HG-233
Dharamsala Bhai Salho Ji, Amritsarਧਰਮਸਾਲਾ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰDharamsala Bhai Salho Ji, Amritsar
ਧਰਮਸਾਲਾ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
Amritsar, Punjab, Indiaਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤअमृतसर, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Bhai Salho Ji; Guru Ram Das Ji; Guru Arjan Dev Ji; Guru Hargobind Sahib Jiਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀभाई सलहो जी; गुरु राम दास जी; गुरु अर्जन देव जी; गुरु हरगोबिंद साहिब जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Founding and early administration of Ramdaspur/Amritsarਰਾਮਦਾਸਪੁਰ/ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧरामदासपुर · अमृतसर की स्थापना और आरंभिक प्रबंध
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Historic Sikh person / early city administration / dharamsalਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ · ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧ · ਧਰਮਸਾਲऐतिहासिक सिख हस्ती · आरंभिक नगर प्रबंध · धर्मशाल
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active gurdwara converted from the historic dharamsal/residence tradition.ਇਤਿਹਾਸਕ ਧਰਮਸਾਲ/ਰਿਹਾਇਸ਼ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਬਦਲਿਆ ਸਰਗਰਮ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।ऐतिहासिक धर्मशाल · निवास परंपरा से बना सक्रिय गुरुद्वारा।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact Pothi map verification
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Dharamsala Bhai Salho Ji commemorates an important early Sikh administrator and sevadar in the development of Amritsar. Sikh historical reference material records Bhai Salho Ji as serving Guru Ram Das Ji, Guru Arjan Dev Ji and Guru Hargobind Sahib Ji.
ਧਰਮਸਾਲਾ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿੱਖ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਅਤੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
धर्मशाला भाई सलहो जी अमृतसर के विकास में एक महत्वपूर्ण आरंभिक सिख प्रबंधक और सेवादार का स्मरण कराती है। सिख ऐतिहासिक संदर्भ सामग्री भाई सलहो जी को गुरु राम दास जी, गुरु अर्जन देव जी और गुरु हरगोबिंद साहिब जी की सेवा करते अंकित करती है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The founding of Ramdaspur required more than excavation. It needed traders, records, administration, housing and organised seva. Bhai Salho Ji represents the practical community infrastructure that allowed Guru Ram Das Ji's new city to grow.
ਰਾਮਦਾਸਪੁਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦਾਈ ਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਵਪਾਰੀ, ਰਿਕਾਰਡ, ਪ੍ਰਬੰਧ, ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਸੇਵਾ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ। ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਉਸ ਵਿਹਾਰਕ ਭਾਈਚਾਰਕ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੇ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਵਧਣ ਦਿੱਤਾ।
रामदासपुर के बसने के लिए केवल खुदाई पर्याप्त नहीं थी। उसके लिए व्यापारी, हिसाब, प्रबंध, रिहाइश और संगठित सेवा चाहिए थी। भाई सलहो जी उस व्यावहारिक सामुदायिक ढाँचे के प्रतीक हैं जिससे गुरु राम दास जी का नया नगर बढ़ सका।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia describes Bhai Salho Ji as a prominent early Sikh associated with Amritsar. He is remembered as serving the Guru household across the periods of Guru Ram Das Ji, Guru Arjan Dev Ji and Guru Hargobind Sahib Ji.
SGPC's Guru Ram Das Ji biography says Bhai Sahlo Ji and Baba Buddha Ji were assigned supervising responsibilities during the early Amritsar works.
Under Guru Arjan Dev Ji, the documentary picture becomes clearer: Bhai Salho Ji kept accounts connected with the sacred-tank and Harmandir work and was later entrusted with general administration of Amritsar.
He encouraged settlement in the new town and became popularly known as the kotwal, or civic administrator/police chief, of Amritsar.
His residence and place of work developed into the Dharamsala Bhai Salho Ji memorial. The Sikh Encyclopedia describes the later shrine as a two-storeyed gurdwara with a gilded dome, langar and officiant accommodation.
A nearby pond called Bhai Salho's Tobha was filled by the British in 1863, illustrating how the physical geography of early Amritsar has changed.
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿੱਖ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤ ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ, ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਕਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਗੁਰੂ ਘਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਦੀ ਜੀਵਨੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਅਤੇ ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਸੌਂਪੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।
ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਹੇਠ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤਸਵੀਰ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ: ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਪਵਿੱਤਰ ਸਰੋਵਰ ਅਤੇ ਹਰਿਮੰਦਰ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਰੱਖਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦਾ ਆਮ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਵਸੇਬੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਕੋਤਵਾਲ, ਭਾਵ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ/ਪੁਲਿਸ ਮੁਖੀ, ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਏ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਅਤੇ ਕੰਮ ਦਾ ਅਸਥਾਨ ਧਰਮਸਾਲਾ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਯਾਦਗਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬਾਅਦ ਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੁਨਹਿਰੀ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲੇ ਦੋ-ਮੰਜ਼ਿਲੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ, ਲੰਗਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਦੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਬਿਆਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਦਾ ਟੋਭਾ ਨਾਮ ਦਾ ਨੇੜਲਾ ਛੱਪੜ 1863 ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਬਣਤਰ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲੀ ਹੈ।
सिख विश्वकोश भाई सलहो जी को अमृतसर से जुड़ा एक प्रमुख आरंभिक सिख बताता है। उन्हें गुरु राम दास जी, गुरु अर्जन देव जी और गुरु हरगोबिंद साहिब जी के कालों में गुरु परिवार की सेवा करते स्मरण किया जाता है।
शिरोमणि कमेटी की गुरु राम दास जी की जीवनी कहती है कि आरंभिक अमृतसर कार्यों के दौरान भाई सलहो जी और बाबा बुड्ढा जी को निगरानी की जिम्मेदारियाँ सौंपी गईं।
गुरु अर्जन देव जी के अधीन यह प्रलेखीय चित्र और स्पष्ट होता है: भाई सलहो जी ने पावन सरोवर और हरिमंदर के कार्य से जुड़े हिसाब रखे और बाद में उन्हें अमृतसर का सामान्य प्रबंध सौंपा गया।
उन्होंने नए नगर में बसने को प्रोत्साहित किया और लोक में अमृतसर के कोतवाल, अर्थात नगर प्रबंधक, के रूप में जाने गए।
उनका निवास और कार्यस्थल धर्मशाला भाई सलहो जी स्मारक के रूप में विकसित हुआ। सिख विश्वकोश बाद के इस गुरुद्वारे को सुनहरे गुंबद, लंगर और सेवादार निवास वाला दो मंजिला गुरुद्वारा बताता है।
निकट का एक तालाब, जिसे भाई सलहो का टोभा कहा जाता था, 1863 में अंग्रेजों ने भर दिया, जो दिखाता है कि आरंभिक अमृतसर का भौतिक भूगोल कितना बदल चुका है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Bhai Salho Ji helped supervise and administer the growing Sikh settlement associated with Guru Ram Das Ji and later Guru Arjan Dev Ji.
ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਨੇ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਵਧ ਰਹੀ ਸਿੱਖ ਵਸੋਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ।
भाई सलहो जी ने गुरु राम दास जी और बाद में गुरु अर्जन देव जी से जुड़ी बढ़ती सिख बस्ती की निगरानी और प्रबंध में सहायता की।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Bhai Salho Ji; Guru Ram Das Ji; Guru Arjan Dev Ji; Guru Hargobind Sahib Ji; Baba Buddha Ji.
ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ।
भाई सलहो जी; गुरु राम दास जी; गुरु अर्जन देव जी; गुरु हरगोबिंद साहिब जी; बाबा बुड्ढा जी।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Historic dharamsal/residence location.
• Later two-storeyed gurdwara with gilded dome.
• Association with early civic administration of Amritsar.
• Former Bhai Salho Tobha remembered in local history.
• ਇਤਿਹਾਸਕ ਧਰਮਸਾਲ/ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਾਲਾ ਅਸਥਾਨ।
• ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਸੁਨਹਿਰੀ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲਾ ਦੋ-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨਾਲ ਸਬੰਧ।
• ਸਥਾਨਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਟੋਭਾ।
• ऐतिहासिक धर्मशाल · निवास स्थान।
• बाद का सुनहरे गुंबद वाला दो मंजिला गुरुद्वारा।
• अमृतसर के आरंभिक नगर प्रबंध से संबंध।
• स्थानीय इतिहास में स्मरण किया गया पुराना भाई सलहो टोभा।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The current gurdwara is a later conversion and development of the historic dharamsal/residence site. The early administrative environment of Ramdaspur does not survive unchanged.
ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਧਰਮਸਾਲ/ਰਿਹਾਇਸ਼ ਵਾਲੇ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਬਾਅਦ ਦਾ ਰੂਪਾਂਤਰ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਹੈ। ਰਾਮਦਾਸਪੁਰ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਮਾਹੌਲ ਬਿਨਾਂ ਬਦਲੇ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ।
वर्तमान गुरुद्वारा उस ऐतिहासिक धर्मशाल · निवास स्थान का बाद का रूप और विकास है। रामदासपुर का आरंभिक प्रशासनिक परिवेश ज्यों का त्यों नहीं बचा।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Ram Das period: Bhai Salho Ji is associated with Guru Ram Das Ji and early Amritsar works. • Guru Arjan period: Bhai Salho Ji keeps accounts and receives major administrative responsibility in Amritsar. • 1628: Sikh Encyclopedia records Bhai Salho Ji's death in the period of Guru Hargobind Sahib Ji. • 1863: Nearby Bhai Salho Tobha is filled during British rule. • Present: Dharamsala Bhai Salho Ji survives as a gurdwara.
• ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਕਾਲ: ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ। • ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਕਾਲ: ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਹਿਸਾਬ-ਕਿਤਾਬ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। • 1628: ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। • 1863: ਨੇੜਲਾ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਟੋਭਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਧਰਮਸਾਲਾ ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• गुरु राम दास काल: भाई सलहो जी गुरु राम दास जी और आरंभिक अमृतसर कार्यों से जुड़ते हैं। • गुरु अर्जन काल: भाई सलहो जी हिसाब रखते हैं और उन्हें अमृतसर में बड़ी प्रबंध जिम्मेदारी मिलती है। • 1628: सिख विश्वकोश गुरु हरगोबिंद साहिब जी के काल में भाई सलहो जी का देहांत अंकित करता है। • 1863: निकट का भाई सलहो टोभा ब्रिटिश राज में भर दिया जाता है। • वर्तमान: धर्मशाला भाई सलहो जी एक गुरुद्वारे के रूप में बची हुई है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• Guru Ram Das Ji: founding Ramdaspur
• HG-021 Guru Ke Mahal
• Baba Buddha Ji and early Amritsar construction
• ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ: ਰਾਮਦਾਸਪੁਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ
• HG-021 ਗੁਰੂ ਕੇ ਮਹਿਲ
• ਬਾਬਾ ਬੁੱਢਾ ਜੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦੀ ਉਸਾਰੀ
• गुरु राम दास जी: रामदासपुर की स्थापना
• HG-021 गुरु के महल
• बाबा बुड्ढा जी और आरंभिक अमृतसर निर्माण
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
The shrine remains part of the dense historic fabric around Guru Ke Mahal.
ਇਹ ਧਾਰਮਿਕ ਅਸਥਾਨ ਗੁਰੂ ਕੇ ਮਹਿਲ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਸੰਘਣੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਾਣੇ-ਬਾਣੇ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
यह गुरुद्वारा गुरु के महल के आसपास के सघन ऐतिहासिक क्षेत्र का भाग बना हुआ है।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Some of Bhai Salho Ji's best-documented formal administrative responsibilities belong to Guru Arjan Dev Ji's period. Pothi should not project every later office backward into Guru Ram Das Ji's lifetime.
• Exact boundaries of the original residence/office site are not established by the sources used here.
• ਭਾਈ ਸਾਲ੍ਹੋ ਜੀ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰਸਮੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਦੇ ਕਾਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਹਰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ-ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
• ਇੱਥੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਰੋਤ ਮੂਲ ਰਿਹਾਇਸ਼/ਦਫ਼ਤਰ ਵਾਲੇ ਅਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਸਹੀ ਹੱਦਾਂ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
• भाई सलहो जी की सबसे अच्छी तरह प्रलेखित औपचारिक प्रबंध जिम्मेदारियाँ गुरु अर्जन देव जी के काल की हैं। पोथी को बाद के हर पद को गुरु राम दास जी के जीवनकाल में पीछे नहीं ले जाना चाहिए।
• मूल निवास · कार्यस्थल की सटीक सीमाएँ यहाँ प्रयुक्त स्रोतों से स्थापित नहीं होतीं।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- The Sikh Encyclopedia, Amritsar / Dharamsala Bhai Salho Ji https://www.thesikhencyclopedia.com/amritsar/
- The Sikh Encyclopedia, Bhai Salho https://www.thesikhencyclopedia.com/salho-bhai/
- SGPC, Sri Guru Ram Das Ji https://sgpc.net/ten-guru-sahibs/guru-ramdas-sahib/