HG-318
Gurdwara Sri Guru Har Rai Sahib Patshahi VII, Gahal (Gehal)ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸੱਤਵੀਂ, ਗਹਿਲGurdwara Sri Guru Har Rai Sahib Patshahi VII, Gahal (Gehal)
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸੱਤਵੀਂ, ਗਹਿਲ
Barnala, Punjab, Indiaਬਰਨਾਲਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤबरनाला, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Har Rai Sahib Ji; later Vadda Ghallughara memorial tradition; local/SGPC sangatਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਬਾਅਦ ਦੀ ਵੱਡੇ ਘੱਲੂਘਾਰੇ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪਰੰਪਰਾ; ਸਥਾਨਕ/ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਸੰਗਤगुरु हर राय साहिब जी; बाद की वड्डा घल्लूघारा स्मारक परंपरा; स्थानीय संगत तथा शिरोमणि कमेटी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Har Rai Malwa travels; 1762 Ghallughara memorial layer; 1967-1971 memorial constructionਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾ; 1762 ਦੇ ਘੱਲੂਘਾਰੇ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਪਰਤ; 1967 ਤੋਂ 1971 ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀगुरु हर राय की मालवा यात्राएँ; 1762 की घल्लूघारा स्मारक परत; 1967-1971 का स्मारक निर्माण
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Guru halt / Malwa parchar site / later Ghallughara memorial complexਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਠਹਿਰਾਉ / ਮਾਲਵਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸਥਾਨ / ਬਾਅਦ ਦਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਅਹਾਤਾगुरु का पड़ाव / मालवा प्रचार स्थल / बाद का घल्लूघारा स्मारक परिसर
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active historical gurdwara; older source places it in Sangrur district, while current administration places Gehal in modern Barnala district.ਚਾਲੂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਪੁਰਾਣਾ ਸਰੋਤ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਗੇਹਲ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।सक्रिय ऐतिहासिक गुरुद्वारा; पुराना स्रोत इसे संगरूर ज़िले में रखता है, जबकि वर्तमान प्रशासन गेहल को आधुनिक बरनाला ज़िले में रखता है।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Exact current gurdwara entrance pin pending Pothi verification.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Gahal, now commonly spelled Gehal, preserves a brief halt of Guru Har Rai Sahib Ji during his Malwa travels. The same gurdwara compound later became a memorial landscape for the Vadda Ghallughara of 1762.
ਗਹਲ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਗੇਹਲ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਠਹਿਰਾਉ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਅਹਾਤਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1762 ਦੇ ਵੱਡੇ ਘੱਲੂਘਾਰੇ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਥਾਂ ਬਣ ਗਿਆ।
गहल, जिसे अब सामान्यतः गेहल लिखा जाता है, मालवा यात्राओं के दौरान गुरु हर राय साहिब जी के एक संक्षिप्त पड़ाव को संजोए हुए है। यही गुरुद्वारा परिसर बाद में 1762 के वड्डा घल्लूघारा का स्मारक परिदृश्य भी बन गया।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The site provides a strong example of administrative and historical layering: the Guru Har Rai shrine is older than the later 1762 memorial, and the village’s district changed from Sangrur in older references to modern Barnala.
ਇਹ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਰਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਿਸਾਲ ਹੈ: ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਵਾਲਾ ਅਸਥਾਨ ਬਾਅਦ ਦੀ 1762 ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਨਾਲੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੁਰਾਣੇ ਹਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਰੂਰ ਤੋਂ ਬਦਲ ਕੇ ਆਧੁਨਿਕ ਬਰਨਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ।
यह स्थान प्रशासनिक और ऐतिहासिक परतों का मज़बूत उदाहरण है: गुरु हर राय का स्थान बाद के 1762 स्मारक से पुराना है, और गाँव का ज़िला पुराने संदर्भों के संगरूर से बदलकर आधुनिक बरनाला हो गया।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia records Gahal as sacred to Guru Har Rai Sahib Ji, who made a brief halt there during his travels in Malwa.
Gurdwara Sri Guru Har Rai Sahib Patshahi VII stands in the northeastern part of the village and is described with a square sanctum, domed room above and hall in front.
The same standard entry preserves a later tradition that the badly mauled Sikh column after the Vadda Ghallughara of 5 February 1762 passed through Gahal while moving toward Barnala.
A memorial shrine for the Ghallughara martyrs was later added within the gurdwara compound; its cornerstone was laid in 1967 and construction completed in 1971.
The Sikh Encyclopedia ਗਹਲ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨਾਲ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਾਲਵਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਏਥੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਠਹਿਰਾਉ ਕੀਤਾ।
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸੱਤਵੀਂ ਪਿੰਡ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਇੱਕ ਵਰਗਾਕਾਰ ਗਰਭ-ਅਸਥਾਨ, ਉੱਪਰ ਗੁੰਬਦਦਾਰ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਹਾਲ ਸਮੇਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇਹੀ ਮਿਆਰੀ ਇੰਦਰਾਜ 5 ਫ਼ਰਵਰੀ 1762 ਦੇ ਵੱਡੇ ਘੱਲੂਘਾਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਹੋਈ ਸਿੱਖ ਟੋਲੀ ਦੇ ਬਰਨਾਲੇ ਵੱਲ ਵਧਦਿਆਂ ਗਹਲ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ।
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਘੱਲੂਘਾਰੇ ਦੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਅਹਾਤੇ ਅੰਦਰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ; ਇਸ ਦਾ ਨੀਂਹ-ਪੱਥਰ 1967 ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ 1971 ਵਿੱਚ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਈ।
सिख विश्वकोश गहल को गुरु हर राय साहिब जी से पवित्र दर्ज करता है, जिन्होंने मालवा की अपनी यात्राओं के दौरान यहाँ संक्षिप्त पड़ाव किया।
गुरुद्वारा श्री गुरु हर राय साहिब पातशाही VII गाँव के उत्तर-पूर्वी भाग में है और इसका वर्णन वर्गाकार गर्भगृह, उसके ऊपर गुंबददार कक्ष तथा सामने हॉल के साथ किया गया है।
यही मानक प्रविष्टि यह बाद की परंपरा भी संजोए हुए है कि 5 फ़रवरी 1762 के वड्डा घल्लूघारा के बाद बुरी तरह घायल सिख जत्था बरनाला की ओर बढ़ते हुए गहल से होकर गुज़रा।
घल्लूघारा के शहीदों के लिए एक स्मारक स्थान बाद में गुरुद्वारा परिसर के भीतर जोड़ा गया; इसकी नींव 1967 में रखी गई और निर्माण 1971 में पूरा हुआ।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Har Rai Sahib Ji made a brief halt at Gahal during his Malwa travels; a later memorial layer commemorates Sikhs associated with the 1762 Vadda Ghallughara.
ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਗਹਲ ਵਿਖੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਠਹਿਰਾਉ ਕੀਤਾ; ਬਾਅਦ ਦੀ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪਰਤ 1762 ਦੇ ਵੱਡੇ ਘੱਲੂਘਾਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਮਨਾਉਂਦੀ ਹੈ।
गुरु हर राय साहिब जी ने मालवा यात्राओं के दौरान गहल में संक्षिप्त पड़ाव किया; बाद की एक स्मारक परत 1762 के वड्डा घल्लूघारा से जुड़े सिखों की स्मृति में है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Har Rai Sahib Ji; local sangat; Sikhs of the Vadda Ghallughara memory; later SGPC/local committee.
ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਤ; ਵੱਡੇ ਘੱਲੂਘਾਰੇ ਦੀ ਯਾਦ ਵਾਲੇ ਸਿੱਖ; ਬਾਅਦ ਦੀ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ/ਸਥਾਨਕ ਕਮੇਟੀ।
गुरु हर राय साहिब जी; स्थानीय संगत; वड्डा घल्लूघारा की स्मृति से जुड़े सिख; बाद की शिरोमणि कमेटी तथा स्थानीय कमेटी।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Square sanctum with domed room and front hall.
• Later Ghallughara memorial within the compound.
• Layered Guru-period and eighteenth-century memory at one physical site.
• ਗੁੰਬਦਦਾਰ ਕਮਰੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਹਾਲ ਸਮੇਤ ਵਰਗਾਕਾਰ ਗਰਭ-ਅਸਥਾਨ।
• ਅਹਾਤੇ ਅੰਦਰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਘੱਲੂਘਾਰਾ ਯਾਦਗਾਰ।
• ਇੱਕੋ ਭੌਤਿਕ ਸਥਾਨ ਤੇ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਅਤੇ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਪਰਤਦਾਰ ਯਾਦ।
• वर्गाकार गर्भगृह, गुंबददार कक्ष और सामने हॉल।
• परिसर के भीतर बाद का घल्लूघारा स्मारक।
• एक ही भौतिक स्थान पर गुरु-कालीन तथा अठारहवीं सदी की परत-दर-परत स्मृति।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The Guru’s halt defines the sacred origin. The current buildings and the 1967-1971 Ghallughara memorial are later structures and must be dated independently.
ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਠਹਿਰਾਉ ਪਵਿੱਤਰ ਮੂਲ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ 1967 ਤੋਂ 1971 ਦੀ ਘੱਲੂਘਾਰਾ ਯਾਦਗਾਰ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਬਣਤਰਾਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਿਤੀ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
गुरु जी का पड़ाव पवित्रता का मूल है। वर्तमान इमारतें तथा 1967-1971 का घल्लूघारा स्मारक बाद की संरचनाएँ हैं और इनकी तिथियाँ स्वतंत्र रूप से दी जानी चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Har Rai period: Guru Har Rai Sahib Ji makes a brief halt at Gahal during Malwa travels. • 5 February 1762 - later tradition: Sikh survivors of the Vadda Ghallughara are remembered as passing through the area. • 22 February 1967: Cornerstone of the Ghallughara memorial building is laid. • May 1971: Memorial building is completed. • Present: Gehal lies in modern Barnala district and the gurdwara remains a historical Sikh site.
• ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਕਾਲ: ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਮਾਲਵਾ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਗਹਲ ਵਿਖੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਠਹਿਰਾਉ ਕਰਦੇ ਹਨ। • 5 ਫ਼ਰਵਰੀ 1762 · ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ: ਵੱਡੇ ਘੱਲੂਘਾਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਚੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • 22 ਫ਼ਰਵਰੀ 1967: ਘੱਲੂਘਾਰਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਨੀਂਹ-ਪੱਥਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਮਈ 1971: ਯਾਦਗਾਰੀ ਇਮਾਰਤ ਮੁਕੰਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਗੇਹਲ ਆਧੁਨਿਕ ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਸਥਾਨ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• गुरु हर राय काल: गुरु हर राय साहिब जी मालवा यात्राओं के दौरान गहल में संक्षिप्त पड़ाव करते हैं। • 5 फ़रवरी 1762 - बाद की परंपरा: वड्डा घल्लूघारा से बचे सिखों का इस क्षेत्र से गुज़रना स्मरण किया जाता है। • 22 फ़रवरी 1967: घल्लूघारा स्मारक इमारत की नींव रखी जाती है। • मई 1971: स्मारक इमारत पूरी होती है। • वर्तमान: गेहल आधुनिक बरनाला ज़िले में है और गुरुद्वारा एक ऐतिहासिक सिख स्थान बना हुआ है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-316 - Vidyasar Sahib, Amargarh
• HG-307 - Har Raipur
• HG-319 - Tambu Sahib, Dagru
• Future Vadda Ghallughara history cross-link - same physical site unless a distinct memorial record is later justified
• HG-316 · ਵਿਦਿਆਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਅਮਰਗੜ੍ਹ
• HG-307 · ਹਰ ਰਾਇਪੁਰ
• HG-319 · ਤੰਬੂ ਸਾਹਿਬ, ਡਗਰੂ
• ਭਵਿੱਖੀ ਵੱਡਾ ਘੱਲੂਘਾਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਕ੍ਰਾਸ-ਲਿੰਕ · ਇੱਕੋ ਭੌਤਿਕ ਸਥਾਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਸਿੱਧ ਨਾ ਹੋਵੇ
• HG-316 - विद्यासर साहिब, अमरगढ़
• HG-307 - हर राएपुर
• HG-319 - तंबू साहिब, डगरू
• भविष्य का वड्डा घल्लूघारा इतिहास क्रॉस-लिंक - यही भौतिक स्थान, जब तक किसी अलग स्मारक रिकॉर्ड का औचित्य सिद्ध न हो
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Explain the compound as a layered site: Guru Har Rai halt first, 1762 memorial tradition second. Verify current entrance and management before publishing logistics.
ਇਸ ਅਹਾਤੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਤਦਾਰ ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਸਮਝਾਓ: ਪਹਿਲਾਂ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਦਾ ਠਹਿਰਾਉ, ਦੂਜੇ 1762 ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪਰੰਪਰਾ। ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
इस परिसर को परतदार स्थान के रूप में समझाएँ: पहले गुरु हर राय का पड़ाव, फिर 1762 की स्मारक परंपरा। व्यवस्था संबंधी जानकारी प्रकाशित करने से पहले वर्तमान प्रवेश और प्रबंध की पुष्टि करें।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Older Sikh reference text says Sangrur district; Barnala became a separate district in 2006. Use Barnala as the current district and retain Sangrur only as historical administrative context.
• Gahal, Gailh and Gehal are variants for one locality.
• ਪੁਰਾਣਾ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਗ੍ਰੰਥ ਸੰਗਰੂਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ; ਬਰਨਾਲਾ 2006 ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਬਣਿਆ। ਬਰਨਾਲਾ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਸੰਗਰੂਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਜੋਂ ਰੱਖੋ।
• ਗਹਲ, ਗੈਲ੍ਹ ਅਤੇ ਗੇਹਲ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਹਨ।
• पुराना सिख संदर्भ पाठ संगरूर ज़िला बताता है; बरनाला 2006 में अलग ज़िला बना। वर्तमान ज़िले के रूप में बरनाला का प्रयोग करें और संगरूर को केवल ऐतिहासिक प्रशासनिक संदर्भ के रूप में रखें।
• गहल, गैल्ह और गेहल एक ही स्थान के भेद हैं।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Gahal - https://www.thesikhencyclopedia.com/gahal/2. Barnala District - About District - https://barnala.gov.in/about-district/