HG-227
Guriai Asthan Guru Ram Das Ji, Goindwal Sahibਗੁਰਿਆਈ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ, ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬGuriai Asthan Guru Ram Das Ji, Goindwal Sahib
ਗੁਰਿਆਈ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ, ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਸਾਹਿਬ
Tarn Taran, Punjab, Indiaਤਰਨ ਤਾਰਨ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤतरन तारन, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Amar Das Ji; Guru Ram Das Ji; Baba Buddha Ji; Bhai Gurdas Ji in memorial traditionਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ; ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ; ਯਾਦਗਾਰੀ ਰਵਾਇਤ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀगुरु अमर दास जी; गुरु राम दास जी; बाबा बुड्ढा जी; स्मारक परंपरा में भाई गुरदास जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- 1574 succession; later memorial shrine1574 ਦੀ ਗੁਰਿਆਈ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦਗਾਰੀ ਅਸਥਾਨ1574 की गुरगद्दी; बाद का स्मारक गुरुद्वारा
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Gurgaddi / succession siteਗੁਰਗੱਦੀ / ਗੁਰਿਆਈ ਅਸਥਾਨगुरगद्दी · उत्तराधिकार स्थान
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active memorial within the Chaubara Sahib complex.ਚੌਬਾਰਾ ਸਾਹਿਬ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਰਗਰਮ ਯਾਦਗਾਰ।चौबारा साहिब परिसर के भीतर सक्रिय स्मारक।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact Pothi map verification
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Guriai Asthan Guru Ram Das Ji marks the succession of Guru Ram Das Ji as the Fourth Guru under Guru Amar Das Ji at Goindwal in 1574.
ਗੁਰਿਆਈ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ 1574 ਵਿੱਚ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਵਿਖੇ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਅਧੀਨ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਚੌਥੇ ਗੁਰੂ ਵਜੋਂ ਗੁਰਿਆਈ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
गुरिआई अस्थान गुरु राम दास जी उस अवसर को अंकित करता है जब 1574 में गोइंदवाल में गुरु अमर दास जी ने गुरु राम दास जी को चौथे पातशाह के रूप में गुरगद्दी सौंपी।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
This site preserves one of the most consequential transitions in Sikh institutional history. Guru Amar Das Ji selected Bhai Jetha Ji for spiritual worth and seva rather than transferring Guruship automatically to his sons.
ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾਗਤ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਹਿਮ ਬਦਲਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰਿਆਈ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾ ਸੌਂਪ ਕੇ ਭਾਈ ਜੇਠਾ ਜੀ ਨੂੰ ਅਧਿਆਤਮਕ ਯੋਗਤਾ ਤੇ ਸੇਵਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣਿਆ।
यह स्थान सिख संस्थागत इतिहास के सबसे परिणामकारी परिवर्तनों में से एक को सुरक्षित रखता है। गुरु अमर दास जी ने गुरगद्दी अपने पुत्रों को अपने आप सौंपने के बजाय भाई जेठा जी को उनकी आत्मिक योग्यता और सेवा के आधार पर चुना।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
Guru Amar Das Ji had two sons, Baba Mohan Ji and Baba Mohari Ji, but Sikh historical tradition records that he did not regard hereditary descent alone as a basis for Guruship.
Bhai Jetha Ji, Guru Amar Das Ji’s son-in-law and devoted Sikh, had served at Goindwal and was entrusted with major responsibilities. Guru Amar Das Ji selected him as successor, and he became Guru Ram Das Ji.
The Sikh Encyclopedia identifies Guriai Asthan Guru Ram Das as the physical memorial marking the place of investiture within the Chaubara Sahib complex.
A brass plate donated in 1920 depicts the succession scene, including Baba Buddha Ji applying the saffron mark and Bhai Gurdas Ji shown holding a whisk. Because the plate is a later commemorative artwork, its scene should be treated as visual tradition rather than contemporary portraiture.
The same display includes figures associated with the 22 manji tradition of Guru Amar Das Ji, linking succession with the organised preaching network developed at Goindwal.
ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਬਾਬਾ ਮੋਹਨ ਜੀ ਤੇ ਬਾਬਾ ਮੋਹਰੀ ਜੀ, ਪਰ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਵਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਵੰਸ਼ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਗੁਰਿਆਈ ਦਾ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ।
ਭਾਈ ਜੇਠਾ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਜਵਾਈ ਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਸਿੱਖ, ਨੇ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਵਿਖੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ। ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ, ਤੇ ਉਹ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ ਬਣੇ।
ਸਿੱਖ ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਗੁਰਿਆਈ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਨੂੰ ਚੌਬਾਰਾ ਸਾਹਿਬ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਗੁਰਿਆਈ ਦੀ ਥਾਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਦੀ ਸਰੀਰਕ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ।
1920 ਵਿੱਚ ਭੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਪਲੇਟ ਗੁਰਿਆਈ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ ਕੇਸਰ ਦਾ ਤਿਲਕ ਲਾਉਂਦੇ ਤੇ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ ਚੌਰ ਫੜੀ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਲੇਟ ਬਾਅਦ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਲਾਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦੀ ਥਾਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਰਵਾਇਤ ਵਜੋਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਇਹੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਦੀ 22 ਮੰਜੀਆਂ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਰਿਆਈ ਨੂੰ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਵਿਖੇ ਵਿਕਸਤ ਹੋਏ ਜਥੇਬੰਦ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
गुरु अमर दास जी के दो सुपुत्र थे, बाबा मोहन जी और बाबा मोहरी जी, परंतु सिख ऐतिहासिक परंपरा अंकित करती है कि वे केवल वंश को गुरगद्दी का आधार नहीं मानते थे।
भाई जेठा जी, गुरु अमर दास जी के जामाता और समर्पित सिख, गोइंदवाल में सेवा करते रहे थे और उन्हें बड़ी जिम्मेदारियाँ सौंपी गई थीं। गुरु अमर दास जी ने उन्हें उत्तराधिकारी चुना, और वे गुरु राम दास जी बने।
सिख विश्वकोश गुरिआई अस्थान गुरु राम दास को चौबारा साहिब परिसर के भीतर उस गुरगद्दी स्थान को अंकित करने वाला भौतिक स्मारक बताता है।
1920 में भेंट की गई एक पीतल पट्टिका उस गुरगद्दी दृश्य को दिखाती है, जिसमें बाबा बुड्ढा जी तिलक लगाते हैं और भाई गुरदास जी चौर लिए दिखाए गए हैं। चूँकि यह पट्टिका बाद की स्मारक कलाकृति है, उसके दृश्य को समकालीन चित्रण के बजाय दृश्य परंपरा मानना चाहिए।
उसी प्रदर्शन में गुरु अमर दास जी की 22 मंजी परंपरा से जुड़ी हस्तियाँ भी हैं, जो गुरगद्दी को गोइंदवाल में विकसित उस संगठित प्रचार तंत्र से जोड़ती हैं।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Amar Das Ji appointed Bhai Jetha Ji as his successor at Goindwal in 1574. Bhai Jetha Ji became Guru Ram Das Ji, the Fourth Guru.
ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਨੇ 1574 ਵਿੱਚ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਵਿਖੇ ਭਾਈ ਜੇਠਾ ਜੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਥਾਪਿਆ। ਭਾਈ ਜੇਠਾ ਜੀ ਚੌਥੇ ਗੁਰੂ, ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ ਬਣੇ।
गुरु अमर दास जी ने 1574 में गोइंदवाल में भाई जेठा जी को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त किया। भाई जेठा जी चौथे पातशाह गुरु राम दास जी बने।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Amar Das Ji; Guru Ram Das Ji; Baba Buddha Ji; Bhai Gurdas Ji in commemorative tradition; Baba Mohan Ji; Baba Mohari Ji; Goindwal sangat.
ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ; ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ; ਯਾਦਗਾਰੀ ਰਵਾਇਤ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਗੁਰਦਾਸ ਜੀ; ਬਾਬਾ ਮੋਹਨ ਜੀ; ਬਾਬਾ ਮੋਹਰੀ ਜੀ; ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਦੀ ਸੰਗਤ।
गुरु अमर दास जी; गुरु राम दास जी; बाबा बुड्ढा जी; स्मारक परंपरा में भाई गुरदास जी; बाबा मोहन जी; बाबा मोहरी जी; गोइंदवाल की संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Memorial succession site within Chaubara Sahib complex.
• 1920 brass plate depicting the investiture tradition.
• Connection with the 22 manji-preacher tradition.
• ਚੌਬਾਰਾ ਸਾਹਿਬ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁਰਿਆਈ ਅਸਥਾਨ।
• ਗੁਰਿਆਈ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਦਰਸਾਉਂਦੀ 1920 ਦੀ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਪਲੇਟ।
• 22 ਮੰਜੀ-ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਰਵਾਇਤ ਨਾਲ ਸਬੰਧ।
• चौबारा साहिब परिसर के भीतर गुरगद्दी का स्मारक स्थान।
• गुरगद्दी परंपरा दिखाती 1920 की पीतल पट्टिका।
• 22 मंजी प्रचारक परंपरा से संबंध।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The succession event belongs to 1574. The present memorial treatment and brass plate are later commemorations of that event.
ਗੁਰਿਆਈ ਦੀ ਘਟਨਾ 1574 ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਰੂਪ ਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਪਲੇਟ ਉਸ ਘਟਨਾ ਦੀਆਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰਾਂ ਹਨ।
यह गुरगद्दी घटना 1574 की है। वर्तमान स्मारक रूप और पीतल पट्टिका उस घटना के बाद के स्मरण हैं।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1574: Guru Amar Das Ji appoints Guru Ram Das Ji as Fourth Guru at Goindwal. • 1920: A commemorative brass plate depicting the succession ceremony is donated. • Present: The Guriai Asthan remains part of the active Chaubara Sahib complex.
• 1574: ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਗੋਇੰਦਵਾਲ ਵਿਖੇ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ ਨੂੰ ਚੌਥੇ ਗੁਰੂ ਥਾਪਦੇ ਹਨ। • 1920: ਗੁਰਿਆਈ ਦੀ ਰਸਮ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਪਲੇਟ ਭੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਗੁਰਿਆਈ ਅਸਥਾਨ ਸਰਗਰਮ ਚੌਬਾਰਾ ਸਾਹਿਬ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• 1574: गुरु अमर दास जी गोइंदवाल में गुरु राम दास जी को चौथे पातशाह के रूप में गुरगद्दी सौंपते हैं। • 1920: गुरगद्दी की रस्म दिखाती एक स्मारक पीतल पट्टिका भेंट की जाती है। • वर्तमान: गुरिआई अस्थान सक्रिय चौबारा साहिब परिसर का भाग बना हुआ है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• Guru Amar Das Ji chooses Bhai Jetha Ji as successor
• Guru Ram Das Ji becomes the Fourth Guru
• The 22 Manjis
• HG-022 Gurdwara Sri Chaubara Sahib
• ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਭਾਈ ਜੇਠਾ ਜੀ ਨੂੰ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਚੁਣਦੇ ਹਨ
• ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ ਚੌਥੇ ਗੁਰੂ ਬਣਦੇ ਹਨ
• 22 ਮੰਜੀਆਂ
• HG-022 ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਚੌਬਾਰਾ ਸਾਹਿਬ
• गुरु अमर दास जी भाई जेठा जी को उत्तराधिकारी चुनते हैं
• गुरु राम दास जी चौथे पातशाह बनते हैं
• 22 मंजियाँ
• HG-022 गुरुद्वारा श्री चौबारा साहिब
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
The memorial is visited as part of the Chaubara Sahib complex and should be cross-linked under both Guru Amar Das Ji and Guru Ram Das Ji.
ਇਹ ਯਾਦਗਾਰ ਚੌਬਾਰਾ ਸਾਹਿਬ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਅਮਰ ਦਾਸ ਜੀ ਤੇ ਗੁਰੂ ਰਾਮ ਦਾਸ ਜੀ ਦੋਵਾਂ ਅਧੀਨ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
यह स्मारक चौबारा साहिब परिसर के भाग के रूप में देखा जाता है और उसे गुरु अमर दास जी तथा गुरु राम दास जी दोनों के अंतर्गत जोड़ना चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• The 1920 brass plate is a commemorative representation, not eyewitness visual documentation of the 1574 ceremony.
• Later chronicles differ in ceremonial details; the succession itself is the historically secure core.
• 1920 ਦੀ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਪਲੇਟ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ 1574 ਦੀ ਰਸਮ ਦਾ ਅੱਖੀਂ ਵੇਖਿਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਸਤਾਵੇਜ਼।
• ਬਾਅਦ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਰਸਮੀ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਿੰਨ ਹਨ; ਗੁਰਿਆਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪੱਕਾ ਮੂਲ ਹੈ।
• 1920 की पीतल पट्टिका एक स्मारक निरूपण है, 1574 की उस रस्म का प्रत्यक्षदर्शी दृश्य प्रलेखन नहीं।
• बाद के ग्रंथ रस्म के विवरणों में भिन्न हैं; गुरगद्दी स्वयं ऐतिहासिक रूप से सुरक्षित मूल है।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- The Sikh Encyclopedia, Goindval https://www.thesikhencyclopedia.com/goindval/
- SGPC legacy, Guru Ram Das historical gurdwaras https://old.sgpc.net/historical-gurdwaras/ramdas.asp
- SGPC, Sri Guru Amar Das Ji https://sgpc.net/ten-guru-sahibs/guru-amardas-sahib/