HG-221
Gurdwara Guru Angad Sahib, Bharovalਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਸਾਹਿਬ, ਭਰੋਵਾਲGurdwara Guru Angad Sahib, Bharoval
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਸਾਹਿਬ, ਭਰੋਵਾਲ
Tarn Taran, Punjab, Indiaਤਰਨ ਤਾਰਨ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤतरन तारन, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Angad Dev Jiਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀगुरु अंगद देव जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Angad period; later memorial reconstructionਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣगुरु अंगद काल; बाद का स्मारक पुनर्निर्माण
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Guru halt / historical associationਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਪੜਾਅ / ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਬੰਧगुरु पड़ाव · ऐतिहासिक संबंध
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active local gurdwara. Present complex was reconstructed during the 1980s.ਚੱਲਦਾ ਸਥਾਨਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ। ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।सक्रिय स्थानीय गुरुद्वारा। वर्तमान परिसर 1980 के दशक में फिर बना।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Village location given by Sikh Encyclopedia; exact shrine pin pending
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Gurdwara Guru Angad Sahib at Bharoval commemorates a halt made by Guru Angad Dev Ji while returning toward Khadur Sahib from Khan Chhapri.
ਭਰੋਵਾਲ ਵਿਖੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਸਾਹਿਬ ਉਸ ਪੜਾਅ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ ਜੋ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਖਾਨ ਛਪਰੀ ਤੋਂ ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਿਆਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
भरोवाल का गुरुद्वारा गुरु अंगद साहिब उस पड़ाव का स्मरण कराता है जो गुरु अंगद देव जी ने खान छपड़ी से खडूर साहिब की ओर लौटते हुए किया।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Bharoval helps reconstruct the local geography of Guru Angad Dev Ji's life beyond the main Khadur complex. It shows that the Guru-period sacred landscape extended across villages between Khadur, Goindwal and Khan Chhapri.
ਭਰੋਵਾਲ ਮੁੱਖ ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਅਸਥਾਨ ਤੋਂ ਪਰੇ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਭੂਗੋਲਿਕ ਤਸਵੀਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਉਸਾਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਭੂਮੀ ਖਡੂਰ, ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਅਤੇ ਖਾਨ ਛਪਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ।
भरोवाल मुख्य खडूर परिसर से बाहर गुरु अंगद देव जी के जीवन के स्थानीय भूगोल को समझने में सहायक है। यह दिखाता है कि गुरु-कालीन पावन भूदृश्य खडूर, गोइंदवाल और खान छपड़ी के बीच के गाँवों तक फैला था।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia identifies Bharoval as a village on the Tarn Taran-Goindwal road sacred to Guru Angad Dev Ji.
The source states that Guru Angad Dev Ji stayed here for a time while returning from Khan Chhapri to Khadur Sahib.
The shrine was formerly known as Guruana and is now called Gurdwara Guru Angad Sahib.
The Sikh Encyclopedia states that the present complex was reconstructed during the 1980s. It includes a rectangular divan hall, sanctum, verandah and a rectangular sarovar.
The gurdwara is maintained by the local sangat. Because the surviving source is concise, Pothi should not add an invented sermon, date or miracle to make the entry seem fuller.
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਭਰੋਵਾਲ ਨੂੰ ਤਰਨ ਤਾਰਨ-ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਵਜੋਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।
ਸਰੋਤ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਖਾਨ ਛਪਰੀ ਤੋਂ ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਿਆਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਠਹਿਰੇ ਸਨ।
ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰੂਆਣਾ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਸਾਹਿਬ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਇਤਾਕਾਰ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ, ਗਰਭ ਗ੍ਰਹਿ, ਬਰਾਂਡਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਇਤਾਕਾਰ ਸਰੋਵਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਸਰੋਤ ਸੰਖੇਪ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾਖਲੇ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਬਣਾਵਟੀ ਉਪਦੇਸ਼, ਤਾਰੀਖ਼ ਜਾਂ ਕਰਾਮਾਤ ਨਹੀਂ ਜੋੜਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
सिख विश्वकोश भरोवाल को तरनतारन, गोइंदवाल सड़क पर बसा वह गाँव बताता है जो गुरु अंगद देव जी से जुड़ा है।
यह स्रोत कहता है कि गुरु अंगद देव जी खान छपड़ी से खडूर साहिब लौटते हुए यहाँ कुछ समय ठहरे।
यह गुरुद्वारा पहले गुरुआना कहलाता था और अब गुरुद्वारा गुरु अंगद साहिब कहलाता है।
सिख विश्वकोश कहता है कि वर्तमान परिसर 1980 के दशक में फिर बना। उसमें एक आयताकार दीवान हॉल, गर्भगृह, बरामदा और एक आयताकार सरोवर है।
इस गुरुद्वारे की संभाल स्थानीय संगत करती है। चूँकि उपलब्ध स्रोत संक्षिप्त है, पोथी को इस प्रविष्टि को भरा हुआ दिखाने के लिए कोई गढ़ा हुआ उपदेश, तिथि या करामात नहीं जोड़नी चाहिए।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Angad Dev Ji is remembered as halting at Bharoval while travelling back from Khan Chhapri toward Khadur Sahib.
ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਖਾਨ ਛਪਰੀ ਤੋਂ ਖਡੂਰ ਸਾਹਿਬ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦਿਆਂ ਭਰੋਵਾਲ ਵਿਖੇ ਠਹਿਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
गुरु अंगद देव जी को खान छपड़ी से खडूर साहिब की ओर लौटते हुए भरोवाल में ठहरते स्मरण किया जाता है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Angad Dev Ji; Bharoval Sikh sangat.
ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ; ਭਰੋਵਾਲ ਦੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ।
गुरु अंगद देव जी; भरोवाल की सिख संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Rectangular divan hall.
• Sarovar north of the hall.
• Two Nishan Sahib flagpoles in front.
• Local Guru ka Langar.
• ਆਇਤਾਕਾਰ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ।
• ਹਾਲ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਸਰੋਵਰ।
• ਸਾਹਮਣੇ ਦੋ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ।
• ਸਥਾਨਕ ਗੁਰੂ ਕਾ ਲੰਗਰ।
• आयताकार दीवान हॉल।
• हॉल के उत्तर में सरोवर।
• सामने दो निशान साहिब।
• स्थानीय गुरु का लंगर।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The historical association is Guru Angad Dev Ji's halt. The present complex was reconstructed during the 1980s according to the Sikh Encyclopedia.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਬੰਧ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਪੜਾਅ ਨਾਲ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।
ऐतिहासिक संबंध गुरु अंगद देव जी का पड़ाव है। सिख विश्वकोश के अनुसार वर्तमान परिसर 1980 के दशक में फिर बना।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Angad period: Guru Angad Dev Ji halts at Bharoval on the return route from Khan Chhapri. • Later period: A memorial shrine known as Guruana develops. • 1980s: Present complex reconstructed. • Present: The gurdwara is maintained by the local sangat.
• ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਖਾਨ ਛਪਰੀ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਭਰੋਵਾਲ ਵਿਖੇ ਠਹਿਰਦੇ ਹਨ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਗੁਰੂਆਣਾ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਅਸਥਾਨ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। • 1980 ਦਾ ਦਹਾਕਾ: ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਈ ਗਈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• गुरु अंगद काल: गुरु अंगद देव जी खान छपड़ी से लौटते मार्ग पर भरोवाल में ठहरते हैं। • बाद का काल: गुरुआना नाम से एक स्मारक गुरुद्वारा विकसित होता है। • 1980 का दशक: वर्तमान परिसर फिर बनता है। • वर्तमान: इस गुरुद्वारे की संभाल स्थानीय संगत करती है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-222 Gurdwara Chhapri Sahib
• Guru Angad Dev Ji's Khadur region
• Guru Angad Dev Ji and the drought/yogi tradition
• HG-222 ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਛਪਰੀ ਸਾਹਿਬ
• ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦਾ ਖਡੂਰ ਖੇਤਰ
• ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਸੋਕੇ/ਜੋਗੀ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ
• HG-222 गुरुद्वारा छपड़ी साहिब
• गुरु अंगद देव जी का खडूर क्षेत्र
• गुरु अंगद देव जी और सूखे · जोगी वाली परंपरा
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Bharoval is suitable as a smaller stop in a future Pothi Khadur-Goindwal historical route.
ਭਰੋਵਾਲ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਪੋਥੀ ਦੇ ਖਡੂਰ-ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪੜਾਅ ਵਜੋਂ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ।
भरोवाल भविष्य के किसी पोथी खडूर, गोइंदवाल ऐतिहासिक मार्ग में एक छोटे पड़ाव के लिए उपयुक्त है।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• The source does not provide a secure exact date for Guru Angad Dev Ji's halt.
• No detailed event narrative should be inferred beyond the documented shrine tradition.
• ਸਰੋਤ ਗੁਰੂ ਅੰਗਦ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਪੜਾਅ ਲਈ ਕੋਈ ਪੱਕੀ ਠੀਕ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
• ਦਰਜ ਅਸਥਾਨ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਕੋਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਘਟਨਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨਹੀਂ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
• यह स्रोत गुरु अंगद देव जी के पड़ाव की कोई निश्चित सटीक तिथि नहीं देता।
• प्रलेखित गुरुद्वारा परंपरा से आगे कोई विस्तृत घटना वर्णन नहीं मानना चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- The Sikh Encyclopedia, Bharoval https://www.thesikhencyclopedia.com/bharoval/