HG-066
Gurdwara Shaheed Ganj Sahib (Angitha Sahib), Sri Muktsar Sahibਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਸਾਹਿਬ (ਅੰਗੀਠਾ ਸਾਹਿਬ), ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬGurdwara Shaheed Ganj Sahib (Angitha Sahib), Sri Muktsar Sahib
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਸਾਹਿਬ (ਅੰਗੀਠਾ ਸਾਹਿਬ), ਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ
Sri Muktsar Sahib, Punjab, Indiaਸ੍ਰੀ ਮੁਕਤਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤश्री मुक्तसर साहिब, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Ji; Forty Mukteਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਚਾਲੀ ਮੁਕਤੇगुरु गोबिंद सिंह जी; चालीस मुक्ते
- Periodਸਮਾਂकाल
- Aftermath of the Battle of Khidrana / Muktsar, 1705ਖਿਦਰਾਣੇ / ਮੁਕਤਸਰ ਦੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, 1705खिदराणा · मुक्तसर की लड़ाई के बाद, 1705
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active historical gurdwara; SGPC-managed Muktsar clusterਸਰਗਰਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਮੁਕਤਸਰ ਸਮੂਹसक्रिय ऐतिहासिक गुरुद्वारा; शिरोमणि कमेटी द्वारा प्रबंधित मुक्तसर समूह
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact entrance-pin verification before app publication.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Shaheed Ganj, also called Angitha Sahib, commemorates the place where the martyrs of the Muktsar battle are remembered as having been cremated by Guru Gobind Singh Ji.
ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੰਗੀਠਾ ਸਾਹਿਬ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਥਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮੁਕਤਸਰ ਦੀ ਜੰਗ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦਾ ਸਸਕਾਰ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
शहीद गंज, जिसे अंगीठा साहिब भी कहा जाता है, उस स्थान का स्मरण कराता है जहाँ मुक्तसर की लड़ाई के शहीदों का अंतिम संस्कार गुरु गोबिंद सिंह जी द्वारा किया जाना स्मरण किया जाता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
This is a funerary and martyr-memory site, not the tactical battlefield position. Keeping it separate preserves the physical sequence of the Muktsar landscape.
ਇਹ ਸਸਕਾਰ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦੀ-ਯਾਦ ਦਾ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਜੰਗ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਥਾਂ। ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਣ ਨਾਲ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਭੌਤਿਕ ਕ੍ਰਮ ਸਾਂਭਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
यह एक अंतिम संस्कार और शहीद-स्मृति का स्थान है, रणनीतिक रणभूमि स्थिति नहीं। इसे अलग रखना मुक्तसर भूदृश्य के भौतिक क्रम को सुरक्षित रखता है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
After the fighting at Khidrana, Guru Gobind Singh Ji came down from the tibbi and attended to the fallen Sikhs. The standard reference identifies a separate spot west of the sarovar where the bodies of the martyrs were cremated. A shrine was first built in the nineteenth century and later rebuilt through kar seva.
ਖਿਦਰਾਣੇ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਟਿੱਬੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆਏ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕੀਤੀ। ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲਾ ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਦਾ ਸਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇੱਕ ਅਸਥਾਨ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉੱਨੀਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਰ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਮੁੜ ਉਸਾਰਿਆ ਗਿਆ।
खिदराणा में युद्ध के बाद गुरु गोबिंद सिंह जी टिब्बी से नीचे आए और शहीद हुए सिखों की सँभाल की। मानक संदर्भ सरोवर के पश्चिम में एक अलग स्थान की पहचान करता है जहाँ शहीदों के शरीरों का अंतिम संस्कार हुआ। पहला गुरुद्वारा उन्नीसवीं सदी में बना और बाद में कार सेवा से उसका पुनर्निर्माण हुआ।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
The bodies of the battle martyrs were cremated at the remembered Angitha/Shaheed Ganj site.
ਜੰਗ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਦਾ ਸਸਕਾਰ ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਅੰਗੀਠਾ / ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
युद्ध के शहीदों के शरीरों का अंतिम संस्कार स्मरण किए गए अंगीठा · शहीद गंज स्थल पर हुआ।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; the Forty Mukte; Muktsar sangat.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਚਾਲੀ ਮੁਕਤੇ; ਮੁਕਤਸਰ ਦੀ ਸੰਗਤ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; चालीस मुक्ते; मुक्तसर की संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Distinct cremation memorial west of the sarovar.
• Domed rectangular hall in the later building.
• Martyr-memory function separate from battlefield tactical shrines.
• ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਵੱਖਰੀ ਸਸਕਾਰ ਯਾਦਗਾਰ।
• ਬਾਅਦ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲਾ ਆਇਤਾਕਾਰ ਹਾਲ।
• ਜੰਗ ਦੀ ਰਣਨੀਤਕ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਹੀਦੀ-ਯਾਦ ਕਾਰਜ।
• सरोवर के पश्चिम में अलग अंतिम संस्कार स्मारक।
• बाद की इमारत में गुंबदयुक्त आयताकार हॉल।
• रणभूमि की रणनीतिक गुरुद्वारों से अलग शहीद-स्मृति का कार्य।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The sacred association is with the cremation ground. The standing structure is later, with documented nineteenth- and twentieth-century building phases.
ਪਵਿੱਤਰ ਸਬੰਧ ਸਸਕਾਰ ਵਾਲੀ ਭੂਮੀ ਨਾਲ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਢਾਂਚਾ ਬਾਅਦ ਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਉੱਨੀਵੀਂ ਅਤੇ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਉਸਾਰੀ ਪੜਾਅ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹਨ।
पवित्र संबंध अंतिम संस्कार भूमि से है। खड़ा ढाँचा बाद का है, जिसके उन्नीसवीं और बीसवीं सदी के निर्माण चरण प्रलेखित हैं।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1705: Cremation of the Muktsar martyrs in Sikh historical tradition. • 1870: First recorded shrine built by Raja Wazir Singh of Faridkot. • 1980s: Shrine reconstructed through kar seva.
• 1705: ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਵਾਇਤ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦਾ ਸਸਕਾਰ। • 1870: ਫਰੀਦਕੋਟ ਦੇ ਰਾਜਾ ਵਜ਼ੀਰ ਸਿੰਘ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾ ਦਰਜ ਅਸਥਾਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। • 1980ਵਿਆਂ: ਕਾਰ ਸੇਵਾ ਰਾਹੀਂ ਅਸਥਾਨ ਮੁੜ ਉਸਾਰਿਆ ਗਿਆ।
• 1705: सिख ऐतिहासिक परंपरा में मुक्तसर के शहीदों का अंतिम संस्कार। • 1870: फरीदकोट के राजा वजीर सिंह द्वारा बनवाया गया पहला अंकित गुरुद्वारा। • 1980 का दशक: कार सेवा से गुरुद्वारे का पुनर्निर्माण।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-063 - Darbar Sahib Muktsar.
• HG-064 - Tibbi Sahib.
• HG-065 - Tambu Sahib.
• HG-391 - Rakabsar Sahib.
• HG-063 · ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਮੁਕਤਸਰ।
• HG-064 · ਟਿੱਬੀ ਸਾਹਿਬ।
• HG-065 · ਤੰਬੂ ਸਾਹਿਬ।
• HG-391 · ਰਕਾਬਸਰ ਸਾਹਿਬ।
• HG-063, दरबार साहिब मुक्तसर।
• HG-064, टिब्बी साहिब।
• HG-065, तंबू साहिब।
• HG-391, रकाबसर साहिब।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Visitors should see this as the martyr-cremation memorial and not as another name for Darbar Sahib or Tambu Sahib.
ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦ-ਸਸਕਾਰ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਜਾਂ ਤੰਬੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਂ ਵਜੋਂ।
दर्शकों को इसे शहीदों के अंतिम संस्कार का स्मारक मानना चाहिए, न कि दरबार साहिब या तंबू साहिब का कोई दूसरा नाम।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Mark HG-066 Full Entry Completed.
• Canonical display should retain “Shaheed Ganj Sahib” and “Angitha Sahib” as linked names for the same physical shrine.
• HG-066 ਦੀ ਪੂਰੀ ਐਂਟਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।
• ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਦਿਖਾਵੇ ਵਿੱਚ “ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਸਾਹਿਬ” ਅਤੇ “ਅੰਗੀਠਾ ਸਾਹਿਬ” ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਜੁੜੇ ਨਾਂ ਵਜੋਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• HG-066 को पूर्ण प्रविष्टि अंकित करें।
• मानक प्रदर्शन में "शहीद गंज साहिब" और "अंगीठा साहिब" को एक ही भौतिक गुरुद्वारे के जुड़े नामों के रूप में बनाए रखना चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Muktsar - https://www.thesikhencyclopedia.com/muktsar/
- 2. SGPC historical gurdwaras - Guru Gobind Singh - https://old.sgpc.net/historical-gurdwaras/gobind3.html