HG-376
Gurdwara Dasvin Patshahi, Kurukshetraਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰGurdwara Dasvin Patshahi, Kurukshetra
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ
Kurukshetra, Haryana, Indiaਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ, ਹਰਿਆਣਾ, ਭਾਰਤकुरुक्षेत्र, हरियाणा, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Ji; Pandit Mani Ram and descendants in the historical accountਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਪੰਡਿਤ ਮਨੀ ਰਾਮ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨगुरु गोबिंद सिंह जी; ऐतिहासिक वर्णन में पंडित मणि राम और उनके वंशज
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Gobind Singh Ji Kurukshetra visit, c. 1702-1703ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਫੇਰੀ, ਲਗਭਗ 1702 to 1703गुरु गोबिंद सिंह जी की कुरुक्षेत्र यात्रा, लगभग 1702 से 1703
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- House visit / urban historical shrineਘਰ ਦੀ ਫੇਰੀ · ਸ਼ਹਿਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨघर में आगमन · शहरी ऐतिहासिक स्थान
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Surviving distinct Kurukshetra historical shrine; current custodianship/access should be verified before app directions.ਬਚੇ ਹੋਏ ਨਿਵੇਕਲੇ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ; ਐਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਦੇਖਭਾਲ · ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।कुरुक्षेत्र का बचा हुआ अलग ऐतिहासिक स्थान; ऐप में रास्ता दिखाने से पहले वर्तमान प्रबंध और पहुँच की पुष्टि करनी चाहिए।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Exact shrine entrance pending current district-map / field verification.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Kurukshetra city has more than one Tenth-Guru shrine. Gurdwara Dasvin Patshahi is a small urban house-shrine tradition associated with Pandit Mani Ram and must not be merged with Raj Ghat or with the Pehowa HG-111 record.
ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਸਵੇਂ ਗੁਰੂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਥਾਨ ਹਨ। ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪੰਡਿਤ ਮਨੀ ਰਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ ਰਵਾਇਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਜ ਘਾਟ ਜਾਂ ਪੇਹੋਵਾ HG-111 ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
कुरुक्षेत्र शहर में दसवें गुरु से जुड़ा एक से अधिक स्थान है। गुरुद्वारा दसवीं पातशाही पंडित मणि राम से जुड़ी एक छोटी शहरी घर-आधारित परंपरा है और इसे राज घाट या पिहोवा के HG-111 रिकॉर्ड के साथ नहीं मिलाना चाहिए।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Current District Kurukshetra listings show Sri Daswi Pathshahi separately from Raj Ghat and the Sixth/Ninth/Third-Seventh-Eighth shrines. The Sikh Encyclopedia supplies a distinct Mohalla Saudagaran physical description.
ਮੌਜੂਦਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਸੂਚੀਆਂ ਸ੍ਰੀ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਰਾਜ ਘਾਟ ਅਤੇ ਛੇਵੀਂ · ਨੌਵੀਂ · ਤੀਜੀ-ਸੱਤਵੀਂ-ਅੱਠਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਅਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਦਿ ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਇੱਕ ਨਿਵੇਕਲਾ ਮੁਹੱਲਾ ਸੌਦਾਗਰਾਂ ਵਾਲਾ ਭੌਤਿਕ ਵਰਣਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
जिला कुरुक्षेत्र की वर्तमान सूचियाँ श्री दसवीं पातशाही को राज घाट तथा छठी, नौवीं और तीसरी-सातवीं-आठवीं पातशाही के स्थानों से अलग दिखाती हैं। सिख विश्वकोश मोहल्ला सौदागरान का अलग भौतिक विवरण देता है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
Guru Gobind Singh Ji visited the Kurukshetra/Thanesar area around the solar-eclipse pilgrimage period in 1702. Standard Sikh reference literature preserves more than one physical site from that visit.
The Sikh Encyclopedia describes Gurdwara Dasvin Patshahi as a small shrine in a house in Mohalla Saudagaran, associated with Pandit Mani Ram, whom the Guru visited.
The District Kurukshetra administration currently lists Sri Daswi Pathshahi Gurdwara as a distinct site. This makes a dedicated HG record necessary rather than reusing the old generic HG-111 row.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ 1702 ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਗ੍ਰਹਿਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ · ਥਾਨੇਸਰ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਫੇਰੀ ਕੀਤੀ। ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ ਉਸ ਫੇਰੀ ਦੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਦਿ ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਲਾ ਸੌਦਾਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਡਿਤ ਮਨੀ ਰਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦਿੱਤੇ।
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸ੍ਰੀ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਵੇਕਲੇ ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਪੁਰਾਣੀ ਆਮ HG-111 ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵਰਤਣ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ HG ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
गुरु गोबिंद सिंह जी 1702 में सूर्य ग्रहण के तीर्थ-मेले के समय के आसपास कुरुक्षेत्र और थानेसर क्षेत्र में आए। मानक सिख संदर्भ साहित्य उस यात्रा से जुड़े एक से अधिक भौतिक स्थान सहेजता है।
सिख विश्वकोश गुरुद्वारा दसवीं पातशाही को मोहल्ला सौदागरान के एक घर में स्थित छोटा स्थान बताता है, जो पंडित मणि राम से जुड़ा है, जिनके यहाँ गुरु जी गए थे।
जिला कुरुक्षेत्र प्रशासन वर्तमान में श्री दसवीं पातशाही गुरुद्वारा को अलग स्थान के रूप में सूचीबद्ध करता है। इसी कारण पुरानी सामान्य HG-111 पंक्ति को दोबारा इस्तेमाल करने के बजाय इसका अपना HG रिकॉर्ड आवश्यक है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Gobind Singh Ji is remembered as visiting Pandit Mani Ram’s house in the Kurukshetra/Thanesar urban area.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੂੰ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ · ਥਾਨੇਸਰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪੰਡਿਤ ਮਨੀ ਰਾਮ ਦੇ ਘਰ ਫੇਰੀ ਪਾਉਂਦੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
गुरु गोबिंद सिंह जी कुरुक्षेत्र और थानेसर के शहरी क्षेत्र में पंडित मणि राम के घर गए, ऐसी स्मृति है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Pandit Mani Ram; local Kurukshetra sangat.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਪੰਡਿਤ ਮਨੀ ਰਾਮ; ਸਥਾਨਕ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਸੰਗਤ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; पंडित मणि राम; कुरुक्षेत्र की स्थानीय संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Urban house-shrine identity.
• Distinct from Raj Ghat tent-site.
• Distinct from Sixth, Ninth and Third/Seventh/Eighth Patshahi shrines.
• ਸ਼ਹਿਰੀ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ ਵਾਲੀ ਪਛਾਣ।
• ਰਾਜ ਘਾਟ ਤੰਬੂ-ਅਸਥਾਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ।
• ਛੇਵੀਂ, ਨੌਵੀਂ ਅਤੇ ਤੀਜੀ · ਸੱਤਵੀਂ · ਅੱਠਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਅਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ।
• शहरी घर-आधारित स्थान की पहचान।
• राज घाट के तंबू-स्थल से अलग।
• छठी, नौवीं तथा तीसरी, सातवीं और आठवीं पातशाही के स्थानों से अलग।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The historical core is the house/place visited by the Guru. Any present shrine fabric reflects later preservation or rebuilding.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੂਲ ਗੁਰੂ ਜੀ ਵੱਲੋਂ ਫੇਰੀ ਪਾਏ ਗਏ ਘਰ · ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ऐतिहासिक केंद्र वह घर या स्थान है जहाँ गुरु जी गए। वर्तमान इमारत की जो भी बनावट है वह बाद के संरक्षण या पुनर्निर्माण को दर्शाती है।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1702-1703: Guru Gobind Singh Ji visits Kurukshetra/Thanesar; the Mani Ram house visit is associated with this site. • Later period: The house location is maintained as a Dasvin Patshahi shrine. • Present: District Kurukshetra continues to list Sri Daswi Pathshahi as a separate historical gurdwara.
• 1702 to 1703: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ · ਥਾਨੇਸਰ ਦੀ ਫੇਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਮਨੀ ਰਾਮ ਦੇ ਘਰ ਵਾਲੀ ਫੇਰੀ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਘਰ ਵਾਲੇ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਸਾਂਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਸ੍ਰੀ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
• 1702 से 1703: गुरु गोबिंद सिंह जी कुरुक्षेत्र और थानेसर आते हैं; मणि राम के घर जाने की घटना इसी स्थान से जुड़ी है। • बाद का काल: उस घर के स्थान को दसवीं पातशाही के स्थान के रूप में संभाला जाता है। • वर्तमान: जिला कुरुक्षेत्र श्री दसवीं पातशाही को अलग ऐतिहासिक गुरुद्वारे के रूप में सूचीबद्ध करता रहा है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-377 - Raj Ghat Patshahi Dasvin, separate tent-site.
• HG-112 - Chhevin Patshahi, Thanesar.
• HG-229 - Third/Seventh/Eighth Patshahi.
• HG-111 - Pehowa Manji Sahib.
• HG-377 · ਰਾਜ ਘਾਟ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ, ਵੱਖਰਾ ਤੰਬੂ-ਅਸਥਾਨ।
• HG-112 · ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਥਾਨੇਸਰ।
• HG-229 · ਤੀਜੀ · ਸੱਤਵੀਂ · ਅੱਠਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।
• HG-111 · ਪੇਹੋਵਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ।
• HG-377 · राज घाट पातशाही दसवीं, अलग तंबू-स्थल।
• HG-112 · छेवीं पातशाही, थानेसर।
• HG-229 · तीसरी, सातवीं और आठवीं पातशाही।
• HG-111 · पिहोवा मंजी साहिब।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Use an independently verified current pin because the old-house shrine may be less prominent than larger Kurukshetra gurdwaras.
ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪੁਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪਿੰਨ ਵਰਤੋ ਕਿਉਂਕਿ ਪੁਰਾਣੇ-ਘਰ ਵਾਲਾ ਅਸਥਾਨ ਵੱਡੇ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਉੱਘਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
स्वतंत्र रूप से जाँचा हुआ वर्तमान नक्शा-चिह्न इस्तेमाल करें, क्योंकि पुराने घर वाला यह स्थान कुरुक्षेत्र के बड़े गुरुद्वारों की तुलना में कम प्रमुख हो सकता है।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Allocate new permanent ID HG-376.
• Never merge with HG-377 Raj Ghat.
• Do not use HG-111 as a generic container for Kurukshetra city Tenth-Guru sites.
• ਨਵਾਂ ਸਥਾਈ ਸ਼ਨਾਖ਼ਤ HG-376 ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।
• HG-377 ਰਾਜ ਘਾਟ ਨਾਲ ਕਦੇ ਨਾ ਮਿਲਾਓ।
• HG-111 ਨੂੰ ਕੁਰੂਕਸ਼ੇਤਰ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਦਸਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਅਸਥਾਨਾਂ ਲਈ ਆਮ ਡੱਬੇ ਵਜੋਂ ਨਾ ਵਰਤੋ।
• नया स्थायी आईडी HG-376 आवंटित करें।
• HG-377 राज घाट के साथ कभी न मिलाएँ।
• कुरुक्षेत्र शहर के दसवें गुरु से जुड़े स्थानों के लिए HG-111 को सामान्य पात्र की तरह इस्तेमाल न करें।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. District Kurukshetra - Gurudwaras gallery/listing - https://kurukshetra.gov.in/gallery/gurudwaras/
- 2. The Sikh Encyclopedia - Thanesar - https://www.thesikhencyclopedia.com/thanesar/