HG-037
Gurdwara Mau Sahib Patshahi Panjvinਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮਊ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪੰਜਵੀਂGurdwara Mau Sahib Patshahi Panjvin
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮਊ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪੰਜਵੀਂ
Jalandhar, Punjab, Indiaਜਲੰਧਰ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤजालंधर, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Arjan Dev Ji; Mata Ganga Ji; Bhai Krishan Chand Jiਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ; ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ; ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚੰਦ ਜੀगुरु अर्जन देव जी; माता गंगा जी; भाई कृष्ण चंद जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Marriage of Guru Arjan Dev Ji, 1589; later shrine historyਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਵਿਆਹ, 1589; ਬਾਅਦ ਦਾ ਅਸਥਾਨ ਇਤਿਹਾਸगुरु अर्जन देव जी का विवाह, 1589; बाद का गुरुद्वारा इतिहास
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Marriage / family-history gurdwaraਵਿਆਹ / ਪਰਿਵਾਰ ਇਤਿਹਾਸ ਗੁਰਦੁਆਰਾविवाह · पारिवारिक इतिहास गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active SGPC-managed historical gurdwara.ਸਰਗਰਮ SGPC ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।सक्रिय, शिरोमणि कमेटी द्वारा प्रबंधित ऐतिहासिक गुरुद्वारा।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Approximate village reference 31°01'N, 75°47'E in Sikh Encyclopedia; exact shrine pin pending
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Gurdwara Mau Sahib commemorates the marriage of Guru Arjan Dev Ji and Mata Ganga Ji in June 1589 at Mata Ganga Ji's home village.
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮਾਊ ਸਾਹਿਬ ਜੂਨ 1589 ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ ਦੇ ਜੱਦੀ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਯਾਦ ਸਮੋਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
गुरुद्वारा माऊ साहिब माता गंगा जी के मायके गाँव में जून 1589 में गुरु अर्जन देव जी और माता गंगा जी के विवाह का स्मरण कराता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The shrine preserves a major family event in Guru Arjan Dev Ji's life and links the Fifth Guru directly with the Doaba region around Phillaur and Jalandhar.
ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਘਟਨਾ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੰਜਵੇਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਫਿਲੌਰ ਅਤੇ ਜਲੰਧਰ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦੇ ਦੋਆਬਾ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
यह गुरुद्वारा गुरु अर्जन देव जी के जीवन की एक बड़ी पारिवारिक घटना सुरक्षित रखता है और पाँचवें गुरु को सीधे फिल्लौर तथा जालंधर के आसपास के दोआबा क्षेत्र से जोड़ता है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia identifies Mau village as sacred to Guru Arjan Dev Ji because the Guru's marriage to Mata Ganga Ji took place here.
Mata Ganga Ji was the daughter of Bhai Krishan Chand Ji of Mau. The Sikh Encyclopedia gives the marriage date as 22 Har 1646 Bikrami, corresponding to 19 June 1589.
The historical gurdwara lies northwest of the village and is popularly known as Gurdwara Mau Sahib or Gurdwara Patshahi V.
The present gurdwara includes a divan hall and sanctum. Beneath the sanctum is an underground room known as Bhora Sahib.
The shrine is managed by SGPC through a local committee. A religious fair continues to commemorate the marriage anniversary.
The strongest historical facts are the village identity, family connection and marriage event. Elaborate wedding-procession stories should be linked separately according to source confidence.
ਸਿੱਖ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ (The Sikh Encyclopedia) ਮਾਊ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਇੱਥੇ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ ਮਾਊ ਦੇ ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚੰਦ ਜੀ ਦੀ ਧੀ ਸਨ। ਸਿੱਖ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਵਿਆਹ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ 22 ਹਾੜ 1646 ਬਿਕਰਮੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜੋ 19 ਜੂਨ 1589 ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਿੰਡ ਦੇ ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮਾਊ ਸਾਹਿਬ ਜਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪੰਜਵੀਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਅਤੇ ਗਰਭ ਗ੍ਰਹਿ (ਸੰਚਮ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਗਰਭ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭੋਰਾ ਸਾਹਿਬ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਭੂਮੀਗਤ ਕਮਰਾ ਹੈ।
ਇਹ ਅਸਥਾਨ SGPC ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਕਮੇਟੀ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਵਿਆਹ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਮੇਲਾ ਹੁਣ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ।
ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥ ਪਿੰਡ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੰਬੰਧ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਘਟਨਾ ਹਨ। ਵਿਆਹ ਦੀ ਬਾਰਾਤ ਦੀਆਂ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਭਰੋਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
सिख विश्वकोश माऊ गाँव को गुरु अर्जन देव जी के लिए पवित्र बताता है क्योंकि गुरु जी का माता गंगा जी से विवाह यहीं हुआ।
माता गंगा जी माऊ के भाई कृष्ण चंद जी की सुपुत्री थीं। सिख विश्वकोश विवाह की तिथि 22 हाड़ 1646 बिक्रमी देता है, जो 19 जून 1589 के अनुरूप है।
यह ऐतिहासिक गुरुद्वारा गाँव के उत्तर-पश्चिम में है और लोकप्रिय रूप से गुरुद्वारा माऊ साहिब या गुरुद्वारा पातशाही पंजवीं के नाम से जाना जाता है।
वर्तमान गुरुद्वारे में एक दीवान हॉल और गर्भगृह है। गर्भगृह के नीचे भोरा साहिब नामक एक तहखाना कक्ष है।
यह गुरुद्वारा शिरोमणि कमेटी द्वारा एक स्थानीय कमेटी के माध्यम से प्रबंधित है। विवाह की वर्षगाँठ पर एक धार्मिक मेला आज भी लगता है।
सबसे सुदृढ़ ऐतिहासिक तथ्य गाँव की पहचान, पारिवारिक संबंध और विवाह की घटना हैं। बरात संबंधी विस्तृत कथाएँ स्रोत की विश्वसनीयता के अनुसार अलग से जोड़ी जानी चाहिए।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Arjan Dev Ji married Mata Ganga Ji at Mau village in 1589.
ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ 1589 ਵਿੱਚ ਮਾਊ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।
गुरु अर्जन देव जी का माता गंगा जी से विवाह 1589 में माऊ गाँव में हुआ।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Arjan Dev Ji; Mata Ganga Ji; Bhai Krishan Chand Ji; the Guru's marriage party and local sangat.
ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ; ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ; ਭਾਈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਚੰਦ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਬਾਰਾਤ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਤ।
गुरु अर्जन देव जी; माता गंगा जी; भाई कृष्ण चंद जी; गुरु की बरात और स्थानीय संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Historical marriage-site gurdwara.
• Bhora Sahib beneath the sanctum.
• Annual religious fair commemorating the marriage.
• Active SGPC management.
• ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਆਹ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• ਗਰਭ ਗ੍ਰਹਿ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭੋਰਾ ਸਾਹਿਬ।
• ਵਿਆਹ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਧਾਰਮਿਕ ਮੇਲਾ।
• ਸਰਗਰਮ SGPC ਪ੍ਰਬੰਧ।
• ऐतिहासिक विवाह-स्थल गुरुद्वारा।
• गर्भगृह के नीचे भोरा साहिब।
• विवाह का स्मरण कराता वार्षिक धार्मिक मेला।
• सक्रिय शिरोमणि कमेटी प्रबंध।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The marriage occurred in 1589, but the current domed gurdwara is later. Pothi should not present the visible shrine as the original wedding house.
ਵਿਆਹ 1589 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਅਦ ਦਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਮੂਲ ਵਿਆਹ ਵਾਲੇ ਘਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
विवाह 1589 में हुआ, परंतु वर्तमान गुंबदयुक्त गुरुद्वारा बाद का है। पोथी को दिखाई देने वाले गुरुद्वारे को मूल विवाह गृह के रूप में प्रस्तुत नहीं करना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 19 June 1589: The Sikh Encyclopedia dates the marriage of Guru Arjan Dev Ji and Mata Ganga Ji at Mau to this day. • Later period: A gurdwara develops to preserve the marriage-site tradition. • Present: Mau Sahib remains an active SGPC-managed historical shrine.
• 19 ਜੂਨ 1589: ਸਿੱਖ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਮਾਊ ਵਿਖੇ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਇਹ ਦਿਨ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਵਿਆਹ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਸਾਂਭਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਮਾਊ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ SGPC ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
• 19 जून 1589: सिख विश्वकोश माऊ में गुरु अर्जन देव जी और माता गंगा जी का विवाह इसी दिन का बताता है। • बाद का काल: विवाह-स्थल की परंपरा सुरक्षित रखने के लिए एक गुरुद्वारा विकसित होता है। • वर्तमान: माऊ साहिब शिरोमणि कमेटी द्वारा प्रबंधित एक सक्रिय ऐतिहासिक गुरुद्वारा बना हुआ है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• Guru Arjan Dev Ji and Mata Ganga Ji
• HG-038 Bilga wedding-route tradition
• Birth of Guru Hargobind Sahib Ji at Guru Ki Wadali
• ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਮਾਤਾ ਗੰਗਾ ਜੀ
• HG-038 ਬਿਲਗਾ ਵਿਆਹ ਰਸਤਾ ਪਰੰਪਰਾ
• ਗੁਰੂ ਕੀ ਵਡਾਲੀ ਵਿਖੇ ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼
• गुरु अर्जन देव जी और माता गंगा जी
• HG-038 बिल्गा की विवाह-मार्ग परंपरा
• गुरु की वडाली में गुरु हरगोबिंद साहिब जी का प्रकाश
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Mau Sahib remains an active pilgrimage site and is suitable for a future Pothi Guru Arjan Doaba route.
ਮਾਊ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਯਾਤਰਾ ਅਸਥਾਨ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪੋਥੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੋਆਬਾ ਰਸਤੇ ਲਈ ਯੋਗ ਹੈ।
माऊ साहिब एक सक्रिय तीर्थ स्थान बना हुआ है और भावी पोथी गुरु अर्जन दोआबा मार्ग के लिए उपयुक्त है।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Later accounts differ on individual events and ceremonies surrounding the marriage journey. Pothi should keep the securely supported marriage-site core separate from embellishments.
• The exact age of the current Bhora and superstructure requires architectural documentation.
• ਬਾਅਦ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿਆਹ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਆਸ ਪਾਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਰਸਮਾਂ ਬਾਰੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਮਰਥਿਤ ਵਿਆਹ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਤੱਥ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਭੋਰੇ ਅਤੇ ਉਪਰਲੀ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਸਹੀ ਉਮਰ ਲਈ ਵਾਸਤੂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
• बाद के विवरण विवाह यात्रा से जुड़ी अलग-अलग घटनाओं और रस्मों पर भिन्न हैं। पोथी को सुरक्षित रूप से समर्थित विवाह-स्थल के मूल को अलंकरणों से अलग रखना चाहिए।
• वर्तमान भोरा और ऊपरी ढाँचे की सटीक आयु के लिए स्थापत्य प्रलेखन चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- The Sikh Encyclopedia - Mau https://www.thesikhencyclopedia.com/mau/
- The Sikh Encyclopedia - Mata Ganga https://www.thesikhencyclopedia.com/ganga-mata/
- SGPC book-distribution list confirming Gurdwara Patshahi Panjvin, Mau Sahib in its historical network https://old.sgpc.net/book-shop/bookshop-list.asp