Sakhi 253
Kirat Karni Honest Workਕਿਰਤ ਕਰਨੀ: ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਿਰਤਕਿਰਤ ਕਰਨੀ: ईमानदार परिश्रम
Kirat Karni means earning and living honestly. It teaches dignity of labour, truthful work, and avoiding cheating.
ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਮਾਈ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕਰਨਾ। ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਕਿਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ, ਸੱਚੇ ਕੰਮ, ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ का अर्थ है ईमानदारी से कमाना और जीवन बिताना। यह हमें श्रम की गरिमा, सच्चे कार्य, और धोखाधड़ी से बचने की सीख देती है।
The Sakhiਸਾਖੀसाखी
Kirat Karni is a core Sikh value. It means living through honest work. A Sikh should not cheat, steal, exploit, or live from the suffering of others. Guru Nanak Dev Ji taught by example. He valued honest earning and truthful living. Bhai Lalo Ji’s simple food was accepted because it was earned honestly. Honest work is not only for adults. Children also practise Kirat Karni when they do schoolwork honestly, avoid cheating, help at home, and complete duties with effort. Every honest job has dignity. Farmer, driver, cleaner, carpenter, nurse, teacher, shop worker, and builder all deserve respect when work is honest. Kirat Karni teaches that food earned through truth is sweet. Wealth gained through unfairness carries pain. A Sikh should earn with truth and use earnings with compassion.
ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮੂਲ ਗੁਣ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਿਰਤ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਜਿਊਣਾ। ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਚੋਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਜਾਂ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਿਸਾਲ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸਿਖਾਇਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਮਾਈ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦਿੱਤਾ। ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ ਦਾ ਸਾਦਾ ਭੋਜਨ ਇਸ ਲਈ ਕਬੂਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਮਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਿਰਤ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਵੀ ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕੰਮ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਦੇ ਹਨ, ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਹਰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਹੈ। ਕਿਸਾਨ, ਡਰਾਈਵਰ, ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਤਰਖਾਣ, ਨਰਸ, ਅਧਿਆਪਕ, ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਾਰੇ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਵੇ। ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚ ਨਾਲ ਕਮਾਇਆ ਭੋਜਨ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਦੌਲਤ ਦੁੱਖ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਸੱਚ ਨਾਲ ਕਮਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦਇਆ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਕਮਾਈ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ ਸਿੱਖੀ का एक मूल गुण है। इसका अर्थ है ईमानदार परिश्रम से जीवन जीना। एक सिख को धोखा नहीं देना चाहिए, चोरी नहीं करनी चाहिए, शोषण नहीं करना चाहिए, या दूसरों के दुख से लाभ नहीं लेना चाहिए। गुरੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ने अपने उदाहरण से यह सिखाया। उन्होंने ईमानदार कमाई और सच्चे जीवन को महत्व दिया। ਭਾਈ ਲਾਲੋ ਜੀ का सादा भोजन इसलिए स्वीकार किया गया क्योंकि यह ईमानदारी से कमाया गया था। ईमानदार परिश्रम केवल बड़ों के लिए नहीं है। बच्चे भी ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ का अभ्यास करते हैं जब वे अपना स्कूल का काम ईमानदारी से करते हैं, नकल करने से बचते हैं, घर में मदद करते हैं, और अपने कर्तव्य मेहनत से पूरे करते हैं। हर ईमानदार काम की अपनी गरिमा है। किसान, ड्राइवर, सफाई कर्मचारी, बढ़ई, नर्स, अध्यापक, दुकान में काम करने वाला, और निर्माण करने वाला, सभी सम्मान के हकदार हैं जब उनका काम ईमानदार हो। ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ सिखाती है कि सच से कमाया भोजन मीठा होता है। अन्याय से प्राप्त धन दुख लाता है। एक सिख को सच से कमाई करनी चाहिए और दया से अपनी कमाई का उपयोग करना चाहिए।
Moralਸਿੱਖਿਆशिक्षा
Honest work has dignity before the Guru.
ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਿਰਤ ਗੁਰੂ ਅੱਗੇ ਇੱਜ਼ਤ ਵਾਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ईमानदार परिश्रम गुरੂ के समक्ष सम्मान का विषय है।
Life lessonਜੀਵਨ ਸਬਕजीवन सीख
Do your work honestly and never look down on honest labour.
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਿਰਤ ਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਨਾ ਸਮਝੋ।
अपना काम ईमानदारी से करो और कभी भी ईमानदार परिश्रम को छोटा मत समझो।
Gurbani connectionਗੁਰਬਾਣੀ ਸੰਬੰਧगुरबाणी संबंध
This sakhi connects with Kirat Karni, truthful living, dignity of labour, humility, and justice.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ, ਸੱਚੇ ਜੀਵਨ, ਕਿਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ, ਨਿਮਰਤਾ, ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
यह साखी ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ, सच्चे जीवन, श्रम की गरिमा, विनम्रता, और न्याय से जुड़ी हुई है।
Reflectਵਿਚਾਰविचार
Do you complete your duties honestly, even when no one is watching?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ਰਜ਼ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪੂਰੇ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਕੋਈ ਦੇਖ ਨਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ?
क्या तुम अपने कर्तव्य ईमानदारी से पूरे करते हो, भले ही कोई न देख रहा हो?
Questions & answersਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਤਰप्रश्न उत्तर
What does Kirat Karni mean?
ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?
ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ का क्या अर्थ है?
Kirat Karni means living through honest work.
ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਿਰਤ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਜਿਊਣਾ।
ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ का अर्थ है ईमानदार परिश्रम से जीवन जीना।
What should a Sikh avoid?
ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਕੀ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
एक सिख को किससे बचना चाहिए?
A Sikh should avoid cheating, stealing, and unfair earning.
ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਨੂੰ ਧੋਖਾ, ਚੋਰੀ, ਅਤੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ ਕਮਾਈ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
एक सिख को धोखे, चोरी, और अन्यायपूर्ण कमाई से बचना चाहिए।
Can children practise Kirat Karni?
ਕੀ ਬੱਚੇ ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
क्या बच्चे ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ का अभ्यास कर सकते हैं?
Yes. Children can do schoolwork honestly and help at home.
ਹਾਂ। ਬੱਚੇ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕੰਮ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
हाँ। बच्चे अपना स्कूल का काम ईमानदारी से कर सकते हैं और घर में मदद कर सकते हैं।
What moral does this sakhi teach?
ਇਹ ਸਾਖੀ ਕਿਹੜੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
यह साखी कौन सी शिक्षा देती है?
It teaches that honest work has dignity.
ਇਹ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਮਾਨਦਾਰ ਕਿਰਤ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
यह सिखाती है कि ईमानदार परिश्रम की अपनी गरिमा होती है।
What Sikh value connects with this sakhi?
ਇਸ ਸਾਖੀ ਨਾਲ ਕਿਹੜਾ ਸਿੱਖ ਗੁਣ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
इस साखी से कौन सा सिख गुण जुड़ा हुआ है?
This sakhi connects with Kirat Karni, truth, humility, and justice.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ, ਸੱਚ, ਨਿਮਰਤਾ, ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
यह साखी ਕਿਰਤ ਕਰਨੀ, सच, विनम्रता, और न्याय से जुड़ी हुई है।
How can children practise this lesson?
ਬੱਚੇ ਇਸ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
बच्चे इस शिक्षा का अभ्यास कैसे कर सकते हैं?
Children can avoid cheating, finish work properly, respect all jobs, and help at home.
ਬੱਚੇ ਨਕਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕੰਮ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਕੰਮ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
बच्चे नकल करने से बच सकते हैं, काम सही ढंग से पूरा कर सकते हैं, हर काम का सम्मान कर सकते हैं, और घर में मदद कर सकते हैं।