HG-103
Qila Anandgarh Sahib, Sri Anandpur Sahibਕਿਲ੍ਹਾ ਅਨੰਦਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, ਸ੍ਰੀ ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬQila Anandgarh Sahib, Sri Anandpur Sahib
ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਨੰਦਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, ਸ੍ਰੀ ਅਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ
Rupnagar, Punjab, Indiaਰੂਪਨਗਰ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤरूपनगर, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Ji; Khalsa forces; hill rulers; Mughal forces in the Anandpur conflictsਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਖ਼ਾਲਸਾ ਫ਼ੌਜਾਂ; ਪਹਾੜੀ ਰਾਜੇ; ਆਨੰਦਪੁਰ ਦੇ ਟਕਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਗ਼ਲ ਫ਼ੌਜਾਂगुरु गोबिंद सिंह जी; खालसा सेनाएँ; पहाड़ी राजा; आनंदपुर के संघर्षों में मुगल सेनाएँ
- Periodਸਮਾਂकाल
- Late seventeenth to early eighteenth-century Anandpur fortification and siege periodਸਤਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਤੋਂ ਅਠਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੱਕ ਆਨੰਦਪੁਰ ਦੀ ਕਿਲ੍ਹੇਬੰਦੀ ਅਤੇ ਘੇਰੇ ਦਾ ਕਾਲसत्रहवीं सदी के उत्तरार्ध से अठारहवीं सदी के आरंभ तक आनंदपुर की किलेबंदी और घेराबंदी का काल
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Fort / Qila / defensive historical siteਕਿਲ੍ਹਾ · ਕਿਲ੍ਹਾ · ਬਚਾਅ ਵਾਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨकिला · कोट · रक्षात्मक ऐतिहासिक स्थान
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active historical qila/gurdwara site within Sri Anandpur Sahib.ਸ੍ਰੀ ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਲ੍ਹਾ · ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਅਸਥਾਨ।श्री आनंदपुर साहिब के भीतर सक्रिय ऐतिहासिक किला · गुरुद्वारा स्थान।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Exact entrance pin to verify; keep separate from Kesgarh and the other Anandpur forts.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Qila Anandgarh Sahib represents the defensive transformation of Anandpur under Guru Gobind Singh Ji. It was part of the linked fort system that protected the Sikh centre during repeated conflict with hill and Mughal forces.
ਕਿਲ੍ਹਾ ਆਨੰਦਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਧੀਨ ਆਨੰਦਪੁਰ ਦੇ ਬਚਾਅ ਵਾਲੇ ਰੂਪਾਂਤਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਕਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਾੜੀ ਅਤੇ ਮੁਗ਼ਲ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨਾਲ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਟਕਰਾਅ ਦੌਰਾਨ ਸਿੱਖ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕੀਤੀ।
किला आनंदगढ़ साहिब गुरु गोबिंद सिंह जी के अधीन आनंदपुर के रक्षात्मक रूपांतरण को दर्शाता है। यह उस जुड़ी हुई किला व्यवस्था का भाग था जिसने पहाड़ी और मुगल सेनाओं से बार-बार के संघर्ष में इस सिख केंद्र की रक्षा की।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Anandpur was not only the site of Khalsa inauguration at Kesgarh. It was also a fortified political and military centre. Anandgarh is therefore essential to understanding the later Anandpur sieges and evacuation.
ਆਨੰਦਪੁਰ ਕੇਵਲ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਵਿਖੇ ਖ਼ਾਲਸੇ ਦੀ ਸਾਜਨਾ ਦਾ ਅਸਥਾਨ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹੇਬੰਦ ਰਾਜਨੀਤਕ ਅਤੇ ਫ਼ੌਜੀ ਕੇਂਦਰ ਵੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਆਨੰਦਗੜ੍ਹ ਬਾਅਦ ਦੇ ਆਨੰਦਪੁਰ ਘੇਰਿਆਂ ਅਤੇ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
आनंदपुर केवल केसगढ़ में खालसा साजना का स्थान नहीं था। यह एक किलेबंद राजनीतिक और सैन्य केंद्र भी था। इसलिए आनंदगढ़ आनंदपुर की बाद की घेराबंदियों और निकासी को समझने के लिए आवश्यक है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
SGPC’s historical-qila material identifies Anandgarh as one of the forts connected with Guru Gobind Singh Ji’s defence of Anandpur. The fort system also included Lohgarh, Holgarh, Fatehgarh, Taragarh and the central Kesgarh position in traditional accounts.
The defensive network became central during the prolonged conflicts surrounding Anandpur. These events culminated in the evacuation of the town and the sequence leading to the Sarsa separation and Chamkaur.
Present structures and reconstructed fort forms are later. Pothi should preserve the physical fort-site identity while avoiding claims that all visible walls are original seventeenth-century masonry.
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਕਿਲ੍ਹਾ ਸਮੱਗਰੀ ਆਨੰਦਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਆਨੰਦਪੁਰ ਦੀ ਰਾਖੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ। ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਿਰਤਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਕਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਲੋਹਗੜ੍ਹ, ਹੋਲਗੜ੍ਹ, ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ, ਤਾਰਾਗੜ੍ਹ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਥਿਤੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।
ਆਨੰਦਪੁਰ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੰਮੇ ਟਕਰਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਬਚਾਅ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੇਂਦਰੀ ਬਣ ਗਿਆ। ਇਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਰਸਾ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਅਤੇ ਚਮਕੌਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ ਤੇ ਪਹੁੰਚੀਆਂ।
ਮੌਜੂਦਾ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਏ ਕਿਲ੍ਹਾ ਰੂਪ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹਨ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ ਕਿਲ੍ਹਾ-ਅਸਥਾਨ ਪਛਾਣ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਇਹ ਦਾਅਵੇ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਸਲ ਸਤਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਚਿਣਾਈ ਹਨ।
शिरोमणि कमेटी की ऐतिहासिक-किला सामग्री आनंदगढ़ को उन किलों में गिनती है जो गुरु गोबिंद सिंह जी की आनंदपुर रक्षा से जुड़े हैं। परंपरागत विवरणों में इस किला व्यवस्था में लोहगढ़, होलगढ़, फतेहगढ़, तारागढ़ और केंद्रीय केसगढ़ की स्थिति भी शामिल थीं।
यह रक्षात्मक जाल आनंदपुर के लंबे संघर्षों में केंद्रीय बना। ये घटनाएँ नगर की निकासी और सरसा के बिछोड़े तथा चमकौर तक ले जाने वाले क्रम में परिणत हुईं।
वर्तमान ढाँचे और पुनर्निर्मित किला रूप बाद के हैं। पोथी को इस भौतिक किला-स्थान की पहचान सुरक्षित रखनी चाहिए और साथ ही इस दावे से बचना चाहिए कि दिखाई देने वाली सभी दीवारें मूल सत्रहवीं सदी की चिनाई हैं।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Gobind Singh Ji developed Anandpur as a defended Sikh centre. Anandgarh formed a principal part of the fort network used during the Anandpur conflicts.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਆਨੰਦਪੁਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਚਾਅ ਵਾਲਾ ਸਿੱਖ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਇਆ। ਆਨੰਦਗੜ੍ਹ ਆਨੰਦਪੁਰ ਦੇ ਟਕਰਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵਰਤੇ ਕਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ।
गुरु गोबिंद सिंह जी ने आनंदपुर को एक सुरक्षित सिख केंद्र के रूप में विकसित किया। आनंदगढ़ आनंदपुर के संघर्षों में प्रयुक्त किला जाल का एक प्रमुख भाग था।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Khalsa forces; hill rulers; Mughal commanders; Anandpur Sikh community.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਖ਼ਾਲਸਾ ਫ਼ੌਜਾਂ; ਪਹਾੜੀ ਰਾਜੇ; ਮੁਗ਼ਲ ਸੈਨਾਪਤੀ; ਆਨੰਦਪੁਰ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; खालसा सेनाएँ; पहाड़ी राजा; मुगल सेनापति; आनंदपुर का सिख समुदाय।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Historic fort-site identity.
• Part of the multi-fort Anandpur defensive network.
• Direct chronological connection to Kesgarh, the sieges and the 1705 evacuation.
• Distinct physical record from Lohgarh, Holgarh, Fatehgarh and Taragarh.
• ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਲ੍ਹਾ-ਅਸਥਾਨ ਪਛਾਣ।
• ਬਹੁ-ਕਿਲ੍ਹਾ ਆਨੰਦਪੁਰ ਬਚਾਅ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਹਿੱਸਾ।
• ਕੇਸਗੜ੍ਹ, ਘੇਰਿਆਂ ਅਤੇ 1705 ਦੇ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਸਬੰਧ।
• ਲੋਹਗੜ੍ਹ, ਹੋਲਗੜ੍ਹ, ਫ਼ਤਹਿਗੜ੍ਹ ਅਤੇ ਤਾਰਾਗੜ੍ਹ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਭੌਤਿਕ ਰਿਕਾਰਡ।
• ऐतिहासिक किला-स्थल की पहचान।
• आनंदपुर के बहु-किला रक्षात्मक जाल का भाग।
• केसगढ़, घेराबंदियों और 1705 की निकासी से सीधा कालक्रमिक संबंध।
• लोहगढ़, होलगढ़, फतेहगढ़ और तारागढ़ से भिन्न भौतिक अभिलेख।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The historical event belongs to the fort location and defensive landscape. Present walls, domes and rebuilt features must be dated separately.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਵਾਲੇ ਭੂਗੋਲ ਨਾਲ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਧਾਂ, ਗੁੰਬਦ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵੱਖਰੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੱਸੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ऐतिहासिक घटना किला स्थान और रक्षात्मक भूदृश्य की है। वर्तमान दीवारों, गुंबदों और पुनर्निर्मित विशेषताओं की तिथियाँ अलग से बतानी चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Late 1680s onward: Anandpur’s fort network develops under Guru Gobind Singh Ji. • 1699: Khalsa is inaugurated at nearby Kesgarh Sahib. • Early 1700s: Anandpur faces repeated military pressure and siege. • 1705 in the SGPC/Sikh Encyclopedia chronology: Evacuation of Anandpur leads into the Sarsa and Chamkaur sequence. • Present: Anandgarh survives as a major historical qila site.
• 1680 ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਤੋਂ ਅੱਗੇ: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਧੀਨ ਆਨੰਦਪੁਰ ਦਾ ਕਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ। • 1699: ਨੇੜਲੇ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ ਵਿਖੇ ਖ਼ਾਲਸੇ ਦੀ ਸਾਜਨਾ ਹੋਈ। • 1700 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ: ਆਨੰਦਪੁਰ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਫ਼ੌਜੀ ਦਬਾਅ ਅਤੇ ਘੇਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ। • ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ · ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦੇ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ 1705: ਆਨੰਦਪੁਰ ਦਾ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰਨਾ ਸਰਸਾ ਅਤੇ ਚਮਕੌਰ ਕ੍ਰਮ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਆਨੰਦਗੜ੍ਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਲ੍ਹਾ ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• 1680 के दशक के अंत से आगे: गुरु गोबिंद सिंह जी के अधीन आनंदपुर का किला जाल विकसित होता है। • 1699: निकटवर्ती केसगढ़ साहिब में खालसा साजना होती है। • 1700 के दशक के आरंभ में: आनंदपुर बार-बार सैन्य दबाव और घेराबंदी झेलता है। • शिरोमणि कमेटी · सिख विश्वकोश कालक्रम में 1705: आनंदपुर की निकासी सरसा और चमकौर के क्रम में ले जाती है। • वर्तमान: आनंदगढ़ एक बड़े ऐतिहासिक किला स्थान के रूप में बचा है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-002 - Takht Sri Kesgarh Sahib; already completed in Batch 1.
• HG-104 - Qila Lohgarh Sahib; separate physical fort.
• HG-105 - Qila Holgarh Sahib; separate physical fort.
• HG-097 - Parivar Vichhora Sahib, evacuation sequence.
• HG-002 · ਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ; ਬੈਚ 1 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁਕੰਮਲ।
• HG-104 · ਕਿਲ੍ਹਾ ਲੋਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ; ਵੱਖਰਾ ਭੌਤਿਕ ਕਿਲ੍ਹਾ।
• HG-105 · ਕਿਲ੍ਹਾ ਹੋਲਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ; ਵੱਖਰਾ ਭੌਤਿਕ ਕਿਲ੍ਹਾ।
• HG-097 · ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਛੋੜਾ ਸਾਹਿਬ, ਖ਼ਾਲੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕ੍ਰਮ।
• HG-002, तख्त श्री केसगढ़ साहिब; बैच 1 में पहले ही पूर्ण।
• HG-104, किला लोहगढ़ साहिब; अलग भौतिक किला।
• HG-105, किला होलगढ़ साहिब; अलग भौतिक किला।
• HG-097, परिवार विछोड़ा साहिब, निकासी का क्रम।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Pothi should eventually map all Anandpur forts as one heritage circuit while retaining one HG ID per physical fort.
ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਨੰਦਪੁਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕਿਲ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਦੌਰੇ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਹਰ ਭੌਤਿਕ ਕਿਲ੍ਹੇ ਲਈ ਇੱਕ HG ID ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
पोथी को आगे चलकर आनंदपुर के सभी किलों को एक धरोहर परिपथ के रूप में नक्शे पर दिखाना चाहिए और साथ ही प्रत्येक भौतिक किले के लिए एक HG आईडी बनाए रखनी चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Mark HG-103 Full Entry Completed.
• Do not duplicate HG-002 Kesgarh as a fort entry.
• Underground-tunnel and surviving-fabric claims need specialist verification.
• HG-103 ਦੀ ਪੂਰੀ ਐਂਟਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।
• HG-002 ਕੇਸਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਕਿਲ੍ਹਾ ਐਂਟਰੀ ਵਜੋਂ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾ।
• ਭੂਮੀਗਤ ਸੁਰੰਗ ਅਤੇ ਬਚੀ ਹੋਈ ਬਣਤਰ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਹਰ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
• HG-103 को पूर्ण प्रविष्टि अंकित करें।
• HG-002 केसगढ़ को किला प्रविष्टि के रूप में न दोहराएँ।
• भूमिगत सुरंग और बचे हुए निर्माण के दावे विशेषज्ञ सत्यापन चाहते हैं।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. SGPC - Historical Qilas - https://sgpc.net/historical-qilas/
- 2. SGPC legacy - Qilas of Anandpur Sahib - https://old.sgpc.net/qilas/index_english.asp
- 3. SGPC legacy - Guru Gobind Singh historical gurdwaras - https://old.sgpc.net/historical-gurdwaras/gobind.asp