HG-289
Gurdwara Param Pillan Chhevin Patshahi, Uri / Mahuraਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਰਮ ਪਿੱਲਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ, ਉੜੀ / ਮਹੂਰਾGurdwara Param Pillan Chhevin Patshahi, Uri / Mahura
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਰਮ ਪਿੱਲਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ, ਉੜੀ / ਮਹੂਰਾ
Baramulla, Jammu and Kashmir (Union Territory), Indiaਬਾਰਾਮੂਲਾ, ਜੰਮੂ ਅਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ (ਕੇਂਦਰ ਸ਼ਾਸਿਤ ਪ੍ਰਦੇਸ਼), ਭਾਰਤबारामूला, जम्मू और कश्मीर (केंद्र शासित प्रदेश), भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Hargobind Sahib Ji; local Muslim holy men in historical tradition; Sardar Hari Singh Nalwa as later patronਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਵਾਇਤ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਨਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਪੀਰ-ਫ਼ਕੀਰ; ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਵਜੋਂ ਸਰਦਾਰ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾगुरु हरगोबिंद साहिब जी; ऐतिहासिक परंपरा में स्थानीय मुसलमान संत; बाद के संरक्षक के रूप में सरदार हरि सिंह नलवा
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Hargobind Sahib Ji Kashmir route; Sikh Empire memorial; 1983 reconstructionਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਕਸ਼ਮੀਰ ਯਾਤਰਾ ਮਾਰਗ; ਸਿੱਖ ਰਾਜ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ; 1983 ਦੀ ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀगुरु हरगोबिंद साहिब जी का कश्मीर मार्ग; सिख साम्राज्य का स्मारक; 1983 का पुनर्निर्माण
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Guru discourse / visit-site gurdwaraਗੁਰੂ ਪ੍ਰਵਚਨ · ਦਰਸ਼ਨ-ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੁਆਰਾगुरु उपदेश · यात्रा-स्थान गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Recognized historical gurdwara administered in Sikh reference literature through the Baramulla district gurdwara network. Because the Uri corridor is security-sensitive and conditions can change, live access must be checked before travel directions.ਬਾਰਾਮੂਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ। ਕਿਉਂਕਿ ਊੜੀ ਲਾਂਘਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੱਖੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ ਹਾਲਾਤ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਯਾਤਰਾ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚ ਜ਼ਰੂਰ ਜਾਂਚ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।मान्यता प्राप्त ऐतिहासिक गुरुद्वारा, जिसका प्रबंध सिख संदर्भ साहित्य में बारामूला ज़िला गुरुद्वारा तंत्र के माध्यम से बताया गया है। चूँकि उड़ी गलियारा सुरक्षा की दृष्टि से संवेदनशील है और स्थितियाँ बदल सकती हैं, यात्रा-निर्देश देने से पहले जीवंत पहुँच जाँचनी चाहिए।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Exact entrance pin pending final verification; route locality established in Sikh reference literature.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Param Pillan is the main Sixth-Guru shrine in the Uri corridor. It continues the route west from Baramulla toward Naluchhi and preserves a tradition of dialogue between Guru Hargobind Sahib Ji and local Muslim holy men.
ਪਰਮ ਪਿੱਲਣ ਊੜੀ ਲਾਂਘੇ ਵਿੱਚ ਛੇਵੇਂ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਮੁੱਖ ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਬਾਰਾਮੂਲੇ ਤੋਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਨਲੂਛੀ ਵੱਲ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਤੇ ਸਥਾਨਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਪੀਰ-ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਨੂੰ ਸਾਂਭੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
परम पिल्लन उड़ी गलियारे में छठे गुरु का मुख्य तीर्थ है। यह बारामूला से पश्चिम की ओर नालूछी तक जाते मार्ग को आगे बढ़ाता है और गुरु हरगोबिंद साहिब जी तथा स्थानीय मुसलमान संतों के बीच धर्म-चर्चा की परंपरा सुरक्षित रखता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The site extends Pothi’s Kashmir map toward the western end of the valley and connects religious history with a border-region landscape where current access must be treated as a live, separate field.
ਇਹ ਸਥਾਨ ਪੋਥੀ ਦੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਨਕਸ਼ੇ ਨੂੰ ਵਾਦੀ ਦੇ ਪੱਛਮੀ ਸਿਰੇ ਵੱਲ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਰਹੱਦੀ-ਖੇਤਰ ਦੇ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਤੇ ਸਦਾ ਬਦਲਦੇ ਖੇਤਰ ਵਜੋਂ ਹੀ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
यह स्थान पोथी के कश्मीर मानचित्र को घाटी के पश्चिमी छोर तक बढ़ाता है और धार्मिक इतिहास को एक सीमावर्ती भूदृश्य से जोड़ता है, जहाँ वर्तमान पहुँच को एक जीवंत, अलग क्षेत्र मानना चाहिए।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia places Param Pillan about six kilometres east of Uri and associates it with Guru Hargobind Sahib Ji’s journey from Baramulla toward Naluchhi.
Tradition remembers the Guru holding discourse here with local Muslim holy men. Pothi can preserve this interfaith historical memory while avoiding invented dialogue or exact wording.
A small shrine was later built under the patronage of Sardar Hari Singh Nalwa during the Sikh Empire period. The gurdwara was reconstructed in 1983, making the current fabric modern relative to the Guru-period association.
The shrine is described as administered through the Jammu and Kashmir gurdwara organization’s Baramulla district committee. Given the Uri sector’s border sensitivity and recent episodes of cross-border shelling, Pothi should always treat road access and visitor conditions as dynamic.
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਪਰਮ ਪਿੱਲਣ ਨੂੰ ਊੜੀ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਛੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਬਾਰਾਮੂਲੇ ਤੋਂ ਨਲੂਛੀ ਵੱਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
ਰਵਾਇਤ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਨੇ ਇੱਥੇ ਸਥਾਨਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਪੀਰ-ਫ਼ਕੀਰਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਚਨ ਕੀਤਾ। ਪੋਥੀ ਇਸ ਅੰਤਰ-ਧਰਮੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਾਂਭ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਬਣਾਈ ਹੋਈ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਸਹੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਤੋਂ ਬਚਦਿਆਂ।
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਸਰਦਾਰ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਅਸਥਾਨ ਉਸਾਰਿਆ ਗਿਆ। ਗੁਰਦੁਆਰਾ 1983 ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਉਸਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਮੌਜੂਦਾ ਢਾਂਚਾ ਨਵਾਂ ਹੈ।
ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਜੰਮੂ ਤੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਬਾਰਾਮੂਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕਮੇਟੀ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਊੜੀ ਸੈਕਟਰ ਦੀ ਸਰਹੱਦੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਤੇ ਹਾਲੀਆ ਸਰਹੱਦ-ਪਾਰ ਗੋਲਾਬਾਰੀ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਸੜਕੀ ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
सिख विश्वकोश परम पिल्लन को उड़ी से लगभग छह किलोमीटर पूर्व रखता है और उसे गुरु हरगोबिंद साहिब जी की बारामूला से नालूछी की ओर यात्रा से जोड़ता है।
परंपरा स्मरण करती है कि गुरु जी ने यहाँ स्थानीय मुसलमान संतों से धर्म-चर्चा की। पोथी इस अंतरधार्मिक ऐतिहासिक स्मृति को सुरक्षित रख सकती है, बशर्ते गढ़े गए संवाद या सटीक शब्दों से बचा जाए।
बाद में सिख साम्राज्य काल में सरदार हरि सिंह नलवा के संरक्षण में एक छोटा तीर्थ बनवाया गया। गुरुद्वारे का 1983 में पुनर्निर्माण हुआ, जिससे वर्तमान ढाँचा गुरु-कालीन जुड़ाव की तुलना में आधुनिक है।
इस तीर्थ का प्रबंध जम्मू और कश्मीर की गुरुद्वारा संस्था की बारामूला ज़िला कमेटी के माध्यम से बताया जाता है। उड़ी सेक्टर की सीमावर्ती संवेदनशीलता और सीमा पार से गोलाबारी की हाल की घटनाओं को देखते हुए पोथी को सड़क पहुँच और दर्शन की स्थितियों को सदा परिवर्तनशील मानना चाहिए।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Hargobind Sahib Ji is remembered as stopping at Param Pillan east of Uri and holding religious discourse; a gurdwara later marked the place.
ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਬਾਰੇ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਊੜੀ ਤੋਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਪਰਮ ਪਿੱਲਣ ਵਿਖੇ ਰੁਕੇ ਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਵਚਨ ਕੀਤਾ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੇ ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ।
गुरु हरगोबिंद साहिब जी को उड़ी के पूर्व परम पिल्लन में रुककर धर्म-चर्चा करते स्मरण किया जाता है; बाद में एक गुरुद्वारे ने उस स्थान को अंकित किया।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Hargobind Sahib Ji; local Muslim holy men in tradition; Sardar Hari Singh Nalwa; Uri-area Sikh sangat.
ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਰਵਾਇਤ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਮੁਸਲਮਾਨ ਪੀਰ-ਫ਼ਕੀਰ; ਸਰਦਾਰ ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ; ਊੜੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ।
गुरु हरगोबिंद साहिब जी; परंपरा में स्थानीय मुसलमान संत; सरदार हरि सिंह नलवा; उड़ी क्षेत्र की सिख संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Historic Uri-route location.
• Discourse tradition.
• Sikh Empire memorial patronage.
• 1983 reconstruction of the present shrine.
• ਊੜੀ ਮਾਰਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ।
• ਪ੍ਰਵਚਨ ਦੀ ਰਵਾਇਤ।
• ਸਿੱਖ ਰਾਜ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਥਾਨ ਦੀ 1983 ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀ।
• उड़ी मार्ग का ऐतिहासिक स्थान।
• धर्म-चर्चा की परंपरा।
• सिख साम्राज्य का स्मारक संरक्षण।
• वर्तमान तीर्थ का 1983 में पुनर्निर्माण।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The present rectangular hall is later reconstruction. The Guru-period significance belongs to the remembered stopping place on the Baramulla-to-Naluchhi route.
ਮੌਜੂਦਾ ਆਇਤਾਕਾਰ ਹਾਲ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀ ਹੈ। ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰਾਮੂਲੇ ਤੋਂ ਨਲੂਛੀ ਵਾਲੇ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪੜਾਅ-ਸਥਾਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
वर्तमान आयताकार हॉल बाद का पुनर्निर्माण है। गुरु-कालीन महत्व बारामूला से नालूछी के मार्ग पर स्मरण किए गए ठहराव-स्थान का है।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Hargobind period: Guru visits Param Pillan on the westward Kashmir route. • Sikh Empire period: Hari Singh Nalwa is credited with an early memorial shrine. • 1983: Current shrine reconstructed. • May 2025 regional context: Uri sector experiences severe security disruption and evacuations, underlining need for live access checks. • Present: Recognized historical gurdwara; route conditions must be verified dynamically.
• ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਕਾਲ: ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਦੇ ਕਸ਼ਮੀਰ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਪਰਮ ਪਿੱਲਣ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। • ਸਿੱਖ ਰਾਜ ਕਾਲ: ਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲਵਾ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • 1983: ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਥਾਨ ਮੁੜ ਉਸਾਰਿਆ ਗਿਆ। • ਮਈ 2025 ਦਾ ਖੇਤਰੀ ਪ੍ਰਸੰਗ: ਊੜੀ ਸੈਕਟਰ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਘਨ ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਕਾਸੀ, ਜੋ ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। • ਹੁਣ: ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਮਾਰਗ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਹਰ ਵਾਰ ਜਾਂਚਣੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
• गुरु हरगोबिंद काल: गुरु जी पश्चिम की ओर जाते कश्मीर मार्ग पर परम पिल्लन आते हैं। • सिख साम्राज्य काल: आरंभिक स्मारक तीर्थ का श्रेय हरि सिंह नलवा को दिया जाता है। • 1983: वर्तमान तीर्थ का पुनर्निर्माण। • मई 2025 का क्षेत्रीय संदर्भ: उड़ी सेक्टर में गंभीर सुरक्षा व्यवधान और निकासी होती है, जो जीवंत पहुँच जाँच की आवश्यकता रेखांकित करती है। • वर्तमान: मान्यता प्राप्त ऐतिहासिक गुरुद्वारा; मार्ग की स्थितियाँ गतिशील रूप से सत्यापित होनी चाहिए।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-287 - Baramulla
• HG-288 - Singhpura
• HG-290 - Naluchhi historical site
• Border-region dynamic-access layer
• HG-287 - ਬਾਰਾਮੂਲਾ
• HG-288 - ਸਿੰਘਪੁਰਾ
• HG-290 - ਨਲੂਛੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ
• ਸਰਹੱਦੀ-ਖੇਤਰ ਦੀ ਬਦਲਦੀ-ਪਹੁੰਚ ਪਰਤ
• HG-287, बारामूला
• HG-288, सिंहपुरा
• HG-290, नालूछी ऐतिहासिक स्थान
• सीमावर्ती क्षेत्र की गतिशील-पहुँच परत
What Visitors Can See Today / Access RuleWhat Visitors Can See Today / Access Ruleआज दर्शक क्या देख सकते हैं / पहुँच नियम
Do not hard-code “open” or unrestricted access. Check current district administration, road and security conditions before publishing directions or pilgrimage advice.
"ਖੁੱਲ੍ਹਾ" ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਾ ਲਿਖੋ। ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਯਾਤਰਾ-ਸਲਾਹ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ, ਸੜਕ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਜਾਂਚ ਲਓ।
"खुला" या अप्रतिबंधित पहुँच स्थायी रूप से अंकित न करें। दिशा-निर्देश या तीर्थयात्रा सलाह प्रकाशित करने से पहले वर्तमान ज़िला प्रशासन, सड़क और सुरक्षा स्थितियाँ जाँचें।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Use neutral wording for border/security context.
• Do not present traditional discourse wording as a contemporary transcript.
• Current building dates from 1983 reconstruction, not the Guru period.
• ਸਰਹੱਦ/ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਲਈ ਨਿਰਪੱਖ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਰਤੋ।
• ਰਵਾਇਤੀ ਪ੍ਰਵਚਨ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਬਿਆਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ 1983 ਦੀ ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀ ਦੀ ਹੈ, ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਨਹੀਂ।
• सीमा · सुरक्षा संदर्भ के लिए तटस्थ शब्द प्रयोग करें।
• पारंपरिक चर्चा के शब्दों को समकालीन शब्दशः विवरण के रूप में प्रस्तुत न करें।
• वर्तमान इमारत 1983 के पुनर्निर्माण की है, गुरु काल की नहीं।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Uri - https://www.thesikhencyclopedia.com/uri/2. Rising Kashmir - Uri-area displacement context, May 2025 - https://risingkashmir.com/gurudwara-in-bla-offers-shelter-to-uri-evacuees/