HG-485

Gurdwara Lohgarh Sahib, Bhagwanpur / Lohgarhਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, ਭਗਵਾਨਪੁਰ / ਲੋਹਗੜ੍ਹGurdwara Lohgarh Sahib, Bhagwanpur / Lohgarh

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, ਭਗਵਾਨਪੁਰ / ਲੋਹਗੜ੍ਹ

Yamunanagar, Haryana, Indiaਯਮੁਨਾਨਗਰ, ਹਰਿਆਣਾ, ਭਾਰਤयमुनानगर, हरियाणा, भारत

Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी
Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
Banda Singh Bahadur; Sikh defenders; Emperor Bahadur Shah; Mughal commanders; later local sangatਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ; ਸਿੱਖ ਰੱਖਿਅਕ; ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਾਹ; ਮੁਗ਼ਲ ਸੈਨਾਪਤੀ; ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਤबंदा सिंह बहादुर; सिख रक्षक; बादशाह बहादुर शाह; मुगल सेनापति; बाद की स्थानीय संगत
Periodਸਮਾਂकाल
Early Khalsa Raj, especially 1710-1713 Lohgarh headquarters and siege phaseਮੁੱਢਲਾ ਖਾਲਸਾ ਰਾਜ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ 1710 ਤੋਂ 1713 ਦਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਅਤੇ ਘੇਰੇ ਵਾਲਾ ਦੌਰआरंभिक खालसा राज, विशेष रूप से 1710-1713 का लोहगढ़ मुख्यालय और घेराबंदी चरण
Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
Fort/capital landscape with later commemorative gurdwaraਕਿਲ੍ਹਾ · ਰਾਜਧਾਨੀ ਦਾ ਇਲਾਕਾ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾकिला/राजधानी भूदृश्य और बाद का स्मारक गुरुद्वारा
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
Active/recognized historical gurdwara; wider state memorial development ongoingਸਰਗਰਮ · ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਵਡੇਰੇ ਰਾਜ-ਪੱਧਰੀ ਯਾਦਗਾਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਜਾਰੀ ਹੈसक्रिय/मान्यता प्राप्त ऐतिहासिक गुरुद्वारा; व्यापक राज्य स्मारक विकास जारी
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
Pending exact public entrance verification

Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय

Gurdwara Lohgarh Sahib in the Bhagwanpur-Lohgarh area of Yamunanagar district commemorates the historic Mukhlisgarh fort landscape that Banda Singh Bahadur made his headquarters and renamed Lohgarh after the Sikh victories of 1710. The living gurdwara is distinct from the archaeological/fort landscape and from Haryana's new state memorial and museum project, but all belong to the same wider Lohgarh heritage zone.

ਯਮੁਨਾਨਗਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਭਗਵਾਨਪੁਰ-ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਉਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੁਖਲਿਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ 1710 ਦੀਆਂ ਸਿੱਖ ਜਿੱਤਾਂ ਮਗਰੋਂ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਬਣਾ ਕੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ। ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੁਰਾਤੱਤਵੀ · ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਨਾਲੋਂ ਅਤੇ ਹਰਿਆਣਾ ਦੇ ਨਵੇਂ ਰਾਜ-ਯਾਦਗਾਰ ਤੇ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਵਡੇਰੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਵਿਰਾਸਤੀ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ।

यमुनानगर ज़िले के भगवानपुर-लोहगढ़ क्षेत्र का गुरुद्वारा लोहगढ़ साहिब उस ऐतिहासिक मुख़लिसगढ़ किला भूदृश्य की स्मृति रखता है, जिसे बंदा सिंह बहादुर ने 1710 की सिख विजयों के बाद अपना मुख्यालय बनाया और लोहगढ़ नाम दिया। जीवित गुरुद्वारा पुरातात्विक/किला भूदृश्य से और हरियाणा की नई राज्य स्मारक तथा संग्रहालय परियोजना से अलग है, पर ये सभी एक ही व्यापक लोहगढ़ धरोहर क्षेत्र का हिस्सा हैं।

Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है

Lohgarh was the principal fortified headquarters of the early Khalsa Raj under Banda Singh Bahadur. The Sikh Encyclopedia identifies Mukhlisgarh as the fort Banda made his headquarters and renamed Lohgarh, while government and contemporary reporting independently identify a functioning Gurdwara Lohgarh Sahib at Bhagwanpur and a major heritage project at Lohgarh. This gives the site both strong historical significance and a defensible present physical identity.

ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਮੁੱਢਲੇ ਖਾਲਸਾ ਰਾਜ ਦਾ ਮੁੱਖ ਕਿਲ੍ਹਾਬੰਦ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਸੀ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਮੁਖਲਿਸਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਉਹ ਕਿਲ੍ਹਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਬਣਾ ਕੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ, ਜਦਕਿ ਸਰਕਾਰੀ ਤੇ ਸਮਕਾਲੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਭਗਵਾਨਪੁਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੱਕੀ ਮੌਜੂਦਾ ਸਰੀਰਕ ਪਛਾਣ, ਦੋਵੇਂ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।

लोहगढ़ बंदा सिंह बहादुर के अधीन आरंभिक खालसा राज का प्रमुख किलेबंद मुख्यालय था। सिख विश्वकोश मुख़लिसगढ़ को वह किला बताता है जिसे बंदा ने अपना मुख्यालय बनाकर लोहगढ़ नाम दिया, जबकि सरकारी और समकालीन रिपोर्टिंग स्वतंत्र रूप से भगवानपुर में एक क्रियाशील गुरुद्वारा लोहगढ़ साहिब और लोहगढ़ में एक बड़ी धरोहर परियोजना की पहचान करती है। इससे इस स्थल को मज़बूत ऐतिहासिक महत्व और एक ठोस वर्तमान भौतिक पहचान, दोनों मिलते हैं।

Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास

Mukhlisgarh was an earlier hill fort in the lower Sivalik zone. After Banda Singh Bahadur's 1710 victories, including the fall of Sirhind, he made the fort his headquarters and renamed it Lohgarh, meaning Iron or Steel Fort. The site became a political and military centre of the early Khalsa territorial administration.

The Mughal state responded with large campaigns. The Sikh Encyclopedia records a major siege under Emperor Bahadur Shah in late 1710, during which Banda Singh escaped through the imperial cordon. Other Persian-source summaries preserve further Lohgarh operations in the following years, showing that Lohgarh should be understood as a repeatedly contested fortified zone rather than a single one-day battle site.

The current Gurdwara Lohgarh Sahib at Bhagwanpur is a later memorial institution. A 2016 district-official statement reported by The Tribune explicitly connected the gurdwara with Banda Singh Bahadur and said the local sangat had constructed it roughly six decades earlier. Later government works referred to the Bhagwanpur-to-Lohgarh Sahib Gurdwara road, independently reinforcing the physical identity of the shrine.

Haryana has separately developed a large Baba Banda Singh Bahadur memorial and museum project at Lohgarh. Public announcements and foundation activity in 2025 treat Lohgarh as Banda Singh Bahadur's capital heritage landscape. Pothi records this as a modern heritage layer connected to HG-485, not as a second gurdwara record.

ਮੁਖਲਿਸਗੜ੍ਹ ਹੇਠਲੇ ਸਿਵਾਲਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਪਹਾੜੀ ਕਿਲ੍ਹਾ ਸੀ। ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਦੀਆਂ 1710 ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਹਿੰਦ ਦਾ ਪਤਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਮਗਰੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਕਿਲ੍ਹੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਬਣਾ ਕੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਲੋਹਗੜ੍ਹ, ਭਾਵ ਲੋਹੇ ਜਾਂ ਸਟੀਲ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ, ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਥਾਂ ਮੁੱਢਲੇ ਖਾਲਸਾ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦਾ ਸਿਆਸੀ ਤੇ ਫ਼ੌਜੀ ਕੇਂਦਰ ਬਣ ਗਈ।

ਮੁਗ਼ਲ ਹਕੂਮਤ ਨੇ ਵੱਡੀਆਂ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ 1710 ਦੇ ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਾਹ ਹੇਠ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਘੇਰੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਹੀ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਨਿੱਕਲ ਗਏ। ਹੋਰ ਫ਼ਾਰਸੀ-ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਸਾਰ ਅਗਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਾਂਭਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਿਵਾਦਿਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਕਿਲ੍ਹਾਬੰਦ ਖੇਤਰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਭਗਵਾਨਪੁਰ ਵਿਖੇ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ। ਦ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਵੱਲੋਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ 2016 ਦੇ ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ-ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਬਿਆਨ ਨੇ ਇਸ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਤ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਛੇ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨਪੁਰ ਤੋਂ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੜਕ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਸ ਧਰਮ-ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਸਰੀਰਕ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਹਰਿਆਣਾ ਨੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਯਾਦਗਾਰ ਤੇ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਹੈ। 2025 ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਐਲਾਨ ਅਤੇ ਨੀਂਹ-ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਦੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ। ਪੋਥੀ ਇਸ ਨੂੰ HG-485 ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਪਰਤ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ।

मुख़लिसगढ़ निचले शिवालिक क्षेत्र का एक पुराना पहाड़ी किला था। बंदा सिंह बहादुर की 1710 की विजयों के बाद, जिनमें सरहिंद का पतन भी शामिल है, उन्होंने इस किले को अपना मुख्यालय बनाया और इसे लोहगढ़, यानी लोहे का किला, नाम दिया। यह स्थल आरंभिक खालसा क्षेत्रीय प्रशासन का राजनीतिक और सैन्य केंद्र बन गया।

मुगल सत्ता ने बड़े अभियानों से उत्तर दिया। सिख विश्वकोश 1710 के अंत में बादशाह बहादुर शाह के अधीन एक बड़ी घेराबंदी दर्ज करता है, जिसके दौरान बंदा सिंह शाही घेरे को तोड़कर निकल गए। अन्य फ़ारसी-स्रोत सारांश आगामी वर्षों की लोहगढ़ कार्रवाइयाँ भी सुरक्षित रखते हैं, जिससे पता चलता है कि लोहगढ़ को किसी एक दिन की जंग का स्थल नहीं, बल्कि बार-बार लड़ा गया किलेबंद क्षेत्र समझना चाहिए।

भगवानपुर का वर्तमान गुरुद्वारा लोहगढ़ साहिब बाद की स्मारक संस्था है। द ट्रिब्यून द्वारा रिपोर्ट किए गए 2016 के एक ज़िला-अधिकारी के बयान ने इस गुरुद्वारे को स्पष्ट रूप से बंदा सिंह बहादुर से जोड़ा और कहा कि स्थानीय संगत ने इसे लगभग छह दशक पहले बनाया था। बाद के सरकारी कार्यों में भगवानपुर से लोहगढ़ साहिब गुरुद्वारा तक की सड़क का उल्लेख हुआ, जिससे इस स्थल की भौतिक पहचान स्वतंत्र रूप से और पुष्ट हुई।

हरियाणा ने अलग से लोहगढ़ में एक बड़ी बाबा बंदा सिंह बहादुर स्मारक और संग्रहालय परियोजना विकसित की है। 2025 की सार्वजनिक घोषणाएँ और शिलान्यास गतिविधि लोहगढ़ को बंदा सिंह बहादुर की राजधानी धरोहर भूदृश्य मानती हैं। पोथी इसे HG-485 से जुड़ी एक आधुनिक धरोहर परत के रूप में दर्ज करती है, न कि दूसरे गुरुद्वारा अभिलेख के रूप में।

What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ

Banda Singh Bahadur established the Mukhlisgarh fort area as his headquarters, renamed it Lohgarh and used it as a fortified centre of the early Khalsa Raj. Mughal forces repeatedly attacked the stronghold, including a major siege in December 1710 from which Banda Singh escaped.

ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਨੇ ਮੁਖਲਿਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਬਣਾਇਆ, ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੱਢਲੇ ਖਾਲਸਾ ਰਾਜ ਦੇ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾਬੰਦ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ। ਮੁਗ਼ਲ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗੜ੍ਹ ਉੱਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹਮਲੇ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸੰਬਰ 1710 ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਘੇਰਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਚ ਨਿੱਕਲੇ।

बंदा सिंह बहादुर ने मुख़लिसगढ़ किला क्षेत्र को अपना मुख्यालय बनाया, उसका नाम लोहगढ़ रखा और उसे आरंभिक खालसा राज के किलेबंद केंद्र के रूप में प्रयोग किया। मुगल सेनाओं ने इस गढ़ पर बार-बार आक्रमण किए, जिनमें दिसंबर 1710 की एक बड़ी घेराबंदी भी शामिल है, जिससे बंदा सिंह निकल गए।

Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ

• Banda Singh Bahadur - established Lohgarh as headquarters / capital after the 1710 victories.

• Emperor Bahadur Shah - directed the imperial campaign against Banda Singh and Lohgarh.

• Mughal commanders and Sikh defenders involved in the repeated Lohgarh sieges.

• Local Sikh sangat and later custodians responsible for the modern Gurdwara Lohgarh Sahib.

• Haryana government and Baba Banda Singh Bahadur Lohgarh heritage bodies - modern memorial/museum layer, not Guru-period evidence.

• ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ · 1710 ਦੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਮਗਰੋਂ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ · ਰਾਜਧਾਨੀ ਬਣਾਇਆ।

• ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਾਹ · ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਵਿਰੁੱਧ ਸ਼ਾਹੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ।

• ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਹੋਏ ਘੇਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਮੁਗ਼ਲ ਸੈਨਾਪਤੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖ ਰੱਖਿਅਕ।

• ਸਥਾਨਕ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ।

• ਹਰਿਆਣਾ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ · ਆਧੁਨਿਕ ਯਾਦਗਾਰ · ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਪਰਤ, ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ।

• बंदा सिंह बहादुर · 1710 की विजयों के बाद लोहगढ़ को मुख्यालय / राजधानी बनाया।

• बादशाह बहादुर शाह · बंदा सिंह और लोहगढ़ के विरुद्ध शाही अभियान का निर्देशन किया।

• लोहगढ़ की बार-बार हुई घेराबंदियों में शामिल मुगल सेनापति और सिख रक्षक।

• स्थानीय सिख संगत और बाद के सेवादार · आधुनिक गुरुद्वारा लोहगढ़ साहिब के लिए ज़िम्मेदार।

• हरियाणा सरकार और बाबा बंदा सिंह बहादुर लोहगढ़ धरोहर निकाय · आधुनिक स्मारक/संग्रहालय परत, गुरु-कालीन प्रमाण नहीं।

Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ

• Historic Mukhlisgarh/Lohgarh fort and hill landscape.

• Later Gurdwara Lohgarh Sahib at Bhagwanpur / Lohgarh.

• Road and local institutional identity repeatedly documented in modern district/state reporting.

• Separate modern Baba Banda Singh Bahadur memorial and museum development in the wider Lohgarh heritage area.

• ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੁਖਲਿਸਗੜ੍ਹ · ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕਾ।

• ਭਗਵਾਨਪੁਰ · ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਵਿਖੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ।

• ਸੜਕ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਈ ਪਛਾਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ · ਰਾਜ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

• ਵਡੇਰੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਵਿਰਾਸਤੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਆਧੁਨਿਕ ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਯਾਦਗਾਰ ਤੇ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਵਿਕਾਸ।

• ऐतिहासिक मुख़लिसगढ़/लोहगढ़ किला और पहाड़ी भूदृश्य।

• भगवानपुर / लोहगढ़ का बाद का गुरुद्वारा लोहगढ़ साहिब।

• आधुनिक ज़िला/राज्य रिपोर्टिंग में बार-बार प्रलेखित सड़क और स्थानीय संस्थागत पहचान।

• व्यापक लोहगढ़ धरोहर क्षेत्र में अलग आधुनिक बाबा बंदा सिंह बहादुर स्मारक और संग्रहालय विकास।

Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत

The present gurdwara is a modern memorial institution and must not be represented as the original Mukhlisgarh fort. The archaeological/historical fort landscape, later gurdwara and new government memorial complex are three chronological layers. HG-485 is the gurdwara/site record linking them without pretending the current shrine building is eighteenth-century fabric.

ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਮੁਖਲਿਸਗੜ੍ਹ ਕਿਲ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਪੁਰਾਤੱਤਵੀ · ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਇਲਾਕਾ, ਬਾਅਦ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਯਾਦਗਾਰ ਕੰਪਲੈਕਸ, ਤਿੰਨ ਸਮੇਂ-ਕ੍ਰਮ ਦੀਆਂ ਪਰਤਾਂ ਹਨ। HG-485 ਇਹ ਗੁਰਦੁਆਰਾ · ਥਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤੇ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਧਰਮ-ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਬਣਤਰ ਹੈ।

वर्तमान गुरुद्वारा एक आधुनिक स्मारक संस्था है और उसे मूल मुख़लिसगढ़ किला नहीं बताया जाना चाहिए। पुरातात्विक/ऐतिहासिक किला भूदृश्य, बाद का गुरुद्वारा और नया सरकारी स्मारक परिसर, ये तीन कालानुक्रमिक परतें हैं। HG-485 वह गुरुद्वारा/स्थल अभिलेख है जो इन्हें जोड़ता है, बिना यह दिखाए कि वर्तमान स्थल-भवन अठारहवीं सदी की संरचना है।

Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा

• Before 1710: Mukhlisgarh exists as an earlier hill fort in the Sivalik zone. • 1710: After major Sikh victories, Banda Singh Bahadur makes Mukhlisgarh his headquarters and renames it Lohgarh. • December 1710: Large Mughal siege of Lohgarh; Banda Singh escapes the imperial cordon. • Early 1710s: Lohgarh remains a repeatedly contested Sikh stronghold in imperial campaigns. • Mid-20th century: Local sangat establishes the modern Gurdwara Lohgarh Sahib according to a 2016 district-official statement reported in The Tribune. • 2016 onward: Government road, heritage and commemoration projects publicly use the Lohgarh Sahib identity. • 2025-2026: A large Baba Banda Singh Bahadur memorial/museum project advances in the Lohgarh area; it remains a separate modern heritage layer.

• 1710 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ਮੁਖਲਿਸਗੜ੍ਹ ਸਿਵਾਲਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਪਹਾੜੀ ਕਿਲ੍ਹੇ ਵਜੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। • 1710: ਵੱਡੀਆਂ ਸਿੱਖ ਜਿੱਤਾਂ ਮਗਰੋਂ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਮੁਖਲਿਸਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਬਣਾ ਕੇ ਇਸ ਦਾ ਨਾਂ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। • ਦਸੰਬਰ 1710: ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਦਾ ਵੱਡਾ ਮੁਗ਼ਲ ਘੇਰਾ; ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਸ਼ਾਹੀ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਬਚ ਨਿੱਕਲਦੇ ਹਨ। • 1710 ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਸਾਲ: ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸ਼ਾਹੀ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਿਵਾਦਿਤ ਸਿੱਖ ਗੜ੍ਹ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। • 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ: ਦ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨ ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ 2016 ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ-ਅਧਿਕਾਰੀ ਬਿਆਨ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਤ ਆਧੁਨਿਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। • 2016 ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਸਰਕਾਰੀ ਸੜਕ, ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਪਛਾਣ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। • 2025 ਤੋਂ 2026: ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਬਾਬਾ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਯਾਦਗਾਰ · ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਪਰਤ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

• 1710 से पहले: मुख़लिसगढ़ शिवालिक क्षेत्र में एक पुराने पहाड़ी किले के रूप में मौजूद है। • 1710: बड़ी सिख विजयों के बाद बंदा सिंह बहादुर मुख़लिसगढ़ को अपना मुख्यालय बनाते हैं और उसका नाम लोहगढ़ रखते हैं। • दिसंबर 1710: लोहगढ़ की बड़ी मुगल घेराबंदी; बंदा सिंह शाही घेरे से निकल जाते हैं। • 1710 के दशक का आरंभ: लोहगढ़ शाही अभियानों में बार-बार लड़ा जाने वाला सिख गढ़ बना रहता है। • 20वीं सदी का मध्य: द ट्रिब्यून में रिपोर्ट किए गए 2016 के ज़िला-अधिकारी बयान के अनुसार स्थानीय संगत आधुनिक गुरुद्वारा लोहगढ़ साहिब स्थापित करती है। • 2016 से आगे: सरकारी सड़क, धरोहर और स्मृति परियोजनाएँ सार्वजनिक रूप से लोहगढ़ साहिब की पहचान का प्रयोग करती हैं। • 2025-2026: लोहगढ़ क्षेत्र में एक बड़ी बाबा बंदा सिंह बहादुर स्मारक/संग्रहालय परियोजना आगे बढ़ती है; यह एक अलग आधुनिक धरोहर परत बनी रहती है।

Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ

• HG-246 - Gurdwara Qila Sri Lohgarh Sahib, Amritsar: entirely different city, Guru Hargobind Sahib Ji association; never merge.

• HG-481 - Banda Singh Bahadur / Qila Gurdwara, Sadhaura: separate 1710 campaign site.

• HG-483 - Fateh Jang Sahib, Chappar Chiri: separate Sirhind-battle victory landscape.

• HG-484 - Gurdas Nangal: final 1715 siege/capture site.

• Banda Singh Bahadur history: establishment of Khalsa territorial rule and repeated Lohgarh sieges.

• HG-246 · ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਸ੍ਰੀ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ: ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ; ਕਦੇ ਨਾ ਰਲਾਓ।

• HG-481 · ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ · ਕਿਲ੍ਹਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ, ਸਢੌਰਾ: 1710 ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ।

• HG-483 · ਫ਼ਤਿਹ ਜੰਗ ਸਾਹਿਬ, ਛੱਪਰ ਚਿੜੀ: ਸਰਹਿੰਦ-ਜੰਗ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਇਲਾਕਾ।

• HG-484 · ਗੁਰਦਾਸ ਨੰਗਲ: 1715 ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਘੇਰੇ · ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਦੀ ਥਾਂ।

• ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ ਬਹਾਦਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ: ਖਾਲਸਾ ਖੇਤਰੀ ਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਦੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਘੇਰੇ।

• HG-246 · गुरुद्वारा किला श्री लोहगढ़ साहिब, अमृतसर: बिलकुल अलग शहर, गुरु हरगोबिंद साहिब जी से संबंध; इसे कभी न मिलाएँ।

• HG-481 · बंदा सिंह बहादुर / किला गुरुद्वारा, सढ़ौरा: 1710 के अभियान का अलग स्थल।

• HG-483 · फतेह जंग साहिब, छप्पड़ चिड़ी: सरहिंद जंग की अलग विजय भूमि।

• HG-484 · गुरदास नंगल: 1715 की अंतिम घेराबंदी/गिरफ़्तारी का स्थल।

• बंदा सिंह बहादुर इतिहास: खालसा क्षेत्रीय शासन की स्थापना और लोहगढ़ की बार-बार हुई घेराबंदियाँ।

What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं

Gurdwara Lohgarh Sahib is a separately identifiable historical Sikh shrine in the Bhagwanpur-Lohgarh area. The wider zone is undergoing major heritage development. Pothi should keep visitor details conservative until the exact gurdwara entrance, current custodian and relationship to new memorial access roads are field-verified.

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਭਗਵਾਨਪੁਰ-ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪਛਾਣਯੋਗ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਧਰਮ-ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਵਡੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਵਿਰਾਸਤੀ ਵਿਕਾਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਯਾਤਰੀ ਵੇਰਵੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੰਜਮ ਨਾਲ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਸਹੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼-ਦੁਆਰ, ਮੌਜੂਦਾ ਸੇਵਾਦਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪਹੁੰਚ-ਸੜਕਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਪੜਤਾਲ ਨਾ ਕਰ ਲਈ ਜਾਵੇ।

गुरुद्वारा लोहगढ़ साहिब भगवानपुर-लोहगढ़ क्षेत्र में अलग से पहचाना जाने वाला ऐतिहासिक सिख स्थल है। व्यापक क्षेत्र में बड़ा धरोहर विकास चल रहा है। जब तक गुरुद्वारे का सटीक प्रवेश द्वार, मौजूदा सेवादार और नई स्मारक पहुँच-सड़कों से उसका संबंध क्षेत्र में जाँच न लिया जाए, तब तक पोथी को दर्शनार्थी विवरण संयमित रखने चाहिए।

Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद

• NEW PERMANENT RECORD HG-485.

• NAME/LOCALITY CONTROL: always label Haryana / Yamunanagar or Bhagwanpur-Lohgarh; never confuse with HG-246 Lohgarh Sahib, Amritsar.

• LANDSCAPE CONTROL: the historical fort, present gurdwara and new government memorial/museum are related but not identical structures.

• HISTORICAL CHRONOLOGY: distinguish the major December 1710 siege from later Lohgarh operations in the early 1710s.

• CURRENT STATUS: modern government road and heritage reporting confirms continuing public recognition of Lohgarh Sahib; exact current gurdwara management should still be verified.

• COORDINATES: Pending exact public entrance verification.

• ਨਵਾਂ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-485।

• ਨਾਂ · ਇਲਾਕਾ ਕੰਟਰੋਲ: ਹਮੇਸ਼ਾ ਹਰਿਆਣਾ · ਯਮੁਨਾਨਗਰ ਜਾਂ ਭਗਵਾਨਪੁਰ-ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਲਿਖੋ; HG-246 ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਾ ਰਲਾਓ।

• ਇਲਾਕਾ ਕੰਟਰੋਲ: ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਲ੍ਹਾ, ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਯਾਦਗਾਰ · ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਪਰ ਇੱਕੋ ਬਣਤਰ ਨਹੀਂ।

• ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮੇਂ-ਕ੍ਰਮ: ਦਸੰਬਰ 1710 ਦੇ ਵੱਡੇ ਘੇਰੇ ਨੂੰ 1710 ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਕਰੋ।

• ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ: ਆਧੁਨਿਕ ਸਰਕਾਰੀ ਸੜਕ ਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਜਨਤਕ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ; ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਹਾਲੇ ਵੀ ਪੜਤਾਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

• ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ: ਸਹੀ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼-ਦੁਆਰ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਬਾਕੀ ਹੈ।

• नया स्थायी अभिलेख HG-485।

• नाम/स्थान नियंत्रण: हमेशा हरियाणा / यमुनानगर या भगवानपुर-लोहगढ़ लिखें; इसे अमृतसर के HG-246 लोहगढ़ साहिब से कभी न मिलाएँ।

• भूदृश्य नियंत्रण: ऐतिहासिक किला, वर्तमान गुरुद्वारा और नया सरकारी स्मारक/संग्रहालय संबंधित हैं, पर एक ही संरचना नहीं।

• ऐतिहासिक कालक्रम: दिसंबर 1710 की बड़ी घेराबंदी को 1710 के दशक के आरंभ की बाद की लोहगढ़ कार्रवाइयों से अलग रखें।

• वर्तमान स्थिति: आधुनिक सरकारी सड़क और धरोहर रिपोर्टिंग लोहगढ़ साहिब की निरंतर सार्वजनिक मान्यता की पुष्टि करती है; मौजूदा गुरुद्वारा प्रबंधन की फिर भी पुष्टि होनी चाहिए।

• निर्देशांक: सटीक सार्वजनिक प्रवेश द्वार की पुष्टि लंबित।

Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ

Association confidenceਸੰਬੰਧ ਭਰੋਸਾसंबंध विश्वास: High for Lohgarh historical landscape and current gurdwara identityਲੋਹਗੜ੍ਹ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਲਾਕੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਲਈ ਉੱਚलोहगढ़ के ऐतिहासिक भूदृश्य और वर्तमान गुरुद्वारा पहचान के लिए उच्च

Narrative confidenceਬਿਰਤਾਂਤ ਭਰੋਸਾवर्णन विश्वास: High for 1710 headquarters/siege core; medium-high for exact fort-to-current-gurdwara parcel relationship1710 ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ · ਘੇਰੇ ਦੇ ਮੂਲ ਲਈ ਉੱਚ; ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਥਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਸਬੰਧ ਲਈ ਦਰਮਿਆਨੇ ਤੋਂ ਉੱਚ1710 के मुख्यालय/घेराबंदी मूल के लिए उच्च; किले और वर्तमान गुरुद्वारे के सटीक भूखंड संबंध के लिए मध्यम-उच्च