HG-448

Gurdwara Sri Patshahi Pehli Ate Dasvin Sahib, Kolayatਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦਸਵੀਂ ਸਾਹਿਬ, ਕੋਲਾਇਤGurdwara Sri Patshahi Pehli Ate Dasvin Sahib, Kolayat

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦਸਵੀਂ ਸਾਹਿਬ, ਕੋਲਾਇਤ

Bikaner, Rajasthan, Indiaਬੀਕਾਨੇਰ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਭਾਰਤबीकानेर, राजस्थान, भारत

Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी2nd Udasi

Locationਟਿਕਾਣਾस्थान: Kolayat, Bikaner district, RajasthanKolayat, Bikaner district, Rajasthanकोलायत, बीकानेर ज़िला, राजस्थान
Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित: Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी
Also associatedਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤअन्य संबंधित: Guru Nanak Dev Jiਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀगुरु नानक देव जी
Periodਸਮਾਂकाल: Rajasthan journey, 1706 to 1707ਰਾਜਸਥਾਨ ਯਾਤਰਾ, 1706 ਤੋਂ 1707राजस्थान यात्रा, 1706 से 1707
Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार: Distinct current gurdwara in Kolayat; shared First- and Tenth-Guru association.ਕੋਲਾਇਤ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦਸਵੇਂ ਗੁਰੂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਸਬੰਧ।कोलायत में अलग मौजूदा गुरुद्वारा; पहले और दसवें गुरु से साझा संबंध।
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति: Active gurdwara; current one-room/expanded status should be field-verified because reference descriptions may be dated.ਸਰਗਰਮ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਮੌਜੂਦਾ ਇੱਕ-ਕਮਰੇ/ਵਿਸਤਾਰਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਤਸਦੀਕ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਦਰਭ ਵਰਣਨ ਪੁਰਾਣੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।सक्रिय गुरुद्वारा; मौजूदा एक-कमरा/विस्तारित स्थिति की क्षेत्रीय पुष्टि होनी चाहिए, क्योंकि संदर्भ विवरण पुराने हो सकते हैं।
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक: Pending precise institutional / field verification

Historical significanceਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾऐतिहासिक महत्ता

Kolayat is an established Sikh historical stop associated first with Guru Nanak Dev Ji and, in Sikh chronicler tradition, with Guru Gobind Singh Ji during the Rajasthan journey. Standard Sikh reference literature records that Guru Gobind Singh is said to have stayed at Kolayat and that Bhai Daya Singh and Bhai Dharam Singh rejoined him there after the Zafarnama mission. The present gurdwara is therefore treated as a shared multi-Guru physical record.

ਕੋਲਾਇਤ ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੜਾਅ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜਸਥਾਨ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਸੰਦਰਭ ਸਾਹਿਤ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੋਲਾਇਤ ਵਿਖੇ ਠਹਿਰੇ ਅਤੇ ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਮਿਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਮੁੜ ਮਿਲੇ। ਇਸ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਭੌਤਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

कोलायत एक स्थापित सिख ऐतिहासिक पड़ाव है, जो पहले गुरु नानक देव जी से जुड़ा है और सिख इतिहासकारों की परंपरा में राजस्थान यात्रा के दौरान गुरु गोबिंद सिंह जी से भी। मानक सिख संदर्भ साहित्य दर्ज करता है कि कहा जाता है कि गुरु गोबिंद सिंह जी कोलायत में ठहरे और भाई दया सिंह तथा भाई धरम सिंह ज़फ़रनामा मिशन के बाद वहीं उनसे पुनः आ मिले। इसलिए मौजूदा गुरुद्वारे को साझा बहु-गुरु भौतिक रिकॉर्ड के रूप में माना जाता है।

Source-confidence noteSource-confidence noteस्रोत-विश्वसनीयता टिप्पणी

The Guru Gobind Singh layer is explicitly framed in the standard source as chronicler tradition rather than contemporary documentation. This distinction should remain visible in app/database confidence fields.

ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਵਾਲੀ ਪਰਤ ਨੂੰ ਮਿਆਰੀ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਪਰੰਪਰਾ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਫ਼ਰਕ ਐਪ/ਡਾਟਾਬੇਸ ਭਰੋਸੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

गुरु गोबिंद सिंह जी वाली परत को मानक स्रोत में स्पष्ट रूप से समकालीन दस्तावेज़ों के बजाय इतिहासकारों की परंपरा के रूप में रखा गया है। यह अंतर ऐप/डेटाबेस के विश्वास-क्षेत्रों में दिखता रहना चाहिए।

Database / duplicate controlDatabase / duplicate controlडेटाबेस / दोहराव नियंत्रण

One physical site, one HG ID. Cross-link Guru Nanak Dev Ji and Guru Gobind Singh Ji to HG-448. Do not create another “Kalayat/Kolayat” record for the same shrine due to spelling variation.

ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਸਥਾਨ, ਇੱਕ HG ਆਈਡੀ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੂੰ HG-448 ਨਾਲ ਜੋੜੋ। ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੇ ਫ਼ਰਕ ਕਾਰਨ ਉਸੇ ਸਥਾਨ ਲਈ ਕੋਈ ਹੋਰ "ਕਾਲਾਇਤ/ਕੋਲਾਇਤ" ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਬਣਾਓ।

एक भौतिक स्थल, एक HG आईडी। गुरु नानक देव जी और गुरु गोबिंद सिंह जी को HG-448 से क्रॉस-लिंक करें। वर्तनी की भिन्नता के कारण उसी स्थान के लिए कोई और “कलायत/कोलायत” रिकॉर्ड न बनाएँ।

Route / chronology noteRoute / chronology noteमार्ग / कालक्रम टिप्पणी

Kolayat’s exact placement relative to Pushkar and Bagor varies across route retellings. Preserve it as a verified tradition-linked site without forcing a single linear itinerary.

ਪੁਸ਼ਕਰ ਅਤੇ ਬਾਗੌਰ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕੋਲਾਇਤ ਦੀ ਸਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਸਤਾ-ਵਰਣਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਿੱਧੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਥੋਪੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਪਰੰਪਰਾ-ਜੁੜੇ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਰੱਖੋ।

पुष्कर और बागोर के सापेक्ष कोलायत का सटीक स्थान अलग-अलग मार्ग-वर्णनों में बदलता रहता है। इसे किसी एक सीधी यात्रा-क्रम में जबरन बाँधे बिना, परंपरा से जुड़े सत्यापित स्थल के रूप में सुरक्षित रखें।

Source baseSource baseस्रोत आधार

• The Sikh Encyclopedia, “Kolayat” (standard reference for dual-Guru tradition and Bhai Daya Singh/Bhai Dharam Singh reunion).

• HistoricalGurudwaras.com, “Gurudwara Shri Patshahi Pehli ate Dasvin Sahib, Kolayat” (current physical shrine).

• The Sikh Encyclopedia, "Kolayat" (ਦੋ-ਗੁਰੂ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ/ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਦੇ ਮੁੜ-ਮਿਲਾਪ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਸੰਦਰਭ)।

• HistoricalGurudwaras.com, "ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼੍ਰੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦਸਵੀਂ ਸਾਹਿਬ, ਕੋਲਾਇਤ" (ਮੌਜੂਦਾ ਭੌਤਿਕ ਸਥਾਨ)।

• सिख विश्वकोश, “Kolayat” (दो-गुरु परंपरा और भाई दया सिंह/भाई धरम सिंह के पुनर्मिलन के लिए मानक संदर्भ)।

• HistoricalGurudwaras.com, “Gurudwara Shri Patshahi Pehli ate Dasvin Sahib, Kolayat” (मौजूदा भौतिक स्थल)।