HG-305
Gurdwara Bunga Sahib (Chubachcha Sahib), Bungaਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬੁੰਗਾ ਸਾਹਿਬ (ਚੁਬੱਚਾ ਸਾਹਿਬ), ਬੁੰਗਾGurdwara Bunga Sahib (Chubachcha Sahib), Bunga
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬੁੰਗਾ ਸਾਹਿਬ (ਚੁਬੱਚਾ ਸਾਹਿਬ), ਬੁੰਗਾ
Rupnagar, Punjab, Indiaਰੂਪਨਗਰ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤरूपनगर, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Har Rai Sahib Ji; Guru’s mounted Sikh contingent; Bunga sangatਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਸਿੱਖ ਟੁਕੜੀ; ਬੁੰਗਾ ਸੰਗਤगुरु हर राय साहिब जी; गुरु जी की घुड़सवार सिख संगत; बुंगा की संगत
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Har Rai Sahib Ji’s Kiratpur era; later memorial and SGPC managementਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦਾ ਕੀਰਤਪੁਰ ਯੁੱਗ; ਬਾਅਦ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰ ਅਤੇ ਐੱਸਜੀਪੀਸੀ ਪ੍ਰਬੰਧगुरु हर राय साहिब जी का कीरतपुर काल; बाद का स्मारक और शिरोमणि कमेटी प्रबंध
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Horse-station / mounted-retinue support / historical gurdwaraਘੋੜੇ-ਅੱਡਾ / ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਟੁਕੜੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ / ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾघोड़ा स्थान · घुड़सवार संगत सहायता · ऐतिहासिक गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active historical gurdwara managed through the SGPC/local committee according to Sikh reference literature.ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ-ਸਾਹਿਤ ਅਨੁਸਾਰ ਐੱਸਜੀਪੀਸੀ / ਸਥਾਨਕ ਕਮੇਟੀ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਸਰਗਰਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।सिख संदर्भ साहित्य के अनुसार शिरोमणि कमेटी · स्थानीय कमेटी के माध्यम से प्रबंधित सक्रिय ऐतिहासिक गुरुद्वारा।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- The Sikh Encyclopedia gives the Bunga locality near approximately 31°10′N, 76°35′E; exact gurdwara entrance pin pending Pothi verification.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Bunga Sahib, several kilometres south of Kiratpur, marks the principal place where the horses of Guru Har Rai Sahib Ji’s mounted followers were kept. The shrine is also called Chubachcha Sahib because of the feed-trough tradition.
ਕੀਰਤਪੁਰ ਤੋਂ ਕਈ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਸਥਿਤ ਬੁੰਗਾ ਸਾਹਿਬ ਉਹ ਮੁੱਖ ਥਾਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੇ ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਘੋੜੇ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ। ਚਾਰੇ ਦੀ ਖੁਰਲੀ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਕਾਰਨ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਚੁਬੱਚਾ ਸਾਹਿਬ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
कीरतपुर से कई किलोमीटर दक्षिण बुंगा साहिब वह मुख्य स्थान अंकित करता है जहाँ गुरु हर राय साहिब जी की घुड़सवार संगत के घोड़े रखे जाते थे। चारे की नाँद की परंपरा के कारण इस गुरुद्वारे को चुबच्चा साहिब भी कहा जाता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Bunga explains the geography of Guru Har Rai Sahib Ji’s Kiratpur establishment. The Guru-family centre and the support infrastructure were not all on one small compound; a larger horse station operated outside the town.
ਬੁੰਗਾ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਕੀਰਤਪੁਰ ਵਿਵਸਥਾ ਦੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਗੁਰੂ-ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਢਾਂਚਾ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਅਹਾਤੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸਨ; ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਘੋੜੇ-ਅੱਡਾ ਕਸਬੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚੱਲਦਾ ਸੀ।
बुंगा गुरु हर राय साहिब जी की कीरतपुर व्यवस्था का भूगोल समझाता है। गुरु परिवार का केंद्र और उसकी सहायता व्यवस्था एक ही छोटे परिसर में नहीं थे; एक बड़ा घोड़ा स्थान नगर के बाहर चलता था।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia identifies Bunga village about five kilometres south of Kiratpur Sahib and records a historical shrine called Gurdwara Bunga Sahib, also known as Chubachcha Sahib, dedicated to Guru Har Rai Sahib Ji.
Guru Har Rai Sahib Ji maintained an organized body of mounted Sikhs inherited from the Sixth Guru’s institutional system. The Bunga entry records that most of the horses connected with this body were kept here.
At the rear of the gurdwara, a square pit is described as symbolizing the original chubachcha or trough in which horse feed was mixed. This physical feature explains the alternate shrine name.
The current complex is later than the seventeenth-century horse station. Sikh reference literature describes a substantial gateway, congregation hall and sanctum and records SGPC/local management.
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬੁੰਗਾ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਕੀਰਤਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ, ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬੁੰਗਾ ਸਾਹਿਬ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੁਬੱਚਾ ਸਾਹਿਬ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।
ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਛੇਵੇਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਵਿਵਸਥਾ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲੀ ਸੰਗਠਿਤ ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਟੁਕੜੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੀ। ਬੁੰਗਾ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਟੁਕੜੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਹੁਤੇ ਘੋੜੇ ਇੱਥੇ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।
ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਕ ਵਰਗਾਕਾਰ ਟੋਏ ਨੂੰ ਮੂਲ ਚੁਬੱਚੇ ਜਾਂ ਖੁਰਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਚਾਰਾ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਭੌਤਿਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਬਦਲਵੇਂ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੂਹ ਸਤਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਘੋੜੇ-ਅੱਡੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ-ਸਾਹਿਤ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਸੰਗਤ ਹਾਲ ਅਤੇ ਸੰਤੁਮ (ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ) ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐੱਸਜੀਪੀਸੀ / ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
सिख विश्वकोश बुंगा गाँव को कीरतपुर साहिब से लगभग पाँच किलोमीटर दक्षिण बताता है और गुरु हर राय साहिब जी को समर्पित एक ऐतिहासिक गुरुद्वारा बुंगा साहिब, जिसे चुबच्चा साहिब भी कहा जाता है, अंकित करता है।
गुरु हर राय साहिब जी ने छठे पातशाह की संस्थागत व्यवस्था से मिली एक संगठित घुड़सवार सिख संगत रखी। बुंगा की प्रविष्टि अंकित करती है कि इस संगत से जुड़े अधिकतर घोड़े यहीं रखे जाते थे।
गुरुद्वारे के पीछे एक चौकोर गड्ढा उस मूल चुबच्चे या नाँद का प्रतीक बताया जाता है जिसमें घोड़ों का चारा मिलाया जाता था। यही भौतिक अंग इस गुरुद्वारे के दूसरे नाम को समझाता है।
वर्तमान परिसर सत्रहवीं सदी के उस घोड़ा स्थान से बाद का है। सिख संदर्भ साहित्य एक बड़ा दरवाजा, दीवान हॉल और गर्भगृह बताता है तथा शिरोमणि कमेटी · स्थानीय प्रबंध अंकित करता है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Bunga served as the principal horse station connected with Guru Har Rai Sahib Ji’s mounted Sikh establishment near Kiratpur.
ਬੁੰਗਾ ਕੀਰਤਪੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਸਿੱਖ ਵਿਵਸਥਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਮੁੱਖ ਘੋੜੇ-ਅੱਡੇ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਸੀ।
बुंगा कीरतपुर के निकट गुरु हर राय साहिब जी की घुड़सवार सिख व्यवस्था से जुड़ा मुख्य घोड़ा स्थान था।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Har Rai Sahib Ji; mounted Sikh followers and horse attendants; Bunga sangat.
ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਸਿੱਖ ਸੇਵਕ ਅਤੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ; ਬੁੰਗਾ ਸੰਗਤ।
गुरु हर राय साहिब जी; घुड़सवार सिख और घोड़ों के सेवादार; बुंगा की संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Horse-station landscape south of Kiratpur.
• Chubachcha / trough memory.
• Square pit preserved as a symbolic feed-trough feature.
• Later gateway, hall and sanctum.
• SGPC/local management.
• ਕੀਰਤਪੁਰ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਾਲਾ ਘੋੜੇ-ਅੱਡੇ ਵਾਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼।
• ਚੁਬੱਚਾ / ਖੁਰਲੀ ਦੀ ਯਾਦ।
• ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਚਾਰੇ-ਖੁਰਲੀ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਵਰਗਾਕਾਰ ਟੋਆ।
• ਬਾਅਦ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਹਾਲ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ।
• ਐੱਸਜੀਪੀਸੀ / ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਬੰਧ।
• कीरतपुर से दक्षिण का घोड़ा-स्थान भूदृश्य।
• चुबच्चा · नाँद की स्मृति।
• प्रतीक के रूप में सुरक्षित चौकोर गड्ढा।
• बाद का दरवाजा, हॉल और गर्भगृह।
• शिरोमणि कमेटी · स्थानीय प्रबंध।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The historical core is the Bunga horse-station location. The present large gurdwara buildings and symbolic trough feature are later memorial forms unless independently dated.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਧੁਰਾ ਬੁੰਗਾ ਘੋੜੇ-ਅੱਡੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਵੱਡੀਆਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਮਾਰਤਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਖੁਰਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਯਾਦਗਾਰੀ ਬਣਤਰਾਂ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਤੀ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ।
ऐतिहासिक मूल बुंगा का वह घोड़ा-स्थान है। वर्तमान बड़ी गुरुद्वारा इमारतें और प्रतीकात्मक नाँद बाद के स्मारक रूप हैं, जब तक उनकी अलग तिथि स्वतंत्र रूप से न बताई जाए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Har Rai period: Most horses of the Guru’s mounted establishment are remembered as being kept at Bunga. • Later period: A gurdwara called Bunga Sahib / Chubachcha Sahib develops at the site. • Modern period: The complex expands with gateway, hall and sanctum. • Present: The shrine remains active under Sikh institutional/local management.
• ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਕਾਲ: ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਬਹੁਤੇ ਘੋੜੇ ਬੁੰਗਾ ਵਿਖੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਮਾਂ: ਅਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਬੁੰਗਾ ਸਾਹਿਬ / ਚੁਬੱਚਾ ਸਾਹਿਬ ਨਾਮ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। • ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਾਂ: ਸਮੂਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਹਾਲ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਨਾਲ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਅਸਥਾਨ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾਗਤ / ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੇਠ ਸਰਗਰਮ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• गुरु हर राय काल: गुरु जी की घुड़सवार व्यवस्था के अधिकतर घोड़े बुंगा में रखे जाते स्मरण किए जाते हैं। • बाद का काल: इस स्थान पर बुंगा साहिब · चुबच्चा साहिब नाम का गुरुद्वारा विकसित होता है। • आधुनिक काल: यह परिसर दरवाजे, हॉल और गर्भगृह के साथ बढ़ता है। • वर्तमान: यह गुरुद्वारा सिख संस्थागत · स्थानीय प्रबंध में सक्रिय बना हुआ है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-304 - Chubachcha Sahib inside Kiratpur Sahib
• HG-301 - Shish Mahal Sahib
• Guru Har Rai Sahib Ji: organized mounted following
• Kiratpur Sahib historical-site cluster
• HG-304 · ਕੀਰਤਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਦੇ ਅੰਦਰ ਚੁਬੱਚਾ ਸਾਹਿਬ
• HG-301 · ਸ਼ੀਸ਼ ਮਹਿਲ ਸਾਹਿਬ
• ਗੁਰੂ ਹਰਿ ਰਾਇ ਸਾਹਿਬ ਜੀ: ਸੰਗਠਿਤ ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਟੁਕੜੀ
• ਕੀਰਤਪੁਰ ਸਾਹਿਬ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਅਸਥਾਨ ਸਮੂਹ
• HG-304, कीरतपुर साहिब के भीतर चुबच्चा साहिब
• HG-301, शीश महल साहिब
• गुरु हर राय साहिब जी: संगठित घुड़सवार संगत
• कीरतपुर साहिब का ऐतिहासिक स्थल समूह
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
This site is outside the compact Kiratpur centre. Pothi should not show it as walkable from Shish Mahal without route/distance guidance.
ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਸੰਘਣੇ ਕੀਰਤਪੁਰ ਕੇਂਦਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਹ / ਦੂਰੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੀਸ਼ ਮਹਿਲ ਤੋਂ ਪੈਦਲ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
यह स्थान कीरतपुर के सघन केंद्र से बाहर है। पोथी को मार्ग · दूरी बताए बिना उसे शीश महल से पैदल पहुँच योग्य नहीं दिखाना चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Use one record for the names “Bunga Sahib” and “Chubachcha Sahib” at Bunga village.
• Do not merge with HG-304 Chubachcha Sahib inside Kiratpur; they are distinct physical sites in the source.
• Treat the exact numerical size of the mounted following as historical-source detail rather than a contemporary audited figure.
• ਬੁੰਗਾ ਪਿੰਡ ਵਿਖੇ "ਬੁੰਗਾ ਸਾਹਿਬ" ਅਤੇ "ਚੁਬੱਚਾ ਸਾਹਿਬ" ਨਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕੋ ਰਿਕਾਰਡ ਵਰਤੋ।
• ਇਸ ਨੂੰ ਕੀਰਤਪੁਰ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ HG-304 ਚੁਬੱਚਾ ਸਾਹਿਬ ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲਾਓ; ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਹਨ।
• ਘੋੜ-ਸਵਾਰ ਟੁਕੜੀ ਦੀ ਸਹੀ ਸੰਖਿਆਤਮਕ ਗਿਣਤੀ ਨੂੰ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਸਰੋਤ ਵੇਰਵੇ ਵਜੋਂ ਸਮਝੋ, ਨਾ ਕਿ ਸਮਕਾਲੀ ਪੜਤਾਲੀ ਅੰਕੜੇ ਵਜੋਂ।
• बुंगा गाँव के "बुंगा साहिब" और "चुबच्चा साहिब" नामों के लिए एक ही अभिलेख प्रयोग करें।
• HG-304 कीरतपुर के चुबच्चा साहिब से न मिलाएँ; स्रोत में वे भिन्न भौतिक स्थान हैं।
• उस घुड़सवार संगत की सटीक संख्या को समकालीन जाँची गई गिनती के बजाय ऐतिहासिक-स्रोत विवरण मानें।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Bunga - https://www.thesikhencyclopedia.com/bunga/2. The Sikh Encyclopedia - Kiratpur Sahib - https://www.thesikhencyclopedia.com/kiratpur-sahib/