HG-270
Gurdwara Damdama Sahib Patshahi Chhevin, Dorahaਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ, ਦੋਰਾਹਾGurdwara Damdama Sahib Patshahi Chhevin, Doraha
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ, ਦੋਰਾਹਾ
Ludhiana, Punjab, Indiaਲੁਧਿਆਣਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤलुधियाना, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Hargobind Sahib Ji; Doraha sangatਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਦੋਰਾਹਾ ਦੀ ਸੰਗਤगुरु हरगोबिंद साहिब जी; दोराहा संगत
- Periodਸਮਾਂकाल
- Return journey associated with the Gwalior release tradition; twentieth-century memorial buildingਗਵਾਲੀਅਰ ਰਿਹਾਈ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ; ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਇਮਾਰਤग्वालियर रिहाई परंपरा से जुड़ी वापसी यात्रा; बीसवीं सदी का स्मारक भवन
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Travel halt / Damdama historical gurdwaraਯਾਤਰਾ ਪੜਾਅ · ਦਮਦਮਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾयात्रा पड़ाव · दमदमा ऐतिहासिक गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active historical gurdwara; current local visitor details pending verification.ਚਾਲੂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਨਕ ਦਰਸ਼ਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਹੋਣੀ ਬਾਕੀ ਹੈ।सक्रिय ऐतिहासिक गुरुद्वारा; वर्तमान स्थानीय दर्शन संबंधी जानकारी सत्यापन के अधीन है।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact Pothi entrance-pin verification
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Damdama Sahib at Doraha commemorates a one-night Guru Hargobind Sahib Ji halt traditionally placed on the Guru’s return journey from Gwalior.
ਦੋਰਾਹਾ ਵਿਖੇ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦੇ ਪੜਾਅ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਤੌਰ ਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਗਵਾਲੀਅਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
दोराहा का दमदमा साहिब गुरु हरगोबिंद साहिब जी के एक रात के उस पड़ाव की स्मृति है जिसे परंपरा में गुरु जी की ग्वालियर से वापसी यात्रा पर रखा जाता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Doraha provides a road-corridor link between the nationally important Gwalior episode and Punjab’s local route memory, making the Bandi Chhor journey more geographically intelligible.
ਦੋਰਾਹਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਤੇ ਅਹਿਮ ਗਵਾਲੀਅਰ ਪ੍ਰਸੰਗ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਰਾਹ ਯਾਦ ਵਿਚਕਾਰ ਸੜਕੀ-ਗਲਿਆਰੇ ਦੀ ਕੜੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਯਾਤਰਾ ਭੂਗੋਲਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
दोराहा राष्ट्रीय स्तर पर महत्वपूर्ण ग्वालियर प्रसंग और पंजाब की स्थानीय मार्ग-स्मृति के बीच एक सड़क-गलियारे की कड़ी देता है, जिससे बंदी छोड़ यात्रा भौगोलिक रूप से अधिक समझ में आती है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia identifies Doraha on the old Grand Trunk Road east of Ludhiana and records a historical Gurdwara Damdama Sahib Patshahi Chhevin.
Local Sikh tradition remembers Guru Hargobind Sahib Ji encamping here for one night while returning from Gwalior Fort. The core claim is therefore a route halt rather than a battle or long residence.
The present rectangular hall, central sanctum and ancillary buildings are later. The source dates the main modern construction to 1932.
Pothi should cross-link Doraha to HG-247 Data Bandi Chhor Sahib, Gwalior, while avoiding claims that a day-by-day return itinerary has been independently established.
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦੋਰਾਹਾ ਨੂੰ ਲੁਧਿਆਣੇ ਤੋਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਪੁਰਾਣੀ ਗਰੈਂਡ ਟਰੰਕ ਸੜਕ ਉੱਤੇ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸਥਾਨਕ ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਗਵਾਲੀਅਰ ਕਿਲ੍ਹੇ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਿਆਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਪੜਾਅ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮੂਲ ਦਾਅਵਾ ਕਿਸੇ ਜੰਗ ਜਾਂ ਲੰਮੇ ਨਿਵਾਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਰਾਹ ਦਾ ਪੜਾਅ ਹੈ।
ਮੌਜੂਦਾ ਆਇਤਾਕਾਰ ਹਾਲ, ਕੇਂਦਰੀ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਵਾਲਾ ਮੁੱਖ ਆਧੁਨਿਕ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ 1932 ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਦੋਰਾਹਾ ਨੂੰ HG-247 ਦਾਤਾ ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਸਾਹਿਬ, ਗਵਾਲੀਅਰ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਿਨ-ਬਦਿਨ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ-ਸੂਚੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
सिख विश्वकोश दोराहा को लुधियाना के पूर्व में पुरानी ग्रैंड ट्रंक रोड पर पहचानता है और यहाँ एक ऐतिहासिक गुरुद्वारा दमदमा साहिब पातशाही छेवीं दर्ज करता है।
स्थानीय सिख परंपरा याद रखती है कि गुरु हरगोबिंद साहिब जी ग्वालियर किले से लौटते समय यहाँ एक रात ठहरे थे। इसलिए मूल दावा एक मार्ग-पड़ाव का है, किसी जंग या लंबे निवास का नहीं।
वर्तमान आयताकार हॉल, केंद्रीय गर्भगृह और सहायक भवन बाद के हैं। स्रोत मुख्य आधुनिक निर्माण को 1932 का बताता है।
पोथी को दोराहा को HG-247 डाटा बंदी छोड़ साहिब, ग्वालियर से जोड़ना चाहिए, और साथ ही यह दावा नहीं करना चाहिए कि दिन-प्रतिदिन की वापसी यात्रा स्वतंत्र रूप से स्थापित हो चुकी है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Hargobind Sahib Ji is remembered as making a one-night halt at Doraha while returning from Gwalior; Damdama Sahib marks the stop.
ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਗਵਾਲੀਅਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਿਆਂ ਦੋਰਾਹਾ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਪੜਾਅ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਇਸ ਪੜਾਅ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।
गुरु हरगोबिंद साहिब जी को ग्वालियर से लौटते समय दोराहा में एक रात का पड़ाव करते हुए याद किया जाता है; दमदमा साहिब उस ठहराव को चिह्नित करता है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Hargobind Sahib Ji; Doraha Sikh sangat; companions travelling with the Guru in Sikh tradition.
ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਦੋਰਾਹਾ ਦੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ; ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨਾਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਾਥੀ।
गुरु हरगोबिंद साहिब जी; दोराहा की सिख संगत; सिख परंपरा में गुरु जी के साथ यात्रा करने वाले साथी।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Damdama / travel-halt memorial.
• Rectangular hall and central sanctum.
• Historic Grand Trunk Road corridor location.
• Modern construction phase dated to 1932 in reference literature.
• ਦਮਦਮਾ · ਯਾਤਰਾ-ਪੜਾਅ ਯਾਦਗਾਰ।
• ਆਇਤਾਕਾਰ ਹਾਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਥਾਨ।
• ਇਤਿਹਾਸਕ ਗਰੈਂਡ ਟਰੰਕ ਸੜਕ ਗਲਿਆਰੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।
• ਹਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ 1932 ਦੀ ਮਿਤੀ ਵਾਲਾ ਆਧੁਨਿਕ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਪੜਾਅ।
• दमदमा · यात्रा-पड़ाव स्मारक।
• आयताकार हॉल और केंद्रीय गर्भगृह।
• ऐतिहासिक ग्रैंड ट्रंक रोड गलियारे पर स्थिति।
• संदर्भ साहित्य में 1932 का आधुनिक निर्माण चरण।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The Guru-period significance belongs to the encampment location. The present gurdwara buildings are twentieth-century memorial structures.
ਗੁਰੂ ਕਾਲ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਪੜਾਅ ਵਾਲੇ ਅਸਥਾਨ ਨਾਲ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਢਾਂਚੇ ਹਨ।
गुरु-कालीन महत्व पड़ाव के स्थान से है। वर्तमान गुरुद्वारा भवन बीसवीं सदी की स्मारक संरचनाएँ हैं।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Hargobind period tradition: Guru Hargobind Sahib Ji makes a one-night halt at Doraha on the return from Gwalior. • 1932: Reference literature dates the principal modern gurdwara construction to this year. • Present: Damdama Sahib remains an active historical shrine.
• ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਕਾਲ ਪਰੰਪਰਾ: ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਗਵਾਲੀਅਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ ਸਮੇਂ ਦੋਰਾਹਾ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦਾ ਪੜਾਅ ਕਰਦੇ ਹਨ। • 1932: ਹਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ ਮੁੱਖ ਆਧੁਨਿਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਇਸ ਸਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
• गुरु हरगोबिंद काल की परंपरा: गुरु हरगोबिंद साहिब जी ग्वालियर से वापसी पर दोराहा में एक रात का पड़ाव करते हैं। • 1932: संदर्भ साहित्य मुख्य आधुनिक गुरुद्वारा निर्माण को इसी वर्ष का बताता है। • वर्तमान: दमदमा साहिब एक सक्रिय ऐतिहासिक स्थान बना हुआ है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-247 - Gurdwara Data Bandi Chhor Sahib, Gwalior Fort
• Guru Hargobind Sahib Ji return-from-Gwalior route
• Ludhiana historical gurdwara network
• HG-247 · ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਾਤਾ ਬੰਦੀ ਛੋੜ ਸਾਹਿਬ, ਗਵਾਲੀਅਰ ਕਿਲ੍ਹਾ
• ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਗਵਾਲੀਅਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਾਹ
• ਲੁਧਿਆਣਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ
• HG-247 - गुरुद्वारा डाटा बंदी छोड़ साहिब, ग्वालियर किला
• गुरु हरगोबिंद साहिब जी की ग्वालियर से वापसी का मार्ग
• लुधियाना का ऐतिहासिक गुरुद्वारा नेटवर्क
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Pothi should verify exact current management, entrance and any locally preserved older feature before publishing detailed visitor guidance.
ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਦਰਸ਼ਕ ਸੇਧ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਦਾਖਲਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲੀ ਪੁਰਾਣੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
विस्तृत दर्शन-मार्गदर्शन प्रकाशित करने से पहले पोथी को वर्तमान प्रबंधन, प्रवेश और स्थानीय रूप से सुरक्षित किसी भी पुरानी विशेषता का सत्यापन करना चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• The Bandi Chhor / Gwalior connection is a strong Sikh historical framework, but the exact Doraha stop date is traditional rather than contemporary documentation.
• Do not call the 1932 building Guru-period fabric.
• ਬੰਦੀ ਛੋੜ · ਗਵਾਲੀਅਰ ਸਬੰਧ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਢਾਂਚਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੋਰਾਹਾ ਪੜਾਅ ਦੀ ਸਹੀ ਮਿਤੀ ਸਮਕਾਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਹੈ।
• 1932 ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਢਾਂਚਾ ਨਾ ਕਹੋ।
• बंदी छोड़ · ग्वालियर संबंध एक मजबूत सिख ऐतिहासिक ढाँचा है, पर दोराहा ठहराव की सटीक तिथि समकालीन दस्तावेज़ न होकर परंपरागत है।
• 1932 के भवन को गुरु-कालीन ढाँचा न कहें।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Doraha https://www.thesikhencyclopedia.com/doraha/