Sakhi 555
Pyaar, Love That Servesਪਿਆਰ, ਪਿਆਰ ਜੋ ਸੇਵਾ ਕਰੇप्यार, प्यार जो सेवा करे
Pyaar means love. Sikh love is not only feeling. It becomes seva, kindness, forgiveness, sharing, and respect for Vaheguru’s creation.
ਪਿਆਰ ਭਾਵ ਜ਼ੁਰਤ ਦਾ ਮਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਸਿੱਖੀ ਦਾ ਪਿਆਰ ਸਿਰਫ਼ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸੇਵਾ, ਮੇਹਰ, ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼, ਸਾਂਝ ਅਤੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਸਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਤੀ ਸਨਮਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
प्यार का मतलब प्रेम करना है। सिख धर्म का प्यार केवल भावना नहीं है। यह सेवा, दया, क्षमा, साझा करना और वाहेगुरु की रचना के लिए सम्मान बन जाता है।
The Sakhiਸਾਖੀसाखी
A child said, “I love my family.” The grandparent asked, “How do you show it?” The child paused. The grandparent said, “Pyaar is not only words. Love becomes action.” That day, the child helped a younger sibling tie shoelaces. They gave water to a tired parent. They spoke softly to a grandparent. They shared a snack with a friend. At night, the child said, “I showed love today.” The grandparent smiled. “That is pyaar.” In Sikhi, love is deep. Love for Vaheguru should become love for creation. Love for Guru Sahib should become kindness to sangat. Love for family should become respect and help. Pyaar does not mean letting people do wrong. True love can also correct gently. For Pothi children, pyaar can be practised daily. Speak kindly. Forgive. Help. Share. Respect. Remember Vaheguru with love. A Sikh heart should become full of loving action.
ਇੱਕ ਬਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।" ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ?" ਬਾਲ ਸੋਚ ਵਿੱਚ ਪੈ ਗਿਆ। ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਪਿਆਰ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ। ਪਿਆਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" ਉਸ ਦਿਨ, ਬਾਲ ਨੇ ਛੋਟੇ ਭਾਈ-ਭੈਣ ਨੂੰ ਜੁੱਤੀ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ। ਥਕੇ ਹੋਏ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਿੱਤਾ। ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਨੂੰ ਮਿੱਠਾ ਬੋਲਾ। ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ। ਰਾਤ ਨੂੰ, ਬਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਅਜ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਇਆ।" ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਮੁਸਕਰਾ ਗਏ। "ਇਹ ਹੈ ਪਿਆਰ।" ਸਿੱਖੀ ਵਿੱਚ, ਪਿਆਰ ਡਿਆਲ ਹੈ। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ ਸਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ ਬਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ ਸੰਗਤ ਪ੍ਰਤੀ ਮੇਹਰ ਬਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰਿਵਾਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪਿਆਰ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਬਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਿਆਰ ਮਤਲਬ ਗਲਤ ਕਾਰ ਸਹਿ ਲੈਣਾ ਨਹੀਂ। ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਮਿੱਠਿਆਈ ਨਾਲ ਠੀਕ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਪਿਆਰ ਹਰ ਦਿਨ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮਿੱਠਾ ਬੋਲੋ। ਬਖ਼ਸ਼ ਕਰੋ। ਮਦਦ ਕਰੋ। ਸਾਂਝ ਕਰੋ। ਸਨਮਾਨ ਦਿਓ। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰੋ। ਸਿੱਖ ਦਾ ਮਨ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
एक बालक ने कहा, "मैं अपने परिवार से प्यार करता हूं।" दादा-दादी ने पूछा, "आप यह कैसे दिखाते हैं?" बालक सोच में पड़ गया। दादा-दादी ने कहा, "प्यार केवल शब्द नहीं है। प्यार कर्म में बदल जाता है।" उस दिन, बालक ने छोटे भाई-बहन को जूते बांधने में मदद की। थके हुए माता-पिता को पानी दिया। दादा-दादी से प्यार से बात की। दोस्त के साथ खाना साझा किया। रात को, बालक ने कहा, "मैंने आज प्यार दिखाया।" दादा-दादी मुस्कुराए। "यह है प्यार।" सिख धर्म में, प्यार गहरा है। वाहेगुरु के लिए प्यार रचना के लिए प्यार बन जाना चाहिए। गुरु साहिब के लिए प्यार संगत के प्रति दया बन जाना चाहिए। परिवार के लिए प्यार सम्मान और मदद बन जाना चाहिए। प्यार का मतलब लोगों को गलत काम करने देना नहीं है। सच्चा प्यार भी कोमलता से सुधार कर सकता है। पोथी के बच्चों के लिए, प्यार को हर दिन अभ्यास किया जा सकता है। प्यार से बोलो। क्षमा करो। मदद करो। साझा करो। सम्मान दो। वाहेगुरु को प्रेम से याद करो। एक सिख का दिल प्रेम के कर्म से भरा होना चाहिए।
Moralਸਿੱਖਿਆशिक्षा
True love becomes kind action.
ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਖਿਆਲੀ ਕੰਮ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
सच्चा प्यार दयालु कर्म बन जाता है।
Life lessonਜੀਵਨ ਸਬਕजीवन सीख
Show love through seva, respect, sharing, and gentle speech.
ਸੇਵਾ, ਸਨਮਾਨ, ਸਾਂਝ ਅਤੇ ਮਿੱਠਿਆ ਬੋਲਣ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਦਿਖਾਓ।
सेवा, सम्मान, साझा करना और प्रेम से बोलने के माध्यम से प्यार दिखाएं।
Gurbani connectionਗੁਰਬਾਣੀ ਸੰਬੰਧगुरबाणी संबंध
This sakhi connects with pyaar, love for Vaheguru, seva, forgiveness, kindness, and Sarbat da Bhala.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਪਿਆਰ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਾ ਪਿਆਰ, ਸੇਵਾ, ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼, ਮੇਹਰ ਅਤੇ ਸਰਬਤ ਦਾ ਭਲਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ।
यह साखी प्यार, वाहेगुरु के लिए प्यार, सेवा, क्षमा, दया और सरबत दा भला से जुड़ी है।
Reflectਵਿਚਾਰविचार
How did you show love through action today?
ਤੁਸੀਂ ਅਜ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਦੁਆਰਾ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਇਆ?
आपने आज अपने कर्मों के माध्यम से प्यार कैसे दिखाया?
Questions & answersਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਤਰप्रश्न उत्तर
What does pyaar mean?
ਪਿਆਰ ਕਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?
प्यार का क्या अर्थ है?
Pyaar means love.
ਪਿਆਰ ਦਾ ਅਰਥ ਜ਼ੁਰਤ ਦਾ ਮਨ ਕਰਨਾ ਹੈ।
प्यार का मतलब प्रेम करना है।
Is love only words?
ਕੀ ਪਿਆਰ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਹੈ?
क्या प्यार केवल शब्द है?
No. Love should become action.
ਨਹੀਂ। ਪਿਆਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
नहीं। प्यार को कर्म में बदलना चाहिए।
Name one loving action.
ਪਿਆਰ ਭਰਿਆ ਇੱਕ ਕੰਮ ਦੀ ਜਾਣ ਕਾਹ ਦਿਓ।
एक प्रेमपूर्ण कर्म का नाम बताएं।
Helping a sibling, speaking softly, sharing food, or giving water can be loving action.
ਭਾਈ-ਭੈਣ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ, ਮਿੱਠਿਆ ਬੋਲਨਾ, ਖਾਣਾ ਸਾਂਝ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦੇਣਾ ਪਿਆਰ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ।
भाई-बहन की मदद करना, प्यार से बोलना, खाना साझा करना या पानी देना प्रेम का कर्म है।
What moral does this sakhi teach?
ਇਹ ਸਾਖੀ ਕੋਣ ਸਿੱਖ ਕਢਦੀ ਹੈ?
यह साखी कौन सी सीख देती है?
It teaches that true love becomes kind action.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਸਖੀ ਹੈ ਕਿ ਸੱਚਾ ਪਿਆਰ ਖਿਆਲੀ ਕੰਮ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
यह सिखाती है कि सच्चा प्यार दयालु कर्म बन जाता है।
What Sikh value connects with this sakhi?
ਕੋਣ ਸਿੱਖ ਮੁੱਲ ਇਹ ਸਾਖੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ?
कौन सा सिख मूल्य इस साखी से जुड़ा है?
This sakhi connects with pyaar, seva, forgiveness, kindness, and Sarbat da Bhala.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਪਿਆਰ, ਸੇਵਾ, ਬਖ਼ਸ਼ਸ਼, ਮੇਹਰ ਅਤੇ ਸਰਬਤ ਦਾ ਭਲਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ।
यह साखी प्यार, सेवा, क्षमा, दया और सरबत दा भला से जुड़ी है।
How can children practise this lesson?
ਬੱਚੇ ਇਹ ਸਿੱਖ ਕਿਵੇਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ?
बच्चे इस सीख को कैसे अभ्यास कर सकते हैं?
Children can help family, share with friends, speak kindly, forgive, and remember Vaheguru.
ਬੱਚੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਮਿੱਠਾ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਬਖ਼ਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
बच्चे परिवार की मदद कर सकते हैं, दोस्तों के साथ साझा कर सकते हैं, प्यार से बोल सकते हैं, क्षमा कर सकते हैं और वाहेगुरु को याद कर सकते हैं।