HG-772

Gurdwara Pehli Patshahi / Nanak Mandir Historical Site, Old Kalatਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ / ਨਾਨਕ ਮੰਦਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ, ਪੁਰਾਣਾ ਕਲਾਤGurdwara Pehli Patshahi / Nanak Mandir Historical Site, Old Kalat

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ / ਨਾਨਕ ਮੰਦਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਾਨ, ਪੁਰਾਣਾ ਕਲਾਤ

Kalat, Balochistan, Pakistanਕਲਾਤ, ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ, ਪਾਕਿਸਤਾਨकलात, बलूचिस्तान, पाकिस्तान

Guru Nanak Dev Jiਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀगुरु नानक देव जी4th Udasi

Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित: Guru Nanak Dev Ji in regional Sikh tradition; Udasi Sant Baba Annkhandi Das; Khan of Kalat; historic Kalat Sikh/Hindu-quarter communityਖੇਤਰੀ ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਉਦਾਸੀ ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਅਣਖੰਡੀ ਦਾਸ; ਕਲਾਤ ਦਾ ਖ਼ਾਨ; ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਲਾਤ ਸਿੱਖ / ਹਿੰਦੂ-ਮੁਹੱਲੇ ਦੀ ਸੰਗਤक्षेत्रीय सिख परंपरा में गुरु नानक देव जी; उदासी संत बाबा अनखंडी दास; कलात के खान; कलात के ऐतिहासिक सिख · हिंदू मोहल्ले का समुदाय
Periodਸਮਾਂकाल: Guru Nanak regional tradition; princely-state patronage and repair; later old-city decline; separate newer-city Guru Nanak Darbar layerਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਖੇਤਰੀ ਪਰੰਪਰਾ; ਰਿਆਸਤੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਨਿਘਾਰ; ਵੱਖਰੀ ਨਵੇਂ-ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਲੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ ਪਰਤगुरु नानक की क्षेत्रीय परंपरा; रियासती संरक्षण और मरम्मत; बाद में पुराने शहर का पतन; नए शहर की अलग गुरु नानक दरबार परत
Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार: Old Guru Nanak-associated shrine / former gurdwara heritage propertyਪੁਰਾਣਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ-ਜੁੜਿਆ ਅਸਥਾਨ / ਸਾਬਕਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਿਰਾਸਤੀ ਜਾਇਦਾਦगुरु नानक से जुड़ा पुराना तीर्थ · पूर्व गुरुद्वारा विरासत संपत्ति
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति: Historical old shrine status in 2026 Pending. A heritage source distinguishes it from a newer Guru Nanak Darbar that had daily prakash in its source-era description; those two sites must not be conflated.2026 ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਥਿਤੀ ਬਾਕੀ (Pending)। ਇੱਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਰੋਤ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਸਰੋਤ-ਕਾਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਸੀ; ਉਹਨਾਂ ਦੋ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰਲਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।2026 में पुराने ऐतिहासिक तीर्थ की स्थिति लंबित। एक विरासत स्रोत इसे एक नए गुरु नानक दरबार से अलग करता है, जिसमें उसके स्रोत-काल के विवरण के समय दैनिक प्रकाश होता था; इन दोनों स्थलों को आपस में नहीं मिलाया जाना चाहिए।
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक: Pending exact historical parcel and public entrance verification. Do not use the newer Guru Nanak Darbar as a proxy pin.

Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय

Old Kalat preserves a Pehli Patshahi/Nanak Mandir tradition distinct from the later Guru Nanak Darbar inside the newer city. This two-site distinction is the key database result: Batch 90 allocates the old heritage shrine and deliberately refuses to collapse the newer congregation into the same record.

ਪੁਰਾਣਾ ਕਲਾਤ ਇੱਕ ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ / ਨਾਨਕ ਮੰਦਿਰ ਪਰੰਪਰਾ ਸਾਂਭੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੋ-ਥਾਂ ਵਾਲਾ ਭੇਦ ਹੀ ਮੁੱਖ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਤੀਜਾ ਹੈ: ਬੈਚ 90 ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਰਾਸਤੀ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਨਵੀਂ ਸੰਗਤ ਨੂੰ ਉਸੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਰਲਾਉਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

पुराना कलात एक पहली पातशाही · नानक मंदिर परंपरा को सुरक्षित रखता है, जो नए शहर के भीतर के बाद वाले गुरु नानक दरबार से अलग है। यही दो-स्थल भेद मुख्य डेटाबेस परिणाम है: बैच 90 पुराने विरासत तीर्थ को आवंटित करता है और जानबूझकर नई संगत को उसी अभिलेख में समेटने से इनकार करता है।

Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है

The heritage source explicitly states that the Guru Nanak shrine was in the old city, identifies the old shrine as Nanak Mandir about three kilometres outside the newer city and separately describes a Guru Nanak Darbar within the Hindu quarters of the new settlement. It also records repair by the Khan of Kalat, an Udasi priest and land/langar patronage. Even though current condition needs verification, the source contains enough physical and institutional separation for one defensible Old Kalat record.

ਵਿਰਾਸਤੀ ਸਰੋਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਅਸਥਾਨ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਪੁਰਾਣੇ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਬਾਹਰ ਨਾਨਕ ਮੰਦਿਰ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਵੀਂ ਵਸੋਂ ਦੇ ਹਿੰਦੂ ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਲਾਤ ਦੇ ਖ਼ਾਨ ਵੱਲੋਂ ਮੁਰੰਮਤ, ਇੱਕ ਉਦਾਸੀ ਪੁਜਾਰੀ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ / ਲੰਗਰ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ, ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਚਾਓ-ਯੋਗ ਪੁਰਾਣੇ ਕਲਾਤ ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਈ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

विरासत स्रोत स्पष्ट रूप से कहता है कि गुरु नानक का तीर्थ पुराने शहर में था, पुराने तीर्थ की पहचान नए शहर से लगभग तीन किलोमीटर बाहर स्थित नानक मंदिर के रूप में करता है और नई बस्ती के हिंदू मोहल्लों के भीतर एक गुरु नानक दरबार का अलग से वर्णन करता है। वह कलात के खान द्वारा मरम्मत, एक उदासी पुजारी और ज़मीन · लंगर के संरक्षण को भी दर्ज करता है। यद्यपि वर्तमान दशा की पुष्टि आवश्यक है, स्रोत में एक ठोस पुराने कलात अभिलेख के लिए पर्याप्त भौतिक और संस्थागत पृथक्करण मौजूद है।

Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास

Kalat was the centre of the former princely State of Kalat and later developed a newer urban settlement. Sikh heritage writing preserves a Guru Nanak-associated shrine in the old-city landscape. The older site is called Nanak Mandir and is described as lying about three kilometres outside the newer city. The same account says the old Darbar was repaired by the Khan of Kalat, that Udasi Sant Baba Annkhandi Das served as an early priest and that the Khan provided land and support for langar, with estate held in the gurdwara’s name in the source-era account. Crucially, the source then describes another institution: a Guru Nanak Darbar inside the Hindu quarters of the new city, built in a house-like form and operating with regular prakash at the time of that description. Those statements cannot safely be fused into one map pin. HG-772 therefore protects the old Nanak Mandir heritage site only. The newer Darbar remains outside this ID until its parcel, present status and relationship to the old property are independently established.

ਕਲਾਤ ਸਾਬਕਾ ਕਲਾਤ ਰਿਆਸਤ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਸੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਸੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਈ। ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤੀ ਲਿਖਤ ਪੁਰਾਣੇ-ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ-ਜੁੜੇ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸਾਂਭੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਥਾਂ ਨੂੰ ਨਾਨਕ ਮੰਦਿਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਬਾਹਰ ਪਿਆ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਹੀ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਦਰਬਾਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਲਾਤ ਦੇ ਖ਼ਾਨ ਨੇ ਕਰਵਾਈ, ਉਦਾਸੀ ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਅਣਖੰਡੀ ਦਾਸ ਮੁੱਢਲੇ ਪੁਜਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਖ਼ਾਨ ਨੇ ਲੰਗਰ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਸਹਾਰਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਰੋਤ-ਕਾਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਅਨੁਸਾਰ ਜਾਇਦਾਦ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਨਾਂ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ। ਖ਼ਾਸ ਗੱਲ, ਸਰੋਤ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹਿੰਦੂ ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ, ਜੋ ਘਰ ਵਰਗੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਵੇਰਵੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਿਯਮਿਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਬਿਆਨਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਪਿੰਨ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਇਸ ਲਈ HG-772 ਸਿਰਫ਼ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਨਕ ਮੰਦਿਰ ਵਿਰਾਸਤੀ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਦਰਬਾਰ ਇਸ ਆਈਡੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਦਾ ਪਾਰਸਲ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।

कलात पूर्व रियासत कलात का केंद्र था और बाद में वहाँ एक नई नगरीय बस्ती विकसित हुई। सिख विरासत लेखन पुराने शहर के परिदृश्य में गुरु नानक से जुड़े एक तीर्थ को सुरक्षित रखता है। पुराने स्थल को नानक मंदिर कहा जाता है और उसे नए शहर से लगभग तीन किलोमीटर बाहर स्थित बताया जाता है। वही विवरण कहता है कि पुराने दरबार की मरम्मत कलात के खान ने करवाई, कि उदासी संत बाबा अनखंडी दास वहाँ आरंभिक पुजारी के रूप में सेवा करते थे और कि खान ने लंगर के लिए ज़मीन तथा सहयोग दिया, और स्रोत-काल के विवरण में जायदाद गुरुद्वारे के नाम पर थी। महत्वपूर्ण बात यह है कि स्रोत फिर एक दूसरी संस्था का वर्णन करता है: नए शहर के हिंदू मोहल्लों के भीतर एक गुरु नानक दरबार, जो घर जैसी बनावट में बना था और उस विवरण के समय नियमित प्रकाश के साथ चल रहा था। इन कथनों को सुरक्षित रूप से एक ही मानचित्र-बिंदु में नहीं मिलाया जा सकता। इसलिए HG-772 केवल पुराने नानक मंदिर विरासत स्थल की रक्षा करता है। नया दरबार तब तक इस आईडी से बाहर रहता है जब तक उसका पार्सल, वर्तमान स्थिति और पुरानी संपत्ति से उसका संबंध स्वतंत्र रूप से स्थापित न हो जाए।

What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ

A Guru Nanak-associated shrine developed in Old Kalat and later received princely patronage/repair according to Sikh heritage tradition. Urban change then produced a separate newer-city Guru Nanak Darbar.

ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ ਪੁਰਾਣੇ ਕਲਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ-ਜੁੜਿਆ ਅਸਥਾਨ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਆਸਤੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ / ਮੁਰੰਮਤ ਮਿਲੀ। ਫਿਰ ਸ਼ਹਿਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਨਵੇਂ-ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਲਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ।

पुराने कलात में गुरु नानक से जुड़ा एक तीर्थ विकसित हुआ और सिख विरासत परंपरा के अनुसार बाद में उसे रियासती संरक्षण · मरम्मत मिली। फिर नगरीय बदलाव ने नए शहर में एक अलग गुरु नानक दरबार को जन्म दिया।

Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ

Guru Nanak Dev Ji in regional tradition; Udasi Sant Baba Annkhandi Das; Khan of Kalat; local Sikh and associated communities.

ਖੇਤਰੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਉਦਾਸੀ ਸੰਤ ਬਾਬਾ ਅਣਖੰਡੀ ਦਾਸ; ਕਲਾਤ ਦਾ ਖ਼ਾਨ; ਸਥਾਨਕ ਸਿੱਖ ਅਤੇ ਜੁੜੇ ਭਾਈਚਾਰੇ।

क्षेत्रीय परंपरा में गुरु नानक देव जी; उदासी संत बाबा अनखंडी दास; कलात के खान; स्थानीय सिख और संबद्ध समुदाय।

Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ

• Old Nanak Mandir / Old Darbar identity.

• Historical placement outside the newer city, about three kilometres according to the source.

• Princely-state repair tradition.

• Reported land and langar support.

• Separate newer-city Guru Nanak Darbar that must not be used as the old-site map pin.

• ਪੁਰਾਣਾ ਨਾਨਕ ਮੰਦਿਰ / ਪੁਰਾਣਾ ਦਰਬਾਰ ਪਛਾਣ।

• ਸਰੋਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਲਗਭਗ ਤਿੰਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥਾਂ।

• ਰਿਆਸਤੀ ਮੁਰੰਮਤ ਪਰੰਪਰਾ।

• ਦੱਸੀ ਗਈ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਲੰਗਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ।

• ਵੱਖਰਾ ਨਵੇਂ-ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਲਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ ਜਿਸ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੇ ਥਾਂ ਦੀ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਪਿੰਨ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

• पुराना नानक मंदिर · पुराना दरबार पहचान।

• स्रोत के अनुसार नए शहर से लगभग तीन किलोमीटर बाहर ऐतिहासिक स्थिति।

• रियासती मरम्मत की परंपरा।

• दर्ज की गई ज़मीन और लंगर सहायता।

• नए शहर का अलग गुरु नानक दरबार, जिसे पुराने स्थल के मानचित्र-बिंदु के रूप में प्रयोग नहीं किया जाना चाहिए।

Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत

The historical importance is the Old Kalat shrine parcel, not the age of any present building. Repair by the Khan already represents a later phase. The newer Darbar is a different institution and cannot be presented as the surviving original building.

ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਵ ਪੁਰਾਣੇ ਕਲਾਤ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਪਾਰਸਲ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਮਰ। ਖ਼ਾਨ ਵੱਲੋਂ ਮੁਰੰਮਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪੜਾਅ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਨਵਾਂ ਦਰਬਾਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਚੀ ਹੋਈ ਅਸਲ ਇਮਾਰਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

ऐतिहासिक महत्व पुराने कलात के तीर्थ-पार्सल का है, किसी वर्तमान इमारत की आयु का नहीं। खान द्वारा मरम्मत स्वयं एक बाद का चरण है। नया दरबार एक अलग संस्था है और उसे बची हुई मूल इमारत के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जा सकता।

Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा

• Guru Nanak period, regional tradition: A Guru Nanak visit/association becomes attached to the Old Kalat shrine landscape. • Later princely-state period: The Khan of Kalat is reported to repair the old Darbar and support land/langar arrangements. • Later urban change: Old Kalat declines and a newer city develops. • Source-era description: Old Nanak Mandir is distinguished from a newer Guru Nanak Darbar in the new city. • 2026 Pothi status: Exact old parcel, current condition and access Pending. • Batch 90: HG-772 allocated exclusively to the old Nanak Mandir site.

• ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਕਾਲ, ਖੇਤਰੀ ਪਰੰਪਰਾ: ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਯਾਤਰਾ / ਸਬੰਧ ਪੁਰਾਣੇ ਕਲਾਤ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਰਿਆਸਤੀ ਕਾਲ: ਕਲਾਤ ਦਾ ਖ਼ਾਨ ਪੁਰਾਣੇ ਦਰਬਾਰ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ / ਲੰਗਰ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਰਾ ਦਿੰਦਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। • ਬਾਅਦ ਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਤਬਦੀਲੀ: ਪੁਰਾਣਾ ਕਲਾਤ ਨਿਘਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। • ਸਰੋਤ-ਕਾਲ ਵੇਰਵਾ: ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਨਕ ਮੰਦਿਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। • 2026 ਪੋਥੀ ਸਥਿਤੀ: ਸਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਰਸਲ, ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਬਾਕੀ (Pending)। • ਬੈਚ 90: HG-772 ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨਾਨਕ ਮੰਦਿਰ ਥਾਂ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

• गुरु नानक काल, क्षेत्रीय परंपरा: गुरु नानक की यात्रा · संबंध पुराने कलात के तीर्थ-परिदृश्य से जुड़ जाता है। • बाद का रियासती काल: कलात के खान द्वारा पुराने दरबार की मरम्मत और ज़मीन · लंगर व्यवस्था में सहयोग बताया जाता है। • बाद का नगरीय बदलाव: पुराना कलात ढलता है और एक नया शहर विकसित होता है। • स्रोत-काल का विवरण: पुराने नानक मंदिर को नए शहर के एक नए गुरु नानक दरबार से अलग बताया जाता है। • 2026 पोथी स्थिति: सटीक पुराना पार्सल, वर्तमान दशा और पहुँच लंबित। • बैच 90: HG-772 केवल पुराने नानक मंदिर स्थल के लिए आवंटित।

Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ

• New-city Guru Nanak Darbar, Kalat - HOLD as a separate possible institution; do not merge into HG-772.

• HG-187 Guru Singh Sabha, Quetta - existing Balochistan record, physically and institutionally separate.

• ਨਵੇਂ-ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਲਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ, ਕਲਾਤ · ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ HOLD; ਇਸ ਨੂੰ HG-772 ਵਿੱਚ ਨਾ ਮਿਲਾਓ।

• HG-187 ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ, ਕੁਇਟਾ · ਮੌਜੂਦਾ ਬਲੋਚਿਸਤਾਨ ਰਿਕਾਰਡ, ਭੌਤਿਕ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖਰਾ।

• नए शहर का गुरु नानक दरबार, कलात, एक अलग संभावित संस्था के रूप में रोक; HG-772 में न मिलाएँ।

• HG-187 गुरु सिंह सभा, क्वेटा, बलूचिस्तान का मौजूदा अभिलेख, भौतिक और संस्थागत रूप से अलग।

Verified Relics / Manuscripts / Weaponsਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ / ਖਰੜੇ / ਸ਼ਸਤਰप्रमाणित निशानियाँ / पांडुलिपियाँ / शस्त्र

No portable Guru-period relic, manuscript or weapon is independently authenticated for HG-772.

HG-772 ਲਈ ਕੋਈ ਲਿਜਾਉਣਯੋਗ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਸਤੂ, ਖਰੜਾ ਜਾਂ ਹਥਿਆਰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

HG-772 के लिए कोई वहनीय गुरु-कालीन निशानी, पांडुलिपि या शस्त्र स्वतंत्र रूप से प्रमाणित नहीं है।

Access / Managementਪਹੁੰਚ / ਪ੍ਰਬੰਧपहुँच / प्रबंध

Exact old-site condition and ownership are unknown from the reviewed source. Pothi should not publish visitor directions until a current parcel and entrance are verified.

ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਥਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਮਾਲਕੀ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਯਾਤਰੀ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਪਾਰਸਲ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ।

समीक्षित स्रोत से पुराने स्थल की सटीक दशा और स्वामित्व अज्ञात हैं। जब तक वर्तमान पार्सल और प्रवेश की पुष्टि न हो जाए, पोथी को दर्शकों के लिए दिशा-निर्देश प्रकाशित नहीं करने चाहिए।

What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं

Until field verification, present HG-772 as a historical-site record rather than a guaranteed functioning pilgrimage stop.

ਖੇਤਰੀ ਤਸਦੀਕ ਤੱਕ, HG-772 ਨੂੰ ਇੱਕ ਯਕੀਨੀ ਚਾਲੂ ਯਾਤਰਾ ਪੜਾਅ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਥਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੋ।

क्षेत्रीय पुष्टि होने तक HG-772 को एक सुनिश्चित कार्यरत तीर्थ-पड़ाव के बजाय एक ऐतिहासिक-स्थल अभिलेख के रूप में प्रस्तुत करें।

Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद

• OLD/NEW KALAT SPLIT: HG-772 is the old Nanak Mandir, not the newer Guru Nanak Darbar.

• GURU-TRADITION CONTROL: Guru Nanak association is regional Sikh tradition, not independently dated archaeology.

• PATRONAGE CONTROL: land/langar statements are source-reported and require cadastral archival confirmation for present status.

• CURRENT-ACCESS CONTROL: exact old parcel Pending.

• ਪੁਰਾਣਾ/ਨਵਾਂ ਕਲਾਤ ਵੰਡ: HG-772 ਪੁਰਾਣਾ ਨਾਨਕ ਮੰਦਿਰ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਨਵਾਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਰਬਾਰ।

• ਗੁਰੂ-ਪਰੰਪਰਾ ਕੰਟਰੋਲ: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਸਬੰਧ ਖੇਤਰੀ ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਤਾਰੀਖ਼ਬੱਧ ਪੁਰਾਤੱਤਵ।

• ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਕੰਟਰੋਲ: ਜ਼ਮੀਨ / ਲੰਗਰ ਦੇ ਬਿਆਨ ਸਰੋਤ-ਦੱਸੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਮਾਲ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

• ਮੌਜੂਦਾ-ਪਹੁੰਚ ਕੰਟਰੋਲ: ਸਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਪਾਰਸਲ ਬਾਕੀ (Pending)।

• पुराना · नया कलात विभाजन: HG-772 पुराना नानक मंदिर है, नया गुरु नानक दरबार नहीं।

• गुरु-परंपरा नियंत्रण: गुरु नानक का संबंध क्षेत्रीय सिख परंपरा है, स्वतंत्र रूप से तिथि-निर्धारित पुरातत्व नहीं।

• संरक्षण नियंत्रण: ज़मीन · लंगर संबंधी कथन स्रोत-आधारित हैं और वर्तमान स्थिति के लिए भू-अभिलेखीय पुष्टि की माँग करते हैं।

• वर्तमान-पहुँच नियंत्रण: सटीक पुराना पार्सल लंबित।

Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ

1. World Gurudwaras - Gurdwara Pehli Patshahi at Kalat, Baluchistan - https://www.worldgurudwaras.com/gurudwara-pehli-patshahi-at-kalat-baluchistan/
2. World Gurudwaras - Historical Gurudwaras in Pakistan directory - https://www.worldgurudwaras.com/asia/pakistan/
3. Pothi Historical Gurdwaras Batch 89 - Pakistan archaeological/heritage duplicate-control baseline.