POTHIਪੋਥੀ ਪਰਮੇਸਰ ਕਾ ਥਾਨੁ
Support Open app

HG-751

Gurdwara Sahib Sylhet Historical Siteਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਸਿਲਹਟ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨGurdwara Sahib Sylhet Historical Site

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਸਿਲਹਟ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ

Sylhet, Sylhet Division, Bangladeshਸਿਲਹਟ, ਸਿਲਹਟ ਮੰਡਲ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼सिलहट, सिलहट मंडल, बांग्लादेश

Guru Nanak Dev Jiਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀगुरु नानक देव जी1st Udasi
Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
Guru Nanak Dev Ji in eastern-travel tradition; Sylhet Sikh sangat; Guru Gobind Singh Sahib Ji through hukamnamas addressed to the sangat; 1972 Sikh survey delegationਪੂਰਬੀ-ਯਾਤਰਾ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਸਿਲਹਟ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ; ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਹੁਕਮਨਾਮਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; 1972 ਦਾ ਸਿੱਖ ਸਰਵੇਖਣ ਵਫ਼ਦपूर्वी-यात्रा परंपरा में गुरु नानक देव जी; सिलहट सिख संगत; संगत को संबोधित हुकमनामों के ज़रिए गुरु गोबिंद सिंह साहिब जी; 1972 का सिख सर्वेक्षण प्रतिनिधिमंडल
Periodਸਮਾਂकाल
Early Sikh travel/sangat tradition; pre-1947 gurdwara; post-Partition appropriation and lossਮੁੱਢਲੀ ਸਿੱਖ ਯਾਤਰਾ/ਸੰਗਤ ਪਰੰਪਰਾ; 1947 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨआरंभिक सिख यात्रा/संगत परंपरा; 1947 से पहले का गुरुद्वारा; विभाजन के बाद अधिग्रहण और लोप
Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
Permanent lost / repurposed historical gurdwara-site recordਪੱਕਾ ਗੁਆਚਿਆ / ਮੁੜ-ਵਰਤਿਆ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ-ਸਥਾਨ ਰਿਕਾਰਡस्थायी लुप्त / पुनः उपयोग में लाए गए ऐतिहासिक गुरुद्वारा-स्थल का अभिलेख
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
Lost / repurposed. No functioning gurdwara survives at the historical property in the reviewed evidence.ਗੁਆਚਿਆ / ਮੁੜ-ਵਰਤਿਆ। ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਸਬੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਚਾਲੂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ।लुप्त / पुनः उपयोग में। समीक्षित प्रमाणों में ऐतिहासिक संपत्ति पर कोई कार्यशील गुरुद्वारा नहीं बचा है।
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
Pending archival/cadastral geolocation. Do not route users to a government office or private/residential property as a proxy.

Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय

Sylhet preserves one of the clearest examples of lost Sikh heritage in Bangladesh. The former gurdwara is not merely remembered at town level: heritage accounts preserve a 1.67-acre property identity with Plot No. 2096 and Khata No. 1720, allowing Pothi to create a permanent historical-site record without pretending that a living shrine remains.

ਸਿਲਹਟ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚੀ ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਮਿਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਸਾਬਕਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਹਿਰ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਹੀ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ: ਵਿਰਾਸਤੀ ਬਿਰਤਾਂਤ ਪਲਾਟ ਨੰ. 2096 ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਨੰ. 1720 ਵਾਲੀ 1.67-ਏਕੜ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸੰਭਾਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੋਥੀ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤੇ ਕਿ ਕੋਈ ਜਿਊਂਦਾ ਅਸਥਾਨ ਬਚਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਸਥਾਨ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

सिलहट बांग्लादेश में लुप्त सिख विरासत के सबसे स्पष्ट उदाहरणों में से एक है। पूर्व गुरुद्वारा केवल कस्बे के स्तर पर याद नहीं रखा गया: विरासत विवरण 1.67 एकड़ की संपत्ति-पहचान को प्लॉट नं. 2096 और खाता नं. 1720 सहित सहेजते हैं, जिससे पोथी एक स्थायी ऐतिहासिक-स्थल अभिलेख बना सकती है, बिना यह दिखाए कि वहाँ कोई जीवंत स्थान बचा है।

Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है

Earlier batches correctly held Sylhet because “a gurdwara once existed somewhere in the city” was not enough for a physical database. The land identifiers materially strengthen the former-site identity. A 1972 Sikh delegation reportedly found government offices and residential buildings on the former property, and a 2024 Indian Express preservation report independently confirms demolition and government takeover.

ਪਹਿਲੇ ਬੈਚਾਂ ਨੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿਲਹਟ ਨੂੰ ਰੋਕੀ ਰੱਖਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ "ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੀ" ਭੌਤਿਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਪਛਾਣ-ਅੰਕ ਸਾਬਕਾ-ਸਥਾਨ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਠੋਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ 1972 ਦੇ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਸਾਬਕਾ ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵੇਖੀਆਂ, ਅਤੇ 2024 ਦੀ ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਸੰਭਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਢਹਾਈ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

पहले के बैचों ने सिलहट को सही ही रोके रखा था, क्योंकि “शहर में कहीं कभी एक गुरुद्वारा था” किसी भौतिक डेटाबेस के लिए पर्याप्त नहीं था। भूमि-पहचानकर्ता पूर्व-स्थल की पहचान को ठोस रूप से मज़बूत करते हैं। बताया जाता है कि 1972 के एक सिख प्रतिनिधिमंडल ने पूर्व संपत्ति पर सरकारी दफ़्तर और आवासीय भवन पाए, और इंडियन एक्सप्रेस की 2024 की एक संरक्षण रिपोर्ट स्वतंत्र रूप से विध्वंस और सरकारी अधिग्रहण की पुष्टि करती है।

Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास

Sikh sources remember a sangat at Sylhet from the period associated with Guru Nanak Dev Ji’s eastern travels. Some later sources also connect the town with Guru Tegh Bahadur Sahib Ji, while hukamnama traditions link the Sylhet sangat with Guru Gobind Singh Sahib Ji. The physical gurdwara history is more securely traceable in modern documentation: SikhiWiki and related heritage records give the former property as about 1.67 acres, Plot No. 2096, Khata No. 1720. Sources disagree about the building chronology. One tradition says the gurdwara fell in the 1897 earthquake; another says it remained functional until Partition and the property was subsequently appropriated. By the 1972 Sikh survey, the historic gurdwara building had been demolished and government offices/residences occupied the site. Pothi preserves the conflict rather than forcing one chronology.

ਸਿੱਖ ਸਰੋਤ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀਆਂ ਪੂਰਬੀ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਿਲਹਟ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਰੋਤ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਪਰੰਪਰਾ ਸਿਲਹਟ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ। ਭੌਤਿਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਆਧੁਨਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਲੱਭਣਯੋਗ ਹੈ: ਸਿੱਖੀ-ਵਿਕੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਵਿਰਾਸਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਸਾਬਕਾ ਜਾਇਦਾਦ ਲਗਭਗ 1.67 ਏਕੜ, ਪਲਾਟ ਨੰ. 2096, ਖਾਤਾ ਨੰ. 1720 ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਸਰੋਤ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਬਾਰੇ ਅਸਹਿਮਤ ਹਨ। ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰਦੁਆਰਾ 1897 ਦੇ ਭੂਚਾਲ ਵਿੱਚ ਢਹਿ ਗਿਆ; ਦੂਜੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੰਡ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੜੱਪ ਲਈ ਗਈ। 1972 ਦੇ ਸਿੱਖ ਸਰਵੇਖਣ ਤੱਕ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਮਾਰਤ ਢਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰਾਂ/ਰਿਹਾਇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ। ਪੋਥੀ ਇੱਕ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਥੋਪਣ ਦੀ ਥਾਂ ਇਸ ਵਿਰੋਧ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ।

सिख स्रोत गुरु नानक देव जी की पूर्वी यात्राओं से जुड़े काल से सिलहट में एक संगत को याद करते हैं। कुछ बाद के स्रोत इस कस्बे को गुरु तेग बहादुर साहिब जी से भी जोड़ते हैं, जबकि हुकमनामा परंपराएँ सिलहट संगत को गुरु गोबिंद सिंह साहिब जी से जोड़ती हैं। भौतिक गुरुद्वारे का इतिहास आधुनिक प्रलेखन में अधिक सुरक्षित रूप से खोजा जा सकता है: सिखीविकी और उससे जुड़े विरासत अभिलेख पूर्व संपत्ति को लगभग 1.67 एकड़, प्लॉट नं. 2096, खाता नं. 1720 बताते हैं। भवन के कालक्रम पर स्रोत आपस में असहमत हैं। एक परंपरा कहती है कि गुरुद्वारा 1897 के भूकंप में गिर गया; दूसरी कहती है कि वह विभाजन तक चालू रहा और उसके बाद संपत्ति हड़प ली गई। 1972 के सिख सर्वेक्षण तक ऐतिहासिक गुरुद्वारा भवन ढहाया जा चुका था और स्थल पर सरकारी दफ़्तर/आवास थे। पोथी इस टकराव को सहेजती है, किसी एक कालक्रम को थोपती नहीं।

What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ

A long-standing Sikh sangat and gurdwara existed at Sylhet. The institution was lost after Partition-era political and property changes, and the former parcel was absorbed into government/residential use.

ਸਿਲਹਟ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲੀ ਆ ਰਹੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੀ। ਵੰਡ-ਕਾਲ ਦੀਆਂ ਸਿਆਸੀ ਅਤੇ ਜਾਇਦਾਦ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੰਸਥਾ ਗੁਆਚ ਗਈ, ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਟੁਕੜਾ ਸਰਕਾਰੀ/ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾ ਗਿਆ।

सिलहट में एक पुरानी सिख संगत और गुरुद्वारा था। विभाजन-काल के राजनीतिक और संपत्ति संबंधी बदलावों के बाद यह संस्था लुप्त हो गई, और पूर्व भूखंड सरकारी/आवासीय उपयोग में समा गया।

Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ

Guru Nanak Dev Ji in travel tradition; Guru Gobind Singh Sahib Ji through hukamnama connections; possibly Guru Tegh Bahadur Sahib Ji in later route tradition; Sylhet Sikh sangat; 1972 Sikh heritage delegation.

ਯਾਤਰਾ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਸੰਬੰਧਾਂ ਰਾਹੀਂ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਰਸਤਾ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਸਿਲਹਟ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ; 1972 ਦਾ ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤੀ ਵਫ਼ਦ।

यात्रा परंपरा में गुरु नानक देव जी; हुकमनामा संबंधों के ज़रिए गुरु गोबिंद सिंह साहिब जी; बाद की मार्ग-परंपरा में संभवतः गुरु तेग बहादुर साहिब जी; सिलहट सिख संगत; 1972 का सिख विरासत प्रतिनिधिमंडल।

Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ

• Former gurdwara land described as approximately 1.67 acres.

• Plot No. 2096 and Khata No. 1720 preserved in Sikh heritage records.

• Right-bank Surma River locality association.

• No verified surviving gurdwara fabric at the former site.

• Government office/residential reuse reported by 1972 survey sources.

• ਸਾਬਕਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜ਼ਮੀਨ ਲਗਭਗ 1.67 ਏਕੜ ਦੱਸੀ ਗਈ।

• ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤੀ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਪਲਾਟ ਨੰ. 2096 ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਨੰ. 1720 ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ।

• ਸੁਰਮਾ ਨਦੀ ਦੇ ਸੱਜੇ ਕੰਢੇ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ।

• ਸਾਬਕਾ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟ ਬਚਿਆ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਢਾਂਚਾ ਨਹੀਂ।

• 1972 ਦੇ ਸਰਵੇਖਣ ਸਰੋਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ/ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਮੁੜ-ਵਰਤੋਂ।

• पूर्व गुरुद्वारा भूमि लगभग 1.67 एकड़ बताई गई।

• सिख विरासत अभिलेखों में सुरक्षित प्लॉट नं. 2096 और खाता नं. 1720।

• सुरमा नदी के दाहिने किनारे के इलाके से जुड़ाव।

• पूर्व स्थल पर गुरुद्वारे की कोई सत्यापित बची हुई सामग्री नहीं।

• 1972 के सर्वेक्षण स्रोतों में बताया गया सरकारी दफ़्तर/आवासीय पुनः उपयोग।

Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत

This is a lost-site record. Pothi must not show a modern government/residential building as “the gurdwara.” Any future map layer should identify the former parcel only after cadastral reconstruction and should visibly label it Lost / Former Site.

ਇਹ ਇੱਕ ਗੁਆਚੇ-ਸਥਾਨ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਰਕਾਰੀ/ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ "ਗੁਰਦੁਆਰਾ" ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਨਕਸ਼ਾ ਪਰਤ ਸਾਬਕਾ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਲ-ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਪੁਨਰ-ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਕਰੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਗੁਆਚਿਆ / ਸਾਬਕਾ ਸਥਾਨ ਲਿਖ ਕੇ ਦਰਸਾਵੇ।

यह एक लुप्त-स्थल अभिलेख है। पोथी को किसी आधुनिक सरकारी/आवासीय भवन को “गुरुद्वारा” के रूप में नहीं दिखाना चाहिए। भविष्य की कोई भी मानचित्र परत पूर्व भूखंड की पहचान केवल भू-अभिलेख पुनर्निर्माण के बाद ही करे और उसे स्पष्ट रूप से लुप्त / पूर्व स्थल के रूप में चिह्नित करे।

Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा

• Early Sikh period, tradition: Guru Nanak Dev Ji’s travels are associated with Sylhet and a local Sikh sangat. • Later Sikh period: Sylhet appears in Sikh community memory and hukamnama traditions. • 1897, one source tradition: A source says the gurdwara fell in the major earthquake; this conflicts with other accounts of continued function. • Until 1947, alternate source account: Other heritage sources say the 1.67-acre gurdwara remained functional until Partition. • Post-1947: Property is reported appropriated and repurposed by the Pakistan government. • 1972: Sikh delegation finds the historical building gone and government offices/residences on the site. • 2024: Indian Express preservation report reconfirms the lost/demolished status. • Batch 88: Added as permanent lost-site HG-751.

• ਮੁੱਢਲਾ ਸਿੱਖ ਕਾਲ, ਪਰੰਪਰਾ: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਸਿਲਹਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ ਨਾਲ ਜੋੜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਿੱਖ ਕਾਲ: ਸਿਲਹਟ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰਕ ਯਾਦ ਅਤੇ ਹੁਕਮਨਾਮਾ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। • 1897, ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਪਰੰਪਰਾ: ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵੱਡੇ ਭੂਚਾਲ ਵਿੱਚ ਢਹਿ ਗਿਆ; ਇਹ ਲਗਾਤਾਰ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣ ਦੇ ਹੋਰ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ। • 1947 ਤੱਕ, ਬਦਲਵਾਂ ਸਰੋਤ ਬਿਰਤਾਂਤ: ਹੋਰ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਰੋਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ 1.67-ਏਕੜ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵੰਡ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਿਹਾ। • 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਜਾਇਦਾਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਹੜੱਪੀ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। • 1972: ਸਿੱਖ ਵਫ਼ਦ ਵੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤ ਗਾਇਬ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ/ਰਿਹਾਇਸ਼ਾਂ ਹਨ। • 2024: ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਰਿਪੋਰਟ ਗੁਆਚੇ/ਢਾਹੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਮੁੜ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। • ਬੈਚ 88: ਪੱਕੇ ਗੁਆਚੇ-ਸਥਾਨ HG-751 ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

• आरंभिक सिख काल, परंपरा: गुरु नानक देव जी की यात्राएँ सिलहट और एक स्थानीय सिख संगत से जुड़ती हैं। • बाद का सिख काल: सिलहट सिख सामुदायिक स्मृति और हुकमनामा परंपराओं में आता है। • 1897, एक स्रोत की परंपरा: एक स्रोत कहता है कि गुरुद्वारा बड़े भूकंप में गिर गया; यह लगातार चालू रहने के दूसरे विवरणों से टकराता है। • 1947 तक, वैकल्पिक स्रोत विवरण: दूसरे विरासत स्रोत कहते हैं कि 1.67 एकड़ वाला गुरुद्वारा विभाजन तक चालू रहा। • 1947 के बाद: संपत्ति पाकिस्तान सरकार द्वारा हड़पी और अन्य उपयोग में लाई गई बताई जाती है। • 1972: सिख प्रतिनिधिमंडल पाता है कि ऐतिहासिक भवन जा चुका है और स्थल पर सरकारी दफ़्तर/आवास हैं। • 2024: इंडियन एक्सप्रेस की संरक्षण रिपोर्ट लुप्त/ध्वस्त स्थिति की दोबारा पुष्टि करती है। • बैच 88: स्थायी लुप्त-स्थल HG-751 के रूप में जोड़ा गया।

Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ

• HG-206 Gurdwara Nanak Shahi, Dhaka - separate living Dhaka institution.

• HG-360 Sangat Tola, Dhaka - separate Ninth-Guru-associated Dhaka site.

• HG-742/743 Chattogram historical institutions - separate city and parcels.

• Do not use another Bangladesh gurdwara as a proxy map pin for Sylhet.

• HG-206 ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਨਾਨਕ ਸ਼ਾਹੀ, ਢਾਕਾ · ਵੱਖਰੀ ਜਿਊਂਦੀ ਢਾਕਾ ਸੰਸਥਾ।

• HG-360 ਸੰਗਤ ਟੋਲਾ, ਢਾਕਾ · ਵੱਖਰਾ ਨੌਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਢਾਕਾ ਸਥਾਨ।

• HG-742/743 ਚਟਗਾਓਂ ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ · ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਟੁਕੜੇ।

• ਸਿਲਹਟ ਲਈ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਨਕਸ਼ਾ ਪਿੰਨ ਵਜੋਂ ਨਾ ਵਰਤੋ।

• HG-206 गुरुद्वारा नानक शाही, ढाका · अलग जीवंत ढाका संस्था।

• HG-360 संगत टोला, ढाका · नौवें गुरु से जुड़ा अलग ढाका स्थल।

• HG-742/743 चट्टोग्राम की ऐतिहासिक संस्थाएँ · अलग शहर और भूखंड।

• सिलहट के लिए किसी अन्य बांग्लादेशी गुरुद्वारे को स्थानापन्न मानचित्र पिन के रूप में इस्तेमाल न करें।

Verified Relics / Manuscripts / Weaponsਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ / ਖਰੜੇ / ਸ਼ਸਤਰप्रमाणित निशानियाँ / पांडुलिपियाँ / शस्त्र

Sources report hukamnamas connected with the Sylhet sangat, but item-level provenance, present custody and authentication require a separate manuscript catalogue. No surviving fixed shrine fabric is verified.

ਸਰੋਤ ਸਿਲਹਟ ਸੰਗਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁਕਮਨਾਮਿਆਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਵਸਤੂ-ਪੱਧਰੀ ਸਰੋਤ, ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਸੂਚੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੋਈ ਬਚਿਆ ਸਥਿਰ ਅਸਥਾਨ ਢਾਂਚਾ ਪੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

स्रोत सिलहट संगत से जुड़े हुकमनामों की बात करते हैं, पर वस्तु-स्तर की उत्पत्ति, वर्तमान अभिरक्षा और प्रामाणिकता के लिए अलग पांडुलिपि सूची आवश्यक है। किसी बची हुई स्थिर स्थान-सामग्री की पुष्टि नहीं है।

Access / Managementਪਹੁੰਚ / ਪ੍ਰਬੰਧपहुँच / प्रबंध

There is no verified public gurdwara at the original property. Pothi should not provide visitor-routing directions until the former parcel is matched to current cadastral geography and access/legal status is known.

ਮੂਲ ਜਾਇਦਾਦ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਪੁਸ਼ਟ ਜਨਤਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਬਕਾ ਟੁਕੜਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਲ-ਭੂਗੋਲ ਨਾਲ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ/ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਥਿਤੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ, ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਦਰਸ਼ਕ-ਰਾਹ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।

मूल संपत्ति पर कोई सत्यापित सार्वजनिक गुरुद्वारा नहीं है। जब तक पूर्व भूखंड वर्तमान भू-अभिलेख भूगोल से न मिला लिया जाए और पहुँच/कानूनी स्थिति ज्ञात न हो, पोथी को दर्शकों के लिए मार्ग-निर्देश नहीं देने चाहिए।

What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं

The app should say clearly that the historical gurdwara is lost/repurposed. A visitor may encounter ordinary government or residential urban fabric, not a functioning Sikh shrine.

ਐਪ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਆਚ ਗਿਆ/ਮੁੜ-ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਦਰਸ਼ਕ ਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਸਿੱਖ ਅਸਥਾਨ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਮ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਢਾਂਚਾ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ऐप को स्पष्ट कहना चाहिए कि ऐतिहासिक गुरुद्वारा लुप्त/पुनः उपयोग में है। किसी दर्शक को वहाँ कार्यशील सिख स्थान नहीं, बल्कि साधारण सरकारी या आवासीय शहरी परिवेश मिल सकता है।

Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद

• LOST-SITE CONTROL: permanent HG identity does not mean a current gurdwara exists.

• PARCEL CONTROL: plot/khata numbers justify preservation but not automatic turn-by-turn routing.

• CHRONOLOGY DISAGREEMENT: preserve 1897-collapse and Partition-era-functioning accounts side by side.

• GURU ASSOCIATION CONTROL: exact dates and multi-Guru visit layers remain source-graded.

• ਗੁਆਚੇ-ਸਥਾਨ ਕੰਟਰੋਲ: ਪੱਕੀ HG ਪਛਾਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹੈ।

• ਟੁਕੜਾ ਕੰਟਰੋਲ: ਪਲਾਟ/ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਸੰਭਾਲ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਮੋੜ-ਦਰ-ਮੋੜ ਰਾਹ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

• ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਅਸਹਿਮਤੀ: 1897-ਢਹਿਣ ਅਤੇ ਵੰਡ-ਕਾਲ-ਚਾਲੂ ਵਾਲੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨਾਲੋ-ਨਾਲ ਸੰਭਾਲੋ।

• ਗੁਰੂ ਸੰਬੰਧ ਕੰਟਰੋਲ: ਸਹੀ ਮਿਤੀਆਂ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਆਗਮਨ ਪਰਤਾਂ ਸਰੋਤ-ਦਰਜੇ ਵਾਲੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

• लुप्त-स्थल नियंत्रण: स्थायी HG पहचान का अर्थ यह नहीं कि वहाँ आज कोई गुरुद्वारा है।

• भूखंड नियंत्रण: प्लॉट/खाता नंबर संरक्षण को उचित ठहराते हैं, पर अपने आप मोड़-दर-मोड़ मार्ग-निर्देशन को नहीं।

• कालक्रम असहमति: 1897 में ढहने और विभाजन-काल तक चालू रहने, दोनों विवरणों को साथ-साथ सहेजें।

• गुरु-संबद्धता नियंत्रण: सटीक तिथियाँ और बहु-गुरु यात्रा परतें स्रोत-श्रेणीबद्ध ही रहती हैं।

Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ

Association confidenceਸੰਬੰਧ ਭਰੋਸਾसंबंध विश्वास: High for a traceable former gurdwara property: Sikh heritage sources provide land area, plot and khata numbers and describe the site condition found by the 1972 delegation.ਇੱਕ ਲੱਭਣਯੋਗ ਸਾਬਕਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜਾਇਦਾਦ ਲਈ ਉੱਚੀ: ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਰੋਤ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਰਕਬਾ, ਪਲਾਟ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਨੰਬਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 1972 ਦੇ ਵਫ਼ਦ ਵੱਲੋਂ ਵੇਖੀ ਗਈ ਸਥਾਨ ਦੀ ਹਾਲਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।एक खोजी जा सकने वाली पूर्व गुरुद्वारा संपत्ति के लिए उच्च: सिख विरासत स्रोत ज़मीन का क्षेत्रफल, प्लॉट और खाता नंबर देते हैं और 1972 के प्रतिनिधिमंडल को मिली स्थल-दशा का वर्णन करते हैं।

Narrative confidenceਬਿਰਤਾਂਤ ਭਰੋਸਾवर्णन विश्वास: Moderate-high. The existence of the sangat and former gurdwara is strong; the exact Guru Nanak visit date, Guru Tegh Bahadur visit layer and the reported 1897-collapse versus Partition-era functioning chronology conflict across sources.ਮੱਧਮ-ਉੱਚੀ। ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਹੋਂਦ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ; ਪਰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੀ ਆਗਮਨ ਮਿਤੀ, ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਦੀ ਆਗਮਨ ਪਰਤ ਅਤੇ 1897 ਦੇ ਢਹਿਣ ਬਨਾਮ ਵੰਡ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵੱਖੋ-ਵੱਖ ਹੈ।मध्यम से उच्च। संगत और पूर्व गुरुद्वारे का अस्तित्व मज़बूत है; पर गुरु नानक की यात्रा की सटीक तिथि, गुरु तेग बहादुर की यात्रा परत और 1897 में ढहने बनाम विभाजन-काल तक चालू रहने का कालक्रम स्रोतों के बीच टकराता है।