ਸਥਾਨਕ-ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈसक्रिय स्थानीय ऐतिहासिक गुरुद्वारा; मानक संदर्भ स्थानीय समुदाय के प्रबंध का वर्णन करता है
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact entrance-pin verification before app publication.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Bhagi Bandar’s Jandsar Sahib is a separate village shrine visited by Guru Gobind Singh Ji during his Talwandi Sabo stay.
ਭਾਗੀ ਬੰਦਰ ਦਾ ਜੰਡਸਰ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪਿੰਡ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਨਿਵਾਸ ਦੌਰਾਨ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤੇ।
भागी बंदर का जंडसर साहिब एक अलग गाँव गुरुद्वारा है जहाँ गुरु गोबिंद सिंह जी अपने तलवंडी साबो प्रवास के दौरान आए।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
This must not be confused with HG-399 Jandsar Sahib at Talwandi Sabo. The two shrines share a name but are physically different places several kilometres apart.
ਇਸ ਨੂੰ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਵਿਖੇ HG-399 ਜੰਡਸਰ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਭੁਲੇਖੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵੇਂ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਸਾਂਝਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਕਈ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਹਨ।
इसे तलवंडी साबो के HG-399 जंडसर साहिब से नहीं मिलाना चाहिए। दोनों गुरुद्वारों का नाम एक है परंतु वे कई किलोमीटर दूर भौतिक रूप से भिन्न स्थान हैं।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia places Bhagi Bandar about 3 km north of Talwandi Sabo and records a historical shrine, Gurdwara Jandsar, sacred to Guru Gobind Singh Ji. Local tradition says an old jand tree and well in the compound predate the Guru’s visit. The present complex replaced the older shrine in 1985 and is maintained by the local community.
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਭਾਗੀ ਬੰਦਰ ਨੂੰ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 3 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ, ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜੰਡਸਰ, ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਹੜੇ ਵਿਚਲਾ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਜੰਡ ਦਾ ਦਰਖ਼ਤ ਅਤੇ ਖੂਹ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ। ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਪਲੈਕਸ ਨੇ 1985 ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
सिख विश्वकोश भागी बंदर को तलवंडी साबो से लगभग 3 किलोमीटर उत्तर रखता है और गुरु गोबिंद सिंह जी से जुड़ा एक ऐतिहासिक गुरुद्वारा, गुरुद्वारा जंडसर, अंकित करता है। स्थानीय परंपरा कहती है कि परिसर का एक पुराना जंड वृक्ष और खूह गुरु जी की यात्रा से भी पहले के हैं। वर्तमान परिसर ने 1985 में पुराने गुरुद्वारे की जगह ली और उसकी संभाल स्थानीय समुदाय करता है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Gobind Singh Ji visited the Bhagi Bandar site during the long Damdama Sahib period.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਲੰਮੇ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਭਾਗੀ ਬੰਦਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤੇ।
गुरु गोबिंद सिंह जी लंबे दमदमा साहिब काल के दौरान भागी बंदर के इस स्थान पर आए।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Bhagi Bandar sangat; local families preserving the Jandsar tradition.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਭਾਗੀ ਬੰਦਰ ਦੀ ਸੰਗਤ; ਜੰਡਸਰ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਕ ਪਰਿਵਾਰ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; भागी बंदर की संगत; जंडसर परंपरा को सुरक्षित रखने वाले स्थानीय परिवार।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Village gurdwara compound.
• Jand tree and old well preserved in local tradition.
• Present complex raised in 1985 according to the standard reference.
• ਪਿੰਡ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਿਹੜਾ।
• ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜੰਡ ਦੇ ਦਰਖ਼ਤ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣਾ ਖੂਹ।
• ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਪਲੈਕਸ 1985 ਵਿੱਚ ਉਸਾਰਿਆ ਗਿਆ।
• गाँव का गुरुद्वारा परिसर।
• स्थानीय परंपरा में सुरक्षित जंड वृक्ष और पुराना खूह।
• मानक संदर्भ के अनुसार 1985 में बना वर्तमान परिसर।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The Guru-visit location predates the 1985 complex. The age of the tree and well is traditional rather than independently dated.
ਗੁਰੂ-ਫੇਰੀ ਵਾਲਾ ਸਥਾਨ 1985 ਦੇ ਕੰਪਲੈਕਸ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ। ਦਰਖ਼ਤ ਅਤੇ ਖੂਹ ਦੀ ਉਮਰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਹੈ।
गुरु-यात्रा का स्थान 1985 के परिसर से पहले का है। उस वृक्ष और खूह की आयु स्वतंत्र रूप से निर्धारित न होकर पारंपरिक है।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1706: Guru Gobind Singh Ji visit during the Talwandi Sabo stay. • 1985: Present complex replaces the older shrine. • Present: Active village historical gurdwara.
• 1706: ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਨਿਵਾਸ ਦੌਰਾਨ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਫੇਰੀ। • 1985: ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਪਲੈਕਸ ਪੁਰਾਣੇ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਸਰਗਰਮ ਪਿੰਡ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• 1706: तलवंडी साबो प्रवास के दौरान गुरु गोबिंद सिंह जी की यात्रा। • 1985: वर्तमान परिसर पुराने गुरुद्वारे की जगह लेता है। • वर्तमान: सक्रिय गाँव ऐतिहासिक गुरुद्वारा।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-399 - Jandsar Sahib, Talwandi Sabo: separate physical shrine and mandatory locality distinction.
• HG-003 - Takht Sri Damdama Sahib.
• HG-411 - Kot Shamir, another nearby Damdama-period route/circuit site.
• HG-399 · ਜੰਡਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ: ਵੱਖਰਾ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਥਾਨਕ ਵੱਖਰੇਵਾਂ।
• HG-003 · ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ।
• HG-411 · ਕੋਟ ਸ਼ਮੀਰ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੇੜਲਾ ਦਮਦਮਾ-ਕਾਲ ਦਾ ਰਸਤਾ/ਚੱਕਰ ਅਸਥਾਨ।
• HG-399, जंडसर साहिब, तलवंडी साबो: अलग भौतिक गुरुद्वारा और अनिवार्य क्षेत्र भेद।
• HG-003, तख्त श्री दमदमा साहिब।
• HG-411, कोट शमीर, दमदमा-काल के मार्ग · परिपथ का एक और निकट स्थान।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Visitors should search specifically for “Bhagi Bandar” because a second Jandsar exists at Talwandi Sabo itself.
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ "ਭਾਗੀ ਬੰਦਰ" ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੰਡਸਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
दर्शकों को विशेष रूप से "भागी बंदर" खोजना चाहिए क्योंकि तलवंडी साबो में ही एक दूसरा जंडसर है।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• NEW PERMANENT RECORD HG-407.
• SAME-NAME CONTROL: never merge HG-407 Bhagi Bandar Jandsar with HG-399 Talwandi Sabo Jandsar.
• ਨਵਾਂ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-407।
• ਸਮਾਨ-ਨਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ: HG-407 ਭਾਗੀ ਬੰਦਰ ਜੰਡਸਰ ਨੂੰ HG-399 ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਜੰਡਸਰ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਲਾਓ।
• नया स्थायी अभिलेख HG-407।
• समान-नाम नियंत्रण: HG-407 भागी बंदर के जंडसर को HG-399 तलवंडी साबो के जंडसर से कभी न मिलाएँ।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Bhagi Bandar - https://www.thesikhencyclopedia.com/bhagi-bandar/