HG-083
Gurdwara Sri Nankiana Sahibਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਨਾਨਕਿਆਣਾ ਸਾਹਿਬGurdwara Sri Nankiana Sahib
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਨਾਨਕਿਆਣਾ ਸਾਹਿਬ
Sangrur, Punjab, Indiaਸੰਗਰੂਰ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤसंगरूर, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Nanak Dev Ji; Guru Hargobind Sahib Jiਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀगुरु नानक देव जी; गुरु हरगोबिंद साहिब जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Nanak period; Guru Hargobind periodਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਕਾਲ; ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਕਾਲगुरु नानक काल; गुरु हरगोबिंद काल
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Guru visit / sarovar / multi-Guru historical siteਗੁਰੂ ਆਗਮਨ / ਸਰੋਵਰ / ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨगुरु यात्रा · सरोवर · बहु-गुरु ऐतिहासिक स्थान
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active historical gurdwara; SGPC institutional network.ਚਾਲੂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਨੈੱਟਵਰਕ।सक्रिय ऐतिहासिक गुरुद्वारा; शिरोमणि कमेटी संस्थागत जाल।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Approximate locality 30°14'N, 75°50'E in Sikh Encyclopedia; exact shrine pin pending
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Gurdwara Sri Nankiana Sahib near Sangrur preserves traditions connected with Guru Nanak Dev Ji and Guru Hargobind Sahib Ji. The shrine stands beside a deep pool or sarovar associated with Guru Nanak Dev Ji's preaching.
ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਨਾਨਕਿਆਣਾ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਤਲਾਬ ਜਾਂ ਸਰੋਵਰ ਦੇ ਕੋਲ ਸਥਿਤ ਹੈ ਜੋ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
संगरूर के निकट गुरुद्वारा श्री नानकियाना साहिब गुरु नानक देव जी और गुरु हरगोबिंद साहिब जी से जुड़ी परंपराएँ सुरक्षित रखता है। यह गुरुद्वारा एक गहरे तालाब या सरोवर के किनारे है जो गुरु नानक देव जी के प्रचार से जुड़ा है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Nankiana Sahib demonstrates continuity between the first and sixth Gurus. Sikh tradition remembers Guru Hargobind Sahib Ji reinforcing the sanctity of a place already associated with Guru Nanak Dev Ji.
ਨਾਨਕਿਆਣਾ ਸਾਹਿਬ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਛੇਵੇਂ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
नानकियाना साहिब पहले और छठे गुरु के बीच निरंतरता दर्शाता है। सिख परंपरा गुरु हरगोबिंद साहिब जी को उस स्थान की पवित्रता को और सुदृढ़ करते स्मरण करती है जो पहले से गुरु नानक देव जी से जुड़ा था।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia places Nankiana Sahib near the village of Mangwal, east of Sangrur, and identifies it as sacred to Guru Nanak Dev Ji and Guru Hargobind Sahib Ji.
According to local tradition recorded there, Guru Nanak Dev Ji preached to villagers on the bank of a deep pond during an early sixteenth-century visit.
A century later, Guru Hargobind Sahib Ji is remembered as visiting the village and reminding residents not to pollute the pool associated with Guru Nanak Dev Ji. The tradition says he had a platform, or thara, constructed in honour of the First Guru.
The villagers later moved away from the immediate pool area while continuing to visit the sacred platform and water site.
The exact date assigned in some local narratives to Guru Hargobind Sahib Ji should be treated cautiously unless supported by stronger chronology. The core two-Guru association is the stronger point.
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਨਾਨਕਿਆਣਾ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਪਿੰਡ ਮੰਗਵਾਲ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।
ਉੱਥੇ ਦਰਜ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਰੰਭ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਗਮਨ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਡੂੰਘੇ ਤਲਾਬ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।
ਇੱਕ ਸਦੀ ਬਾਅਦ, ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਅਤੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਤਲਾਬ ਨੂੰ ਦੂਸ਼ਿਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਰੰਪਰਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਥੜ੍ਹਾ ਬਣਵਾਇਆ।
ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਤਲਾਬ ਦੇ ਨਿਕਟ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਗਏ, ਪਰ ਪਵਿੱਤਰ ਥੜ੍ਹੇ ਅਤੇ ਜਲ ਸਥਾਨ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਆਉਂਦੇ ਰਹੇ।
ਕੁਝ ਸਥਾਨਕ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਠੀਕ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਾ ਹੋਵੇ। ਦੋ-ਗੁਰੂ ਸੰਬੰਧ ਦਾ ਮੂਲ ਨੁਕਤਾ ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ।
सिख विश्वकोश नानकियाना साहिब को संगरूर के पूर्व मंगवाल गाँव के निकट रखता है और उसे गुरु नानक देव जी तथा गुरु हरगोबिंद साहिब जी के लिए पवित्र बताता है।
वहाँ अंकित स्थानीय परंपरा के अनुसार गुरु नानक देव जी ने सोलहवीं सदी के आरंभ की एक यात्रा में एक गहरे तालाब के किनारे गाँववालों को उपदेश दिया।
एक सदी बाद गुरु हरगोबिंद साहिब जी को इस गाँव में पधारते और निवासियों को यह स्मरण कराते बताया जाता है कि वे गुरु नानक देव जी से जुड़े उस तालाब को दूषित न करें। परंपरा कहती है कि उन्होंने पहले गुरु के सम्मान में एक चबूतरा, अर्थात थड़ा, बनवाया।
गाँववाले बाद में तालाब के तत्काल क्षेत्र से हट गए, परंतु उस पवित्र चबूतरे और जल स्थल पर आते रहे।
कुछ स्थानीय वर्णनों में गुरु हरगोबिंद साहिब जी को दी गई सटीक तिथि को सावधानी से लेना चाहिए, जब तक कोई अधिक सुदृढ़ कालक्रम उसका समर्थन न करे। मूल दो-गुरु संबंध अधिक सुदृढ़ बात है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Nanak Dev Ji is remembered as preaching beside the pool. Guru Hargobind Sahib Ji later reinforced the site's sanctity and Guru Nanak memory.
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਤਲਾਬ ਦੇ ਕੋਲ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕੀਤਾ।
गुरु नानक देव जी को तालाब के किनारे उपदेश देते स्मरण किया जाता है। गुरु हरगोबिंद साहिब जी ने बाद में इस स्थान की पवित्रता और गुरु नानक की स्मृति को सुदृढ़ किया।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Nanak Dev Ji; Guru Hargobind Sahib Ji; villagers of Mangwal and later Sangrur sangat.
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਮੰਗਵਾਲ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸੰਗਰੂਰ ਸੰਗਤ।
गुरु नानक देव जी; गुरु हरगोबिंद साहिब जी; मंगवाल के गाँववासी और बाद की संगरूर संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Historic pool/sarovar.
• Thara Sahib tradition connected with Guru Hargobind Sahib Ji.
• Active gurdwara complex.
• ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਲਾਬ/ਸਰੋਵਰ।
• ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਥੜ੍ਹਾ ਸਾਹਿਬ ਪਰੰਪਰਾ।
• ਚਾਲੂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕੰਪਲੈਕਸ।
• ऐतिहासिक तालाब · सरोवर।
• गुरु हरगोबिंद साहिब जी से जुड़ी थड़ा साहिब परंपरा।
• सक्रिय गुरुद्वारा परिसर।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The Guru-period memory belongs to the pool, platform tradition and location. The current gurdwara building is later and should be researched separately for architectural chronology.
ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਯਾਦ ਤਲਾਬ, ਥੜ੍ਹੇ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਮਾਰਤ ਬਾਅਦ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਦੀ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੋਜ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
गुरु-कालीन स्मृति उस तालाब, चबूतरा परंपरा और स्थान की है। वर्तमान गुरुद्वारा इमारत बाद की है और उसके स्थापत्य कालक्रम पर अलग से शोध होना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Early 16th century tradition: Guru Nanak Dev Ji preaches beside the pond. • Guru Hargobind period tradition: Guru Hargobind Sahib Ji visits and reinforces the Guru Nanak memorial. • Later period: The site develops into the present historical gurdwara. • Present: Nankiana Sahib remains an active Sangrur-area Sikh shrine.
• ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਆਰੰਭ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਤਲਾਬ ਦੇ ਕੋਲ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। • ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਕਾਲ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ: ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਯਾਦਗਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਕਰਦੇ ਹਨ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਕਾਲ: ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਮੌਜੂਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਨਾਨਕਿਆਣਾ ਸਾਹਿਬ ਸੰਗਰੂਰ ਖੇਤਰ ਦਾ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਸਿੱਖ ਅਸਥਾਨ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
• 16वीं सदी के आरंभ की परंपरा: गुरु नानक देव जी तालाब के किनारे उपदेश देते हैं। • गुरु हरगोबिंद काल की परंपरा: गुरु हरगोबिंद साहिब जी पधारते हैं और गुरु नानक के स्मारक को सुदृढ़ करते हैं। • बाद का काल: यह स्थान वर्तमान ऐतिहासिक गुरुद्वारे के रूप में विकसित होता है। • वर्तमान: नानकियाना साहिब संगरूर क्षेत्र का एक सक्रिय सिख गुरुद्वारा बना हुआ है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• Guru Nanak Dev Ji Punjab travels
• Guru Hargobind Sahib Ji parchar journeys
• Historical Sikh sarovars
• ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਪੰਜਾਬ ਦੌਰੇ
• ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਯਾਤਰਾਵਾਂ
• ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਸਰੋਵਰ
• गुरु नानक देव जी की पंजाब यात्राएँ
• गुरु हरगोबिंद साहिब जी की प्रचार यात्राएँ
• ऐतिहासिक सिख सरोवर
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
The gurdwara remains active near Sangrur.
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੰਗਰੂਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਚਾਲੂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
यह गुरुद्वारा संगरूर के निकट सक्रिय बना हुआ है।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Local tradition supplies more precise visit chronology than the evidence used here warrants.
• The site's environmental story about village relocation should be presented as recorded local tradition rather than administrative history unless independently verified.
• ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਇੱਥੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਠੀਕ ਆਗਮਨ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
• ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਥਾਨ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੱਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਥਾਂ ਦਰਜ ਸਥਾਨਕ ਪਰੰਪਰਾ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• स्थानीय परंपरा यहाँ प्रयुक्त साक्ष्य से अधिक सटीक यात्रा कालक्रम देती है।
• गाँव के स्थानांतरण संबंधी इस स्थान की पर्यावरण कथा को, जब तक स्वतंत्र रूप से सत्यापित न हो, प्रशासनिक इतिहास के बजाय अंकित स्थानीय परंपरा के रूप में प्रस्तुत करना चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- The Sikh Encyclopedia, Nanakiana Sahib Gurdwara https://www.thesikhencyclopedia.com/nanakiana-sahib-gurdwara/
- SGPC legacy book-distribution list confirming Sri Nankiana Sahib within its shrine network https://old.sgpc.net/book-shop/bookshop-list.asp