HG-475

Gurdwara Chhevin Patshahi, Palahiਗੁਰਦੁਆਰਾ ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਪਲਾਹੀGurdwara Chhevin Patshahi, Palahi

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਪਲਾਹੀ

Kapurthala, Punjab, Indiaਕਪੂਰਥਲਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤकपूरथला, पंजाब, भारत

Guru Hargobind Sahib Jiਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀगुरु हरगोबिंद साहिब जी

Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित: Guru Hargobind Sahib Ji; Guru Har Rai Sahib Ji; Sikh martyrs of the Palahi/Phagwara fightingਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਪਲਾਹੀ/ਫਗਵਾੜਾ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਸਿੱਖ ਸ਼ਹੀਦगुरु हरगोबिंद साहिब जी; गुरु हर राय साहिब जी; पलाही · फगवाड़ा की लड़ाई के सिख शहीद
Periodਸਮਾਂकाल: April 1635 battle-route layer; later Guru Har Rai visit; later memorial developmentਅਪ੍ਰੈਲ 1635 ਲੜਾਈ-ਰਸਤੇ ਦੀ ਪਰਤ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਜੀ ਦੀ ਫੇਰੀ; ਬਾਅਦ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਿਕਾਸअप्रैल 1635 की जंग-मार्ग परत; बाद में गुरु हर राय का आगमन; बाद का स्मारक विकास
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति: Recognized historical gurdwara; standard reference records local management under SGPC auspices. Publication-time management details should be refreshed.ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਤਾਜ਼ਾ ਕੀਤੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।मान्यता-प्राप्त ऐतिहासिक गुरुद्वारा; मानक संदर्भ ग्रंथ शिरोमणि कमेटी की देखरेख में स्थानीय प्रबंध दर्ज करता है। प्रकाशन के समय प्रबंध संबंधी विवरण नए सिरे से देखे जाने चाहिए।
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक: Pending exact entrance-pin verification.

Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय

Palahi, just north of Phagwara, preserves a historical gurdwara associated with the final fighting after the 1635 Battle of Kartarpur and with a later visit of Guru Har Rai Sahib Ji. It receives HG-475 because the physical shrine is well identified in standard Sikh reference literature, its management is described, and the site is absent from the existing permanent-ID register.

ਪਲਾਹੀ, ਫਗਵਾੜਾ ਤੋਂ ਜ਼ਰਾ ਉੱਤਰ ਵੱਲ, ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ ਜੋ 1635 ਦੀ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਜੰਗ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ HG-475 ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਾ ਵਰਣਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਈ-ID ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

फगवाड़ा से ठीक उत्तर में स्थित पलाही, 1635 की करतारपुर की जंग के बाद हुई अंतिम लड़ाई और बाद में गुरु हर राय साहिब जी के आगमन से जुड़ा एक ऐतिहासिक गुरुद्वारा सुरक्षित रखता है। इसे HG-475 इसलिए दिया गया है क्योंकि भौतिक स्थल मानक सिख संदर्भ साहित्य में अच्छी तरह पहचाना गया है, उसका प्रबंध वर्णित है, और यह स्थल मौजूदा स्थायी-क्रमांक रजिस्टर में नहीं है।

Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है

The Sikh Encyclopedia identifies Palahi as sacred to Guru Hargobind Sahib Ji and says a skirmish with Mughal troops took place here on 29 April 1635 while the Guru was moving from Kartarpur toward Kiratpur. It places Gurdwara Chhevin Patshahi in the eastern part of the village, commemorating Sikhs who died in the fighting, and states that Guru Har Rai Sahib Ji later visited Palahi. SGPC’s biography of Guru Hargobind independently records an ambush at Palahi after the Kartarpur battle on the same date. This combination makes Palahi both a strong Sixth-Guru battle-landscape site and a valid Seventh-Guru cross-link.

ਸਿੱਖ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਪਲਾਹੀ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ 29 ਅਪ੍ਰੈਲ 1635 ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੁਗ਼ਲ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨਾਲ ਝੜਪ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਗੁਰੂ ਜੀ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਤੋਂ ਕੀਰਤਪੁਰ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਇਹ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਦੇਹਾਂਤ ਕਰ ਗਏ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਲਾਹੀ ਆਏ। ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਉਸੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਲਾਹੀ ਵਿਖੇ ਘਾਤ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਲ ਪਲਾਹੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਛੇਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਲੜਾਈ-ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ ਸੱਤਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਲਿੰਕ, ਦੋਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

सिख विश्वकोश पलाही को गुरु हरगोबिंद साहिब जी से पवित्र रूप से जुड़ा बताता है और कहता है कि 29 अप्रैल 1635 को, जब गुरु जी करतारपुर से कीरतपुर की ओर बढ़ रहे थे, यहाँ मुग़ल सैनिकों से एक झड़प हुई। यह गुरुद्वारा छेवीं पातशाही को गाँव के पूर्वी भाग में रखता है, जो लड़ाई में शहीद हुए सिखों की स्मृति में है, और बताता है कि गुरु हर राय साहिब जी बाद में पलाही आए। शिरोमणि कमेटी की गुरु हरगोबिंद जीवनी स्वतंत्र रूप से करतारपुर की जंग के बाद उसी तिथि को पलाही में घात लगाकर हुए हमले को दर्ज करती है। यह संयोजन पलाही को छठे गुरु के जंग-परिदृश्य का एक मज़बूत स्थल और सातवें गुरु से जुड़ी एक वैध संदर्भ-कड़ी, दोनों बनाता है।

Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास

After the Battle of Kartarpur in late April 1635, Guru Hargobind Sahib Ji moved toward Kiratpur. Standard Sikh reference material places another clash at Palahi near Phagwara on 29 April 1635, when Mughal forces attacked the Guru’s party. The Sikh Encyclopedia identifies Bhai Dasa and Bhai Sohela, sons of Ballu Bhatt, among the Sikh martyrs connected with the battle tradition. A historical Gurdwara Chhevin Patshahi developed in the eastern part of Palahi to commemorate the Guru and those who died. The same reference adds that Guru Har Rai Sahib Ji later visited the village. The present sacred institution therefore carries two Guru layers on one physical site. Pothi should keep the 1635 battle association as the principal historical layer and add Guru Har Rai as a shared-site association rather than creating a future Seventh-Guru duplicate.

ਅਪ੍ਰੈਲ 1635 ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਕੀਰਤਪੁਰ ਵੱਲ ਗਏ। ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਸਮੱਗਰੀ 29 ਅਪ੍ਰੈਲ 1635 ਨੂੰ ਫਗਵਾੜਾ ਨੇੜੇ ਪਲਾਹੀ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਭੇੜ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੁਗ਼ਲ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਜਥੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ। ਸਿੱਖ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਲੜਾਈ ਰਵਾਇਤ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਿੱਖ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਭਾਈ ਦਾਸਾ ਅਤੇ ਭਾਈ ਸੋਹੇਲਾ, ਬੱਲੂ ਭੱਟ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ, ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਅਤੇ ਦੇਹਾਂਤ ਕਰ ਗਏ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਪਲਾਹੀ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ। ਉਹੀ ਹਵਾਲਾ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਆਏ। ਇਸ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਸੰਸਥਾ ਇੱਕੋ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਦੋ ਗੁਰੂ ਪਰਤਾਂ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ 1635 ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਾਲੇ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਰਤ ਵਜੋਂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਨੂੰ ਸਾਂਝੇ-ਅਸਥਾਨ ਸੰਬੰਧ ਵਜੋਂ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸੱਤਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਨਕਲ ਬਣਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

अप्रैल 1635 के अंत में करतारपुर की जंग के बाद गुरु हरगोबिंद साहिब जी कीरतपुर की ओर बढ़े। मानक सिख संदर्भ सामग्री 29 अप्रैल 1635 को फगवाड़ा के पास पलाही में एक और टकराव रखती है, जब मुग़ल सेना ने गुरु जी के जत्थे पर हमला किया। सिख विश्वकोश बल्लू भट्ट के पुत्रों भाई दासा और भाई सोहेला को इस जंग परंपरा से जुड़े सिख शहीदों में गिनता है। गुरु जी और शहीद हुए सिखों की स्मृति में पलाही के पूर्वी भाग में एक ऐतिहासिक गुरुद्वारा छेवीं पातशाही विकसित हुआ। वही संदर्भ ग्रंथ यह भी जोड़ता है कि गुरु हर राय साहिब जी बाद में इस गाँव में आए। इस प्रकार वर्तमान पवित्र संस्था एक ही भौतिक स्थल पर गुरु-संबंध की दो परतें रखती है। पोथी को 1635 की जंग के संबंध को मुख्य ऐतिहासिक परत के रूप में रखना चाहिए और गुरु हर राय को उसी स्थल के साझा संबंध के रूप में जोड़ना चाहिए, न कि भविष्य में सातवें गुरु का कोई दोहरा रिकॉर्ड बनाना चाहिए।

What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ

Guru Hargobind Sahib Ji and his followers fought Mughal troops at or near Palahi on the Kartarpur-to-Kiratpur route in April 1635. The gurdwara commemorates the Guru and Sikh martyrs of that fighting. Guru Har Rai Sahib Ji is also recorded as later visiting Palahi.

ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ 1635 ਵਿੱਚ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਤੋਂ ਕੀਰਤਪੁਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਪਲਾਹੀ ਵਿਖੇ ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਮੁਗ਼ਲ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ। ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਰੂ ਜੀ ਅਤੇ ਉਸ ਜੰਗ ਦੇ ਸਿੱਖ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਵੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪਲਾਹੀ ਆਉਣ ਦਾ ਦਰਜ ਹੈ।

गुरु हरगोबिंद साहिब जी और उनके साथियों ने अप्रैल 1635 में करतारपुर से कीरतपुर के मार्ग पर पलाही में या उसके पास मुग़ल सैनिकों से युद्ध किया। गुरुद्वारा गुरु जी और उस लड़ाई के सिख शहीदों की स्मृति रखता है। गुरु हर राय साहिब जी का भी बाद में पलाही आना दर्ज है।

Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ

Guru Hargobind Sahib Ji; Guru Har Rai Sahib Ji; Bhai Dasa Ji; Bhai Sohela Ji; Ballu Bhatt family; Palahi Sikh sangat.

ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਭਾਈ ਦਾਸਾ ਜੀ; ਭਾਈ ਸੋਹੇਲਾ ਜੀ; ਬੱਲੂ ਭੱਟ ਪਰਿਵਾਰ; ਪਲਾਹੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ।

गुरु हरगोबिंद साहिब जी; गुरु हर राय साहिब जी; भाई दासा जी; भाई सोहेला जी; बल्लू भट्ट परिवार; पलाही की सिख संगत।

Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ

• Historical Chhevin Patshahi shrine in the eastern part of Palahi village.

• Sanctum and congregation space described in the standard reference.

• Guru ka Langar and residential rooms in a nearby garden.

• Managed by a local committee under SGPC auspices in the standard reference.

• Annual religious observance connected with Guru Hargobind Sahib Ji.

• ਪਲਾਹੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਅਸਥਾਨ।

• ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਗਰਭ-ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਦੀਵਾਨ ਥਾਂ।

• ਨੇੜਲੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਕਾ ਲੰਗਰ ਅਤੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕਮਰੇ।

• ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ।

• ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਸਾਲਾਨਾ ਧਾਰਮਿਕ ਦਿਹਾੜਾ।

• पलाही गाँव के पूर्वी भाग में ऐतिहासिक छेवीं पातशाही स्थल।

• मानक संदर्भ ग्रंथ में वर्णित गर्भगृह और संगत-स्थान।

• पास के बाग़ में गुरु का लंगर और रिहायशी कमरे।

• मानक संदर्भ ग्रंथ के अनुसार शिरोमणि कमेटी की देखरेख में एक स्थानीय कमेटी द्वारा प्रबंधित।

• गुरु हरगोबिंद साहिब जी से जुड़ा वार्षिक धार्मिक आयोजन।

Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत

The historical significance belongs to the Palahi battle/visit site and the continuing shrine. Pothi should not imply that the visible building dates from 1635. The current architectural phases are later and should be treated separately from the Guru-period event.

ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਹਿਮੀਅਤ ਪਲਾਹੀ ਲੜਾਈ/ਫੇਰੀ ਵਾਲੇ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚੱਲ ਰਹੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਇਹ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਦਿਸਦੀ ਇਮਾਰਤ 1635 ਦੀ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਸਤੂ ਪੜਾਅ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਸਮਝੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

ऐतिहासिक महत्व पलाही की जंग · आगमन स्थल और निरंतर चल रहे गुरुद्वारे का है। पोथी को यह संकेत नहीं देना चाहिए कि दिखने वाला भवन 1635 का है। वर्तमान स्थापत्य चरण बाद के हैं और उन्हें गुरु-कालीन घटना से अलग रखा जाना चाहिए।

Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा

• 26 April 1635: Battle of Kartarpur precedes the Guru’s movement toward Kiratpur. • 29 April 1635: Standard Sikh sources place the Palahi/Phagwara clash with Mughal troops on this date. • Later Guru period: The Sikh Encyclopedia records a later visit by Guru Har Rai Sahib Ji. • Later memorial period: Gurdwara Chhevin Patshahi develops at Palahi to commemorate the Guru and martyrs. • Present reference state: The shrine is described as managed locally under SGPC auspices and remains a recognized historical gurdwara. • Batch 45: New permanent record HG-475 allocated.

• 26 ਅਪ੍ਰੈਲ 1635: ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੀ ਲੜਾਈ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਕੀਰਤਪੁਰ ਵੱਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। • 29 ਅਪ੍ਰੈਲ 1635: ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਸਰੋਤ ਪਲਾਹੀ/ਫਗਵਾੜਾ ਵਿਖੇ ਮੁਗ਼ਲ ਫ਼ੌਜਾਂ ਨਾਲ ਭੇੜ ਇਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ: ਸਿੱਖ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਫੇਰੀ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਾਲ: ਗੁਰੂ ਜੀ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਪਲਾਹੀ ਵਿਖੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਛੇਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। • ਮੌਜੂਦਾ ਹਵਾਲਾ ਸਥਿਤੀ: ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਅਧੀਨ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਾਇਮ ਹੈ। • ਬੈਚ 45: ਨਵਾਂ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-475 ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

• 26 अप्रैल 1635: करतारपुर की जंग, गुरु जी के कीरतपुर की ओर बढ़ने से पहले होती है। • 29 अप्रैल 1635: मानक सिख स्रोत मुग़ल सैनिकों के साथ पलाही · फगवाड़ा की झड़प को इसी तिथि पर रखते हैं। • बाद का गुरु काल: सिख विश्वकोश गुरु हर राय साहिब जी के बाद के आगमन को दर्ज करता है। • बाद का स्मारक काल: गुरु जी और शहीदों की स्मृति में पलाही में गुरुद्वारा छेवीं पातशाही विकसित होता है। • वर्तमान संदर्भ स्थिति: स्थल को शिरोमणि कमेटी की देखरेख में स्थानीय रूप से प्रबंधित बताया गया है और यह एक मान्यता-प्राप्त ऐतिहासिक गुरुद्वारा बना हुआ है। • बैच 45: नया स्थायी रिकॉर्ड HG-475 आवंटित।

Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ

• HG-036 - Gurdwara Sri Sukhchainana Sahib, Phagwara: separate physical site; do not merge with Palahi.

• Battle of Kartarpur and Guru Hargobind Sahib Ji’s 1635 movement toward Kiratpur.

• Guru Har Rai Sahib Ji: add Palahi to the Seventh-Guru site network using the same HG-475 record.

• Future Battle of Phagwara map should show Palahi as its own village/shrine pin.

• HG-036 · ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਸੁਖਚੈਨਾਣਾ ਸਾਹਿਬ, ਫਗਵਾੜਾ: ਵੱਖਰਾ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ; ਪਲਾਹੀ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ।

• ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਦੀ ਲੜਾਈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ 1635 ਵਿੱਚ ਕੀਰਤਪੁਰ ਵੱਲ ਸਫ਼ਰ।

• ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ: ਇਸੇ HG-475 ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਪਲਾਹੀ ਨੂੰ ਸੱਤਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਅਸਥਾਨ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ।

• ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਫਗਵਾੜਾ ਦੀ ਲੜਾਈ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਪਲਾਹੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਵੱਖਰਾ ਪਿੰਡ/ਅਸਥਾਨ ਪਿੰਨ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ।

• HG-036 - गुरुद्वारा श्री सुखचैनाना साहिब, फगवाड़ा: अलग भौतिक स्थल; पलाही के साथ न मिलाएँ।

• करतारपुर की जंग और 1635 में गुरु हरगोबिंद साहिब जी का कीरतपुर की ओर बढ़ना।

• गुरु हर राय साहिब जी: सातवें गुरु के स्थल नेटवर्क में पलाही को इसी HG-475 रिकॉर्ड के माध्यम से जोड़ें।

• भावी फगवाड़ा की जंग वाले मानचित्र में पलाही को अपने अलग गाँव · स्थल बिंदु के रूप में दिखाया जाना चाहिए।

What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं

Visitors can treat Palahi as a distinct historical village gurdwara north of Phagwara. The app should show the Sixth-Guru battle layer prominently and the Seventh-Guru visit as a secondary cross-link. Exact entrance coordinates remain Pending until verified from a current institutional or field source.

ਦਰਸ਼ਨਾਰਥੀ ਪਲਾਹੀ ਨੂੰ ਫਗਵਾੜਾ ਤੋਂ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਿੰਡ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਐਪ ਨੂੰ ਛੇਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਲੜਾਈ ਪਰਤ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੱਤਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਫੇਰੀ ਨੂੰ ਗੌਣ ਲਿੰਕ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਦਾਖਲਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂਕ ਬਕਾਇਆ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਥਾਈ ਜਾਂ ਮੌਕੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।

दर्शनार्थी पलाही को फगवाड़ा से उत्तर में एक अलग ऐतिहासिक गाँव गुरुद्वारे के रूप में देख सकते हैं। ऐप को छठे गुरु की जंग परत को प्रमुखता से और सातवें गुरु के आगमन को गौण संदर्भ-कड़ी के रूप में दिखाना चाहिए। सटीक प्रवेश-निर्देशांक तब तक लंबित हैं जब तक किसी वर्तमान संस्थागत या क्षेत्रीय स्रोत से उनकी पुष्टि न हो जाए।

Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद

• NEW PERMANENT RECORD HG-475.

• MISSING-SITE CONTROL: no existing HG-001 through HG-474 record was found for the Palahi physical shrine.

• SHARED-SITE CONTROL: one HG record carries both Guru Hargobind Sahib Ji and Guru Har Rai Sahib Ji associations.

• BATTLE-NAME CONTROL: “Battle of Phagwara” in later usage refers to the Palahi clash; do not create a separate generic Phagwara battle-site HG ID without another physical shrine.

• BUILDING-DATE CONTROL: do not backdate current architecture to 1635.

• ਨਵਾਂ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-475।

• ਗੁੰਮ-ਅਸਥਾਨ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਪਲਾਹੀ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਲਈ HG-001 ਤੋਂ HG-474 ਤੱਕ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।

• ਸਾਂਝੇ-ਅਸਥਾਨ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਇੱਕ HG ਰਿਕਾਰਡ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

• ਲੜਾਈ-ਨਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਬਾਅਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ "ਫਗਵਾੜਾ ਦੀ ਲੜਾਈ" ਪਲਾਹੀ ਭੇੜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰਾ ਆਮ ਫਗਵਾੜਾ ਲੜਾਈ-ਅਸਥਾਨ HG ID ਨਾ ਬਣਾਓ।

• ਇਮਾਰਤ-ਤਾਰੀਖ਼ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਮੌਜੂਦਾ ਵਾਸਤੂ ਨੂੰ 1635 ਤੱਕ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾ ਦਿਓ।

• नया स्थायी रिकॉर्ड HG-475।

• अनुपस्थित-स्थल नियंत्रण: पलाही के भौतिक स्थल के लिए HG-001 से HG-474 तक कोई मौजूदा रिकॉर्ड नहीं मिला।

• साझा-स्थल नियंत्रण: एक ही HG रिकॉर्ड गुरु हरगोबिंद साहिब जी और गुरु हर राय साहिब जी, दोनों के संबंध रखता है।

• जंग-नाम नियंत्रण: बाद के प्रयोग में “फगवाड़ा की जंग” पलाही की झड़प को ही कहती है; किसी अन्य भौतिक स्थल के बिना अलग सामान्य फगवाड़ा जंग-स्थल का HG क्रमांक न बनाएँ।

• भवन-तिथि नियंत्रण: वर्तमान स्थापत्य को 1635 का न बताएँ।

Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ

1. The Sikh Encyclopedia - PALAHI - https://www.thesikhencyclopedia.com/palahi/
2. SGPC official - Guru Hargobind Sahib Ji biography (Palahi battle route) - https://old.sgpc.net/gurus/guruhargobind.asp
3. SikhiWiki - Palahi (corroborating transcription of standard reference) - https://www.sikhiwiki.org/index.php/Palahi