HG-711
Gurdwara Sri Nanakwadi Sahib, Vadodaraਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਸਾਹਿਬ, ਵਡੋਦਰਾGurdwara Sri Nanakwadi Sahib, Vadodara
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਸਾਹਿਬ, ਵਡੋਦਰਾ
Vadodara, Gujarat, Indiaਵਡੋਦਰਾ, ਗੁਜਰਾਤ, ਭਾਰਤवडोदरा, गुजरात, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Nanak Dev Ji; Bhai Mardana Ji in Sikh travel tradition; Vadodara Sikh sangatਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਸਿੱਖ ਯਾਤਰਾ ਰਵਾਇਤ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ; ਵਡੋਦਰਾ ਦੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤगुरु नानक देव जी; सिख यात्रा परंपरा में भाई मरदाना जी; वडोदरा सिख संगत
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Nanak western-travel tradition; later Nanakwadi memorial; twentieth/twenty-first century expansionਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਪੱਛਮੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਰਵਾਇਤ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਯਾਦਗਾਰ; ਵੀਹਵੀਂ/ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰगुरु नानक की पश्चिमी यात्रा परंपरा; बाद का नानकवाड़ी स्मारक; बीसवीं · इक्कीसवीं सदी का विस्तार
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Guru Nanak visit memorial / historic well tradition / active urban gurdwaraਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਫੇਰੀ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ / ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੂਹ ਦੀ ਰਵਾਇਤ / ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਹਿਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾगुरु नानक यात्रा स्मारक · ऐतिहासिक खूह परंपरा · जीवंत नगरीय गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active prominent historical gurdwara in Old Vadodara, expanded from a much smaller earlier institution.ਪੁਰਾਣੇ ਵਡੋਦਰਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਪਹਿਲੀ ਸੰਸਥਾ ਤੋਂ ਵਿਸਥਾਰ ਪਾ ਕੇ ਬਣਿਆ।पुराने वडोदरा में जीवंत प्रमुख ऐतिहासिक गुरुद्वारा, जो एक बहुत छोटी पूर्ववर्ती संस्था से बढ़ा है।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact public entrance verification. Current specialist source provides a stable street address.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Nanakwadi Sahib is Vadodara’s principal Guru Nanak historical gurdwara. The current institution occupies a stable old-city parcel and preserves a well tradition connected with the Guru’s visit.
ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਸਾਹਿਬ ਵਡੋਦਰਾ ਦਾ ਮੁੱਖ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਸਥਾ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਟੁਕੜੇ ਉੱਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਫੇਰੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਖੂਹ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦੀ ਹੈ।
नानकवाड़ी साहिब वडोदरा का प्रमुख गुरु नानक ऐतिहासिक गुरुद्वारा है। वर्तमान संस्था एक स्थिर पुराने-शहर भूखंड पर है और गुरु की यात्रा से जुड़ी एक खूह परंपरा को सुरक्षित रखती है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Specialist Sikh heritage documentation gives a precise current address and associates the site with Guru Nanak Dev Ji and Bhai Mardana Ji. Independent Vadodara local-history material also treats Nanakwadi as a long-standing Guru Nanak memorial and reports a historic well within the site. The exact dates in those accounts are inconsistent, so the site can be admitted without locking the chronology.
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇੱਕ ਸਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਪਤਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਸੁਤੰਤਰ ਵਡੋਦਰਾ ਸਥਾਨਕ ਇਤਿਹਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲੀ ਆ ਰਹੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਯਾਦਗਾਰ ਮੰਨਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੂਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਵੇਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਇੱਕਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਲੜੀ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
विशेषज्ञ सिख विरासत प्रलेखन एक सटीक वर्तमान पता देता है और इस स्थल को गुरु नानक देव जी तथा भाई मरदाना जी से जोड़ता है। स्वतंत्र वडोदरा स्थानीय-इतिहास सामग्री भी नानकवाड़ी को एक दीर्घकालीन गुरु नानक स्मारक मानती है और स्थल के भीतर एक ऐतिहासिक खूह बताती है। उन विवरणों की सटीक तिथियाँ असंगत हैं, इसलिए इस स्थल को कालक्रम तय किए बिना स्वीकार किया जा सकता है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
Vadodara tradition remembers Guru Nanak Dev Ji and Bhai Mardana Ji stopping in the old city during a western journey. Gurdwara Nanakwadi developed at the remembered location and remains an active urban institution. Specialist Sikh heritage sources identify it at Nanakwadi near Khanderao Market. Local Vadodara history material says a well connected with the Guru’s stay survives at the gurdwara and describes a gradual expansion from a small earlier shrine. Some versions assign the visit to 1515-1517 and even claim a 1517 construction date, while other modern reports describe the gurdwara institution itself as much more recent in its built form. Those statements cannot all be treated as literal building chronology. Pothi therefore records the physical shrine, the Guru Nanak visit tradition and the well as separate evidence layers, leaving exact travel date and earliest construction date unresolved.
ਵਡੋਦਰਾ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ। ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਕਾਇਮ ਹੈ। ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤ ਸਰੋਤ ਇਸ ਦੀ ਪਛਾਣ ਖੰਡੇਰਾਓ ਮਾਰਕੀਟ ਨੇੜੇ ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਥਾਨਕ ਵਡੋਦਰਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸਮੱਗਰੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਠਹਿਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਖੂਹ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪਹਿਲੇ ਅਸਥਾਨ ਤੋਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਿਸਥਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕੁਝ ਬਿਰਤਾਂਤ ਫੇਰੀ ਨੂੰ 1515 ਤੋਂ 1517 ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 1517 ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਾ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ ਆਧੁਨਿਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਵਧੇਰੇ ਹਾਲੀਆ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਬਿਆਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਇਮਾਰਤੀ ਲੜੀ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ, ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਫੇਰੀ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਅਤੇ ਖੂਹ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਬੂਤ ਪਰਤਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਹੀ ਯਾਤਰਾ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਉਸਾਰੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਅਣਸੁਲਝਿਆ ਛੱਡ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
वडोदरा परंपरा गुरु नानक देव जी और भाई मरदाना जी को एक पश्चिमी यात्रा के दौरान पुराने शहर में ठहरते हुए स्मरण करती है। गुरुद्वारा नानकवाड़ी स्मरण की गई जगह पर विकसित हुआ और आज भी एक जीवंत नगरीय संस्था है। विशेषज्ञ सिख विरासत स्रोत इसे खंडेराव मार्केट के पास नानकवाड़ी में पहचानते हैं। स्थानीय वडोदरा इतिहास सामग्री बताती है कि गुरु के ठहराव से जुड़ा एक खूह गुरुद्वारे में आज भी है, और एक छोटे पूर्ववर्ती स्थान से क्रमिक विस्तार का वर्णन करती है। कुछ रूपांतर इस यात्रा को 1515-1517 का बताते हैं और यहाँ तक कि 1517 की निर्माण तिथि का दावा भी करते हैं, जबकि अन्य आधुनिक विवरण गुरुद्वारा संस्था के निर्मित रूप को कहीं अधिक हाल का बताते हैं। इन सभी कथनों को शाब्दिक भवन-कालक्रम नहीं माना जा सकता। इसलिए पोथी भौतिक स्थान, गुरु नानक की यात्रा परंपरा और खूह को अलग-अलग प्रमाण परतों के रूप में अंकित करती है, और सटीक यात्रा तिथि तथा आरंभिक निर्माण तिथि को अनसुलझा छोड़ देती है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Nanak Dev Ji and Bhai Mardana Ji are traditionally remembered as halting in Vadodara at the location now commemorated by Nanakwadi Sahib.
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਡੋਦਰਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਥਾਂ ਠਹਿਰੇ ਹੋਏ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਸਾਹਿਬ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
गुरु नानक देव जी और भाई मरदाना जी को परंपरा में वडोदरा में उसी स्थान पर ठहरते हुए स्मरण किया जाता है जिसे अब नानकवाड़ी साहिब अंकित करता है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Nanak Dev Ji; Bhai Mardana Ji; later Vadodara Sikh sangat.
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ; ਬਾਅਦ ਦੀ ਵਡੋਦਰਾ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ।
गुरु नानक देव जी; भाई मरदाना जी; बाद की वडोदरा सिख संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Old-city Nanakwadi location.
• Historic well reported within/adjacent to the gurdwara tradition.
• Active Darbar and community functions.
• Modern expansion from an earlier smaller memorial.
• ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਸਥਾਨ।
• ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਵਿੱਚ/ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਖ਼ਬਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੂਹ।
• ਸਰਗਰਮ ਦਰਬਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗਤੀ ਕਾਰਜ।
• ਪਹਿਲੀ ਛੋਟੀ ਯਾਦਗਾਰ ਤੋਂ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਸਥਾਰ।
• पुराने शहर का नानकवाड़ी स्थान।
• गुरुद्वारा परंपरा के भीतर · निकट बताया गया ऐतिहासिक खूह।
• जीवंत दरबार और सामुदायिक कार्य।
• एक पूर्ववर्ती छोटे स्मारक से आधुनिक विस्तार।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The current complex is the product of later expansion. The well and remembered location provide continuity, but the standing halls should not be described as a complete sixteenth-century gurdwara.
ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਪਲੈਕਸ ਬਾਅਦ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਹੈ। ਖੂਹ ਅਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਸਥਾਨ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹਾਲਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
वर्तमान परिसर बाद के विस्तार का परिणाम है। खूह और स्मरण की गई जगह निरंतरता देते हैं, परंतु खड़े हॉलों को एक संपूर्ण सोलहवीं सदी का गुरुद्वारा नहीं बताया जाना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Nanak travel tradition: Guru Nanak Dev Ji is remembered as halting at Vadodara with Bhai Mardana Ji. • Later memorial period: A small Nanakwadi shrine/gurdwara preserves the local tradition. • Modern expansion: The institution develops into the larger current urban gurdwara. • 2026 Pothi status: Distinct site admitted; exact early date and building chronology remain open.
• ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਯਾਤਰਾ ਰਵਾਇਤ: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੂੰ ਭਾਈ ਮਰਦਾਨਾ ਜੀ ਸਮੇਤ ਵਡੋਦਰਾ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰੇ ਹੋਏ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਦੌਰ: ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਨਾਨਕਵਾੜੀ ਅਸਥਾਨ/ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਥਾਨਕ ਰਵਾਇਤ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ। • ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਸਥਾਰ: ਸੰਸਥਾ ਵੱਡੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸ਼ਹਿਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। • 2026 ਪੋਥੀ ਸਥਿਤੀ: ਵੱਖਰਾ ਸਥਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਸਹੀ ਮੁੱਢਲੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤੀ ਲੜੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
• गुरु नानक यात्रा परंपरा: गुरु नानक देव जी को भाई मरदाना जी के साथ वडोदरा में ठहरते हुए स्मरण किया जाता है। • बाद का स्मारक काल: एक छोटा नानकवाड़ी स्थान · गुरुद्वारा स्थानीय परंपरा को सुरक्षित रखता है। • आधुनिक विस्तार: यह संस्था बड़े वर्तमान नगरीय गुरुद्वारे के रूप में विकसित होती है। • 2026 पोथी स्थिति: अलग स्थल स्वीकृत; सटीक आरंभिक तिथि और भवन-कालक्रम खुले रहते हैं।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-710 Chadar Sahib Bharuch - separate Narmada/Gujarat shrine.
• HG-712 Beyt Dwarka - separate Gujarat island shrine and Bhai Mohkam Singh heritage site.
• Vadodara/Baroda city-name variants must not generate duplicate records.
• HG-710 ਚਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਭਰੂਚ · ਵੱਖਰਾ ਨਰਮਦਾ/ਗੁਜਰਾਤ ਅਸਥਾਨ।
• HG-712 ਬੇਟ ਦੁਆਰਕਾ · ਵੱਖਰਾ ਗੁਜਰਾਤ ਟਾਪੂ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਭਾਈ ਮੋਹਕਮ ਸਿੰਘ ਵਿਰਾਸਤ ਸਥਾਨ।
• ਵਡੋਦਰਾ/ਬੜੌਦਾ ਸ਼ਹਿਰ-ਨਾਮ ਦੇ ਰੂਪ-ਭੇਦ ਨਕਲੀ ਦੁਹਰੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਬਣਾਉਣ।
• HG-710 चादर साहिब भरूच, अलग नर्मदा · गुजरात स्थान।
• HG-712 बेट द्वारका, अलग गुजरात द्वीप स्थान और भाई मोहकम सिंह विरासत स्थल।
• वडोदरा · बड़ौदा नगर-नाम के भेदों से दोहरे अभिलेख नहीं बनने चाहिए।
Verified Relics / Manuscripts / Weaponsਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ / ਖਰੜੇ / ਸ਼ਸਤਰप्रमाणित निशानियाँ / पांडुलिपियाँ / शस्त्र
A well associated with the Guru’s stay is reported in local history sources. It should be treated as a site tradition pending field documentation of fabric, age and conservation. No portable Guru-period relic is independently authenticated.
ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਠਹਿਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਇੱਕ ਖੂਹ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਸਥਾਨਕ ਇਤਿਹਾਸ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਬਣਤਰ, ਉਮਰ ਅਤੇ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸਥਾਨ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਵਜੋਂ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਲਿਜਾਣਯੋਗ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
गुरु के ठहराव से जुड़ा एक खूह स्थानीय इतिहास स्रोतों में बताया गया है। ढाँचे, आयु और संरक्षण का क्षेत्रीय प्रलेखन लंबित रहने तक इसे एक स्थल परंपरा माना जाना चाहिए। कोई वहन-योग्य गुरु-कालीन अवशेष स्वतंत्र रूप से प्रमाणित नहीं है।
Access / Managementਪਹੁੰਚ / ਪ੍ਰਬੰਧपहुँच / प्रबंध
The current specialist source gives a stable R. M. Road / Khanderao Market address. Exact public gate should still be independently pinned.
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਰੋਤ ਇੱਕ ਸਥਿਰ ਆਰ. ਐਮ. ਰੋਡ / ਖੰਡੇਰਾਓ ਮਾਰਕੀਟ ਪਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਜਨਤਕ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਅਜੇ ਵੀ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
वर्तमान विशेषज्ञ स्रोत एक स्थिर आर. एम. रोड (R. M. Road) · खंडेराव मार्केट पता देता है। सटीक सार्वजनिक द्वार फिर भी स्वतंत्र रूप से पिन किया जाना चाहिए।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Visitors can attend a living old-city gurdwara and view the site tradition around the historic well, while the app keeps uncertain early dates out of the headline history.
ਦਰਸ਼ਕ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਜ਼ਰੀ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੂਹ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸਥਾਨ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਐਪ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
आगंतुक एक जीवंत पुराने-शहर के गुरुद्वारे में सम्मिलित हो सकते हैं और ऐतिहासिक खूह से जुड़ी स्थल परंपरा देख सकते हैं, जबकि ऐप अनिश्चित आरंभिक तिथियों को मुख्य इतिहास से बाहर रखता है।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• DATE DISPUTE CONTROL: do not freeze 1515-1517 or a 1517 gurdwara construction claim as established chronology.
• WELL CONTROL: reported historic well is a heritage feature, not independently dated Guru-period fabric.
• CITY ALIAS CONTROL: Vadodara and Baroda refer to one site.
• BUILDING CONTROL: current enlarged complex is later development.
• ਤਾਰੀਖ਼ ਵਿਵਾਦ ਕੰਟਰੋਲ: 1515 ਤੋਂ 1517 ਜਾਂ 1517 ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਉਸਾਰੀ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਲੜੀ ਵਜੋਂ ਪੱਕਾ ਨਾ ਕਰੋ।
• ਖੂਹ ਕੰਟਰੋਲ: ਖ਼ਬਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇਤਿਹਾਸਕ ਖੂਹ ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਾਰੀਖ਼-ਪੱਕੀ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਬਣਤਰ ਨਹੀਂ।
• ਸ਼ਹਿਰ ਉਪਨਾਮ ਕੰਟਰੋਲ: ਵਡੋਦਰਾ ਅਤੇ ਬੜੌਦਾ ਇੱਕੋ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।
• ਇਮਾਰਤ ਕੰਟਰੋਲ: ਮੌਜੂਦਾ ਵਧਿਆ ਹੋਇਆ ਕੰਪਲੈਕਸ ਬਾਅਦ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ।
• तिथि विवाद नियंत्रण: 1515-1517 अथवा 1517 की गुरुद्वारा निर्माण तिथि के दावे को स्थापित कालक्रम के रूप में तय न करें।
• खूह नियंत्रण: बताया गया ऐतिहासिक खूह एक विरासत विशेषता है, स्वतंत्र रूप से तिथि-निर्धारित गुरु-कालीन ढाँचा नहीं।
• नगर उपनाम नियंत्रण: वडोदरा और बड़ौदा एक ही स्थल को दर्शाते हैं।
• भवन नियंत्रण: वर्तमान विस्तारित परिसर बाद का विकास है।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. HistoricalGurudwaras.com - Gurdwara Sri Nanakwadi Sahib, Vadodara - https://www.historicalgurudwaras.com/GurudwaraDetail.aspx?gid=8293
- 2. History of Vadodara - Gurudwara Nanakwadi Sahib - https://historyofvadodara.in/gurudwara-nanakwadi-sahib/
- 3. Institute of Sikh Studies - Sikh historical presence in Gujarat - https://www.sikhinstitute.org/sikh-is-in-gujarat.php