HG-167
Gurdwara Sri Nanak Garh, Lahoreਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਨਾਨਕ ਗੜ੍ਹ, ਲਾਹੌਰGurdwara Sri Nanak Garh, Lahore
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਨਾਨਕ ਗੜ੍ਹ, ਲਾਹੌਰ
Lahore, Punjab, Pakistanਲਾਹੌਰ, ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨलाहौर, पंजाब, पाकिस्तान
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Nanak Dev Ji; Bhai Duni Chand family traditionਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਭਾਈ ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਪਰਿਵਾਰ ਪਰੰਪਰਾगुरु नानक देव जी; भाई दुनी चंद के परिवार की परंपरा
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Nanak Lahore tradition; lost/vanished heritage siteਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਲਾਹੌਰ ਪਰੰਪਰਾ; ਗੁਆਚੀ/ਲੋਪ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਵਿਰਾਸਤੀ ਥਾਂगुरु नानक की लाहौर परंपरा; लुप्त धरोहर स्थान
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Lost historical gurdwara / Guru visit memorialਗੁਆਚਿਆ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ / ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਫੇਰੀ ਯਾਦਗਾਰलुप्त ऐतिहासिक गुरुद्वारा · गुरु यात्रा स्मारक
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Lost/vanished historical site. Sikh Encyclopedia states that no sign of the shrine now remains.ਗੁਆਚੀ/ਲੋਪ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥਾਂ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਹੁਣ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।लुप्त · मिट चुका ऐतिहासिक स्थान। सिख विश्वकोश कहता है कि अब इस गुरुद्वारे का कोई चिह्न नहीं बचा।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Historic location only; exact surviving map point requires field verification
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Gurdwara Sri Nanak Garh was a historical Lahore shrine near Badami Bagh and the old Ravi. Unlike the active sites in earlier batches, this record is important because the physical gurdwara is reported lost.
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਨਾਨਕ ਗੜ੍ਹ ਬਾਦਾਮੀ ਬਾਗ਼ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਵੀ ਨੇੜੇ ਲਾਹੌਰ ਦਾ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ ਸੀ। ਪਿਛਲੇ ਬੈਚਾਂ ਦੇ ਚਾਲੂ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਇਸ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰੀਰਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੁਆਚਿਆ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
गुरुद्वारा श्री नानक गढ़ बादामी बाग और पुरानी रावी के निकट लाहौर का एक ऐतिहासिक गुरुद्वारा था। पहले के बैचों के सक्रिय स्थानों के विपरीत यह अभिलेख इसलिए महत्वपूर्ण है कि यह भौतिक गुरुद्वारा लुप्त बताया जाता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Pothi's Historical Gurdwaras section should not erase shrines simply because their buildings disappeared after Partition or urban change. Nanak Garh preserves a documented memory of a once-recognised Sikh shrine in Lahore.
ਪੋਥੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਸੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਅਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਵੰਡ ਜਾਂ ਸ਼ਹਿਰੀ ਤਬਦੀਲੀ ਪਿੱਛੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਲੋਪ ਹੋ ਗਈਆਂ। ਨਾਨਕ ਗੜ੍ਹ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਿੱਖ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ।
पोथी के ऐतिहासिक गुरुद्वारा अनुभाग को उन गुरुद्वारों को केवल इसलिए नहीं मिटाना चाहिए कि विभाजन या नगरीय परिवर्तन के बाद उनकी इमारतें लुप्त हो गईं। नानक गढ़ लाहौर के एक कभी मान्यता प्राप्त सिख गुरुद्वारे की प्रलेखित स्मृति सुरक्षित रखता है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
SGPC's historical Pakistan index lists Gurdwara Sri Nanak Garh among the historical gurdwaras of Lahore.
An SGPC-published historical shrines text describes the memorial as situated near Chhoti Ravi or Buddha Darya, close to Badami Bagh railway station. It states that the shrine commemorated a Guru Nanak Dev Ji episode connected with the father of Duni Chand.
The Sikh Encyclopedia, drawing on Iqbal Qaiser's research on historical Sikh shrines in Pakistan, likewise records that a memorial dome once stood at the place and that mahants had controlled the shrine and its attached property.
The same source states that neither the mahants nor signs of the place now remain. This is a critical preservation-status fact: Nanak Garh should be classified as a lost historical site, not as an active gurdwara needing ordinary visitor information.
The tradition that Guru Nanak Dev Ji delivered Duni Chand's father from rebirth belongs to later Sikh narrative. The stronger historical point is that a recognised Sikh memorial and gurdwara existed at this location before its disappearance.
ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਸੂਚੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਨਾਨਕ ਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਐਸ.ਜੀ.ਪੀ.ਸੀ. ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਇਸ ਯਾਦਗਾਰ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਰਾਵੀ ਜਾਂ ਬੁੱਢਾ ਦਰਿਆ ਨੇੜੇ, ਬਾਦਾਮੀ ਬਾਗ਼ ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸੀ।
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿਚਲੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਅਸਥਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਇਕਬਾਲ ਕੈਸਰ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ, ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁੰਬਦ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮਹੰਤਾਂ ਨੇ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਇਹੀ ਸਰੋਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਨਾ ਮਹੰਤ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਸ ਥਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲਾ ਤੱਥ ਹੈ: ਨਾਨਕ ਗੜ੍ਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੁਆਚੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਚਾਲੂ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਜਿਸ ਲਈ ਆਮ ਯਾਤਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।
ਇਹ ਪਰੰਪਰਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜਨਮ-ਮਰਨ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਿੱਖ ਕਥਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨੁਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲੋਪ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਿੱਖ ਯਾਦਗਾਰ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।
शिरोमणि कमेटी की ऐतिहासिक पाकिस्तान सूची गुरुद्वारा श्री नानक गढ़ को लाहौर के ऐतिहासिक गुरुद्वारों में गिनती है।
शिरोमणि कमेटी द्वारा प्रकाशित एक ऐतिहासिक गुरुद्वारा ग्रंथ इस स्मारक को छोटी रावी या बुड्ढा दरिया के निकट, बादामी बाग रेलवे स्टेशन के पास बताता है। वह कहता है कि यह गुरुद्वारा दुनी चंद के पिता से जुड़े एक गुरु नानक देव जी प्रसंग का स्मरण कराता था।
सिख विश्वकोश, पाकिस्तान के ऐतिहासिक सिख गुरुद्वारों पर इकबाल कैसर के शोध पर आधारित होकर, यह भी अंकित करता है कि इस स्थान पर कभी एक स्मारक गुंबद था और महंतों का इस गुरुद्वारे तथा उससे जुड़ी संपत्ति पर नियंत्रण रहा।
वही स्रोत कहता है कि अब न महंत हैं और न इस स्थान के चिह्न। यह एक महत्वपूर्ण संरक्षण-स्थिति तथ्य है: नानक गढ़ को एक लुप्त ऐतिहासिक स्थान के रूप में वर्गीकृत करना चाहिए, न कि सामान्य दर्शक जानकारी चाहने वाले सक्रिय गुरुद्वारे के रूप में।
यह परंपरा कि गुरु नानक देव जी ने दुनी चंद के पिता को पुनर्जन्म से मुक्त किया, बाद के सिख वर्णन की है। अधिक सुदृढ़ ऐतिहासिक बात यह है कि इस स्थान पर लुप्त होने से पहले एक मान्यता प्राप्त सिख स्मारक और गुरुद्वारा था।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
A historical Lahore gurdwara commemorated a Guru Nanak Dev Ji tradition connected with Bhai Duni Chand's family. The physical shrine is now reported lost.
ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲਾਹੌਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਭਾਈ ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਸਰੀਰਕ ਅਸਥਾਨ ਹੁਣ ਗੁਆਚਿਆ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
लाहौर के एक ऐतिहासिक गुरुद्वारे ने भाई दुनी चंद के परिवार से जुड़ी एक गुरु नानक देव जी परंपरा का स्मरण कराया। वह भौतिक गुरुद्वारा अब लुप्त बताया जाता है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Nanak Dev Ji; Bhai Duni Chand and his father in Sikh tradition; later mahant custodians.
ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ; ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾ; ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਹੰਤ ਸੇਵਾਦਾਰ।
गुरु नानक देव जी; सिख परंपरा में भाई दुनी चंद और उनके पिता; बाद के महंत प्रबंधक।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Former memorial dome reported in historical sources.
• Location near the old Ravi / Badami Bagh railway area.
• Lost-site status rather than surviving active architecture.
• ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁੰਬਦ।
• ਪੁਰਾਣੇ ਰਾਵੀ / ਬਾਦਾਮੀ ਬਾਗ਼ ਰੇਲਵੇ ਇਲਾਕੇ ਨੇੜੇ ਸਥਿਤੀ।
• ਬਚੀ ਹੋਈ ਚਾਲੂ ਇਮਾਰਤਸਾਜ਼ੀ ਦੀ ਥਾਂ ਗੁਆਚੀ-ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ।
• ऐतिहासिक स्रोतों में बताया गया पूर्व स्मारक गुंबद।
• पुरानी रावी · बादामी बाग रेलवे क्षेत्र के निकट स्थिति।
• बची हुई सक्रिय इमारत के बजाय लुप्त-स्थान की स्थिति।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
Historical sources describe a former gurdwara and memorial dome, but the Sikh Encyclopedia reports that no signs now remain. Pothi should not show modern stock photos or imply that a current shrine exists.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਰੋਤ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁੰਬਦ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਸਟਾਕ ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਉਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਜਾਂ ਇਹ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ।
ऐतिहासिक स्रोत एक पूर्व गुरुद्वारे और स्मारक गुंबद का वर्णन करते हैं, परंतु सिख विश्वकोश बताता है कि अब कोई चिह्न नहीं बचा। पोथी को आधुनिक सामान्य चित्र नहीं दिखाने चाहिए और न यह संकेत देना चाहिए कि वहाँ कोई वर्तमान गुरुद्वारा है।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Nanak period tradition: The location becomes associated with Guru Nanak Dev Ji and Duni Chand's family. • Pre-Partition period: A recognised gurdwara/memorial exists near Badami Bagh. • Post-1947: The shrine disappears or is lost amid changes to the area. • Present: The site survives primarily in historical records; exact field location and archaeological remains need verification.
• ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਕਾਲ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ: ਇਹ ਥਾਂ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। • ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਕਾਲ: ਬਾਦਾਮੀ ਬਾਗ਼ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ-ਪ੍ਰਾਪਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ/ਯਾਦਗਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। • 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਰਮਿਆਨ ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਲੋਪ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਮੌਜੂਦਾ: ਇਹ ਥਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚੀ ਹੈ; ਖੇਤਰੀ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
• गुरु नानक काल की परंपरा: यह स्थान गुरु नानक देव जी और दुनी चंद के परिवार से जुड़ जाता है। • विभाजन-पूर्व काल: बादामी बाग के निकट एक मान्यता प्राप्त गुरुद्वारा · स्मारक है। • 1947 के बाद: क्षेत्र में परिवर्तनों के बीच यह गुरुद्वारा लुप्त हो जाता है। • वर्तमान: यह स्थान मुख्यतः ऐतिहासिक अभिलेखों में बचा है; सटीक क्षेत्रीय स्थान और पुरातात्विक अवशेष सत्यापन चाहते हैं।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• Guru Nanak Dev Ji: Bhai Duni Chand
• HG-166 Gurdwara Pehli Patshahi, Lahore
• Lahore lost Sikh heritage
• ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ: ਭਾਈ ਦੁਨੀ ਚੰਦ
• HG-166 ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਲਾਹੌਰ
• ਲਾਹੌਰ ਦੀ ਗੁਆਚੀ ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤ
• गुरु नानक देव जी: भाई दुनी चंद
• HG-166 गुरुद्वारा पहली पातशाही, लाहौर
• लाहौर की लुप्त सिख धरोहर
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
This record should appear in Pothi as Lost Historical Site. It should not offer normal pilgrimage directions until a defensible field location is established.
ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਗੁਆਚੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਵਿਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਖੇਤਰੀ ਸਥਾਨ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਯਾਤਰਾ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ।
यह अभिलेख पोथी में लुप्त ऐतिहासिक स्थान के रूप में आना चाहिए। जब तक कोई बचाव योग्य क्षेत्रीय स्थान स्थापित न हो, उसे सामान्य तीर्थ निर्देश नहीं देने चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• The devotional account concerning Duni Chand's father should be labelled as later tradition.
• Some secondary sources give coordinates for the former shrine, but Pothi should not publish an exact map pin without field or archival verification.
• ਦੁਨੀ ਚੰਦ ਦੇ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਭਗਤੀ-ਭਾਵੀ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਵਜੋਂ ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• ਕੁਝ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਸਰੋਤ ਪੁਰਾਣੇ ਅਸਥਾਨ ਲਈ ਧੁਰਾਂਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤਸਦੀਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸਹੀ ਨਕਸ਼ਾ-ਪਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
• दुनी चंद के पिता संबंधी श्रद्धामय विवरण को बाद की परंपरा अंकित करना चाहिए।
• कुछ द्वितीयक स्रोत उस पूर्व गुरुद्वारे के निर्देशांक देते हैं, परंतु पोथी को क्षेत्रीय या अभिलेखीय सत्यापन के बिना कोई सटीक नक्शा बिंदु प्रकाशित नहीं करना चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- SGPC legacy, Historical Gurdwaras in Pakistan index https://old.sgpc.net/historical-gurdwaras/index_gurdwaras_in_pakistan.asp
- SGPC historical publication, Sikh Shrines in Pakistan https://library.gurmat.info/download/sikh-shrines-in-pakistan-gurdware-gurdham-jinha-ton-panth-nu-vichhodia-gia-dharam-parchar-committee-sgpc-amritsar.pdf
- The Sikh Encyclopedia, Nanak Garh Gurdwara, Badami Bagh Lahore https://www.thesikhencyclopedia.com/nanak-garh-gurudwara-badami-bagh-lahore/