HG-390
Gurdwara Ramsar Patshahi Dasvin, Mallanਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਸਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ, ਮੱਲਣGurdwara Ramsar Patshahi Dasvin, Mallan
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਸਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ, ਮੱਲਣ
Faridkot, Punjab, Indiaਫ਼ਰੀਦਕੋਟ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤफरीदकोट, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Ji; Mallan village sangat; later Jaito Morcha volunteer jathasਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਮੱਲਾਂ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸੰਗਤ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਦੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਜਥੇगुरु गोबिंद सिंह जी; मल्लां गाँव की संगत; बाद में जैतो मोर्चा के स्वयंसेवक जत्थे
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Gobind Singh route toward Khidrana, December 1705; Jaito agitation support layer 1923-1925ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਖਿਦਰਾਣੇ ਵੱਲ ਸਫ਼ਰ, ਦਸੰਬਰ 1705; ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਦੀ ਤਹਿ 1923 ਤੋਂ 1925खिदराना की ओर गुरु गोबिंद सिंह जी का मार्ग, दिसंबर 1705; जैतो आंदोलन का सहायक स्तर 1923-1925
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Route halt / later reform-movement support-site gurdwaraਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ ਠਹਿਰਾਓ ਵਾਲੀ ਥਾਂ · ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ-ਲਹਿਰ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾमार्ग-पड़ाव · बाद में सुधार-आंदोलन के सहायक-स्थल का गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active village-sangat historical gurdwara; exact current entrance and administrative details should be field-checked.ਚਾਲੂ ਪਿੰਡ-ਸੰਗਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਵੇਰਵੇ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਜਾ ਕੇ ਪਰਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।सक्रिय गाँव-संगत ऐतिहासिक गुरुद्वारा; वर्तमान प्रवेश और प्रबंधन संबंधी विवरण मौके पर जाँचे जाने चाहिए।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Exact public entrance pin pending current institutional or field verification.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Ramsar Sahib at Mallan marks a short halt as Guru Gobind Singh Ji moved from the Jaito region toward Khidrana, now Muktsar.
ਮੱਲਾਂ ਵਿਖੇ ਰਾਮਸਰ ਸਾਹਿਬ ਉਸ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਠਹਿਰਾਓ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਜੈਤੋ ਇਲਾਕੇ ਤੋਂ ਖਿਦਰਾਣੇ, ਹੁਣ ਮੁਕਤਸਰ, ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੇ ਸਨ।
मल्लां का रामसर साहिब उस छोटे पड़ाव को दर्शाता है जब गुरु गोबिंद सिंह जी जैतो क्षेत्र से खिदराना, अब मुक्तसर, की ओर बढ़े थे।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
Mallan forms a coherent transition into the Muktsar battle landscape and has its own clearly identified shrine north of the village.
ਮੱਲਾਂ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਜੰਗ-ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ਰ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗਤ ਭਰਿਆ ਪੜਾਅ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਇਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਥਾਂ ਹੈ।
मल्लां मुक्तसर के जंग-भूदृश्य में एक सुसंगत संक्रमण बनाता है और गाँव के उत्तर में इसका अपना स्पष्ट रूप से पहचाना गया स्थान है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia places Gurdwara Ramsar Patshahi X about one kilometre north of Mallan and records Guru Gobind Singh Ji stopping briefly while travelling toward Khidrana in December 1705. The site later gained another historical layer during the Jaito agitation, when volunteer bands travelling from Muktsar toward Jaito stayed overnight in Mallan. The physical shrine is maintained by the village sangat.
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਸਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ ਨੂੰ ਮੱਲਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਸੰਬਰ 1705 ਵਿੱਚ ਖਿਦਰਾਣੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੱਥੇ ਰੁਕੇ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤਹਿ ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਦੌਰਾਨ ਮਿਲੀ, ਜਦੋਂ ਮੁਕਤਸਰ ਤੋਂ ਜੈਤੋ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਜਥੇ ਮੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਭਰ ਠਹਿਰੇ। ਭੌਤਿਕ ਥਾਂ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸੰਗਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
सिख विश्वकोश गुरुद्वारा रामसर पातशाही दसवीं को मल्लां से लगभग एक किलोमीटर उत्तर में रखता है और दर्ज करता है कि दिसंबर 1705 में खिदराना की ओर यात्रा करते हुए गुरु गोबिंद सिंह जी थोड़ी देर के लिए यहाँ रुके थे। बाद में जैतो आंदोलन के दौरान इस स्थान को एक और ऐतिहासिक स्तर मिला, जब मुक्तसर से जैतो की ओर जाने वाले स्वयंसेवक जत्थे मल्लां में रात भर ठहरे। भौतिक स्थान की देखभाल गाँव की संगत करती है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Gobind Singh Ji halted briefly at Mallan while travelling toward Khidrana/Muktsar.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਖਿਦਰਾਣੇ · ਮੁਕਤਸਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਮੱਲਾਂ ਵਿਖੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੁਕੇ।
गुरु गोबिंद सिंह जी खिदराना/मुक्तसर की ओर यात्रा करते हुए मल्लां में थोड़ी देर रुके।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Mallan sangat; later Jaito Morcha volunteers.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਮੱਲਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਦੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; मल्लां संगत; बाद में जैतो मोर्चा के स्वयंसेवक।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Ramsar-named route shrine north of Mallan.
• Flat-roofed hall within a walled compound in the standard reference.
• Village-sangat management tradition.
• ਮੱਲਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਰਾਮਸਰ ਨਾਮ ਵਾਲੀ ਸਫ਼ਰ-ਪੜਾਅ ਦੀ ਥਾਂ।
• ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਅਹਾਤੇ ਅੰਦਰ ਸਪਾਟ-ਛੱਤ ਵਾਲਾ ਹਾਲ।
• ਪਿੰਡ-ਸੰਗਤ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਰਵਾਇਤ।
• मल्लां के उत्तर में रामसर नाम का मार्ग-स्थान।
• मानक संदर्भ में चारदीवारी वाले अहाते के भीतर सपाट छत वाला हाल।
• गाँव-संगत द्वारा प्रबंधन की परंपरा।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The 1705 halt-site predates the later hall and compound. The existing building is commemorative, not Guru-period fabric.
1705 ਦੇ ਠਹਿਰਾਓ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹਾਲ ਅਤੇ ਅਹਾਤੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਯਾਦਗਾਰੀ ਹੈ, ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਅਸਲ ਬਣਤਰ ਨਹੀਂ।
1705 का पड़ाव-स्थल बाद के हाल और अहाते से पुराना है। मौजूदा इमारत स्मारक है, गुरु-कालीन निर्माण नहीं।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• December 1705: Guru Gobind Singh Ji stops near Mallan on the route toward Khidrana. • 1923-1925: Jaito Morcha volunteer bands use Mallan as an overnight halt. • Present: Historical village gurdwara continues to preserve the route memory.
• ਦਸੰਬਰ 1705: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਖਿਦਰਾਣੇ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਸਮੇਂ ਮੱਲਾਂ ਨੇੜੇ ਰੁਕੇ। • 1923 ਤੋਂ 1925: ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਦੇ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਜਥੇ ਮੱਲਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਠਹਿਰਾਓ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਿੰਡ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਾਂਭੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
• दिसंबर 1705: गुरु गोबिंद सिंह जी खिदराना की ओर जाने वाले मार्ग पर मल्लां के पास रुकते हैं। • 1923-1925: जैतो मोर्चा के स्वयंसेवक जत्थे मल्लां को रात्रि-पड़ाव के रूप में इस्तेमाल करते हैं। • वर्तमान: ऐतिहासिक गाँव गुरुद्वारा मार्ग की स्मृति को संजोए हुए है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-061 - Gangsar Sahib, Jaito.
• HG-063 - Darbar Sahib, Muktsar, already completed.
• HG-064 to HG-066 - Muktsar secondary battle shrines for Batch 34.
• HG-061 · ਗੰਗਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਜੈਤੋ।
• HG-063 · ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, ਮੁਕਤਸਰ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੁਕੰਮਲ।
• HG-064 ਤੋਂ HG-066 · ਬੈਚ 34 ਲਈ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਜੰਗੀ ਸਥਾਨ।
• HG-061 - गंगसर साहिब, जैतो।
• HG-063 - दरबार साहिब, मुक्तसर, पहले ही पूरा किया जा चुका।
• HG-064 से HG-066 - बैच 34 के लिए मुक्तसर के गौण जंग-स्थान।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Mallan should appear as a distinct route pin between Jaito and Muktsar, not as a synonym for either place.
ਮੱਲਾਂ ਨੂੰ ਜੈਤੋ ਅਤੇ ਮੁਕਤਸਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਸਫ਼ਰ-ਪਿੰਨ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਵਜੋਂ।
मल्लां को जैतो और मुक्तसर के बीच एक अलग मार्ग-पिन के रूप में दिखना चाहिए, इनमें से किसी जगह के पर्याय के रूप में नहीं।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• NEW PERMANENT RECORD HG-390.
• Keep the 1705 Guru route and 1920s Jaito Morcha layers separate in chronology.
• Current management details should be verified before publishing phone/contact information.
• ਨਵਾਂ ਪੱਕਾ ਰਿਕਾਰਡ HG-390।
• 1705 ਦੇ ਗੁਰੂ ਸਫ਼ਰ ਅਤੇ 1920ਵਿਆਂ ਦੇ ਜੈਤੋ ਮੋਰਚੇ ਦੀਆਂ ਤਹਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮੇਂ-ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖੋ।
• ਫ਼ੋਨ · ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਪਰਖ ਲੈਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
• नया स्थायी रिकॉर्ड HG-390।
• 1705 के गुरु-मार्ग और 1920 के दशक के जैतो मोर्चा वाले स्तरों को कालक्रम में अलग रखें।
• फ़ोन/संपर्क जानकारी प्रकाशित करने से पहले वर्तमान प्रबंधन के विवरण की पुष्टि की जानी चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Mallan - https://www.thesikhencyclopedia.com/mallan/