HG-459

Gurdwara Sri Baoli Sahib (Damdama Baoli Sahib), Nandedਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ (ਦਮਦਮਾ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ), ਨਾਂਦੇੜGurdwara Sri Baoli Sahib (Damdama Baoli Sahib), Nanded

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ (ਦਮਦਮਾ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ), ਨਾਂਦੇੜ

Maharashtra, Indiaਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਭਾਰਤमहाराष्ट्र, भारत

Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी

Locationਟਿਕਾਣਾस्थान: Yatri Niwas Road / Harsh Nagar area, Nanded, Maharashtra; within the wider Hazur Sahib pilgrimage networkYatri Niwas Road / Harsh Nagar area, Nanded, Maharashtra; within the wider Hazur Sahib pilgrimage networkयात्री निवास रोड · हर्ष नगर क्षेत्र, नांदेड़, महाराष्ट्र; व्यापक हजूर साहिब तीर्थ तंत्र के भीतर
Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित: Takht Sachkhand Sri Hazur Sahib historical infrastructureਤਖ਼ਤ ਸੱਚਖੰਡ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਢਾਂਚਾतख्त सचखंड श्री हजूर साहिब का ऐतिहासिक ढाँचा
Also associatedਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤअन्य संबंधित: Maharaja Ranjit Singh; Guru Gobind Singh Ji contextual association through the Nanded sacred complexਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ; ਨਾਂਦੇੜ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਮੂਹ ਰਾਹੀਂ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਸੰਦਰਭੀ ਸੰਬੰਧमहाराजा रणजीत सिंह; नांदेड़ के पावन परिसर के माध्यम से गुरु गोबिंद सिंह जी से संदर्भगत संबंध
Periodਸਮਾਂकाल: Nineteenth-century Hazur Sahib construction phase; not treated as a 1708 Guru-period stopਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਉਸਾਰੀ ਪੜਾਅ; ਇਸ ਨੂੰ 1708 ਦੇ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾउन्नीसवीं सदी का हजूर साहिब निर्माण चरण; इसे 1708 के गुरु-कालीन पड़ाव के रूप में नहीं माना जाता
Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार: Distinct active gurdwara built around / associated with a historic baoli (stepwell), physically separate from the principal Takht building.ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸਰਗਰਮ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜੋ ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਾਉਲੀ (ਪੌੜੀਦਾਰ ਖੂਹ) ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਬਣਿਆ · ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤਖ਼ਤ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਤੋਂ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਹੈ।एक ऐतिहासिक बावली के आसपास बना · उससे जुड़ा भिन्न सक्रिय गुरुद्वारा, जो मुख्य तख्त इमारत से भौतिक रूप से अलग है।
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति: Active gurdwara. Nanded district administration lists Gurdwara Baoli Sahib among the district Sikh religious sites; the Hazur Sahib Board history page also lists Baoli Sahib among major Nanded gurdwaras.ਸਰਗਰਮ ਗੁਰਦੁਆਰਾ। ਨਾਂਦੇੜ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੇ ਸਿੱਖ ਧਾਰਮਿਕ ਅਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਬੋਰਡ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਪੰਨਾ ਵੀ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਨਾਂਦੇੜ ਦੇ ਵੱਡੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।सक्रिय गुरुद्वारा। नांदेड़ जिला प्रशासन गुरुद्वारा बावली साहिब को जिले के सिख धार्मिक स्थानों में गिनता है; हजूर साहिब बोर्ड का इतिहास पृष्ठ भी बावली साहिब को नांदेड़ के बड़े गुरुद्वारों में सूचीबद्ध करता है।
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक: Pending precise institutional / field verification

Historical significanceਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾऐतिहासिक महत्ता

Baoli Sahib belongs to the built-history layer of the Hazur Sahib sacred landscape. Current site descriptions identify a historic stepwell and connect its construction with Maharaja Ranjit Singh’s nineteenth-century work at Nanded. This makes it historically important, but not because Guru Gobind Singh Ji is documented as having used the present baoli. Pothi therefore records the physical heritage site while keeping the 1708 Guru-period chronology separate.

ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਪਵਿੱਤਰ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੀ ਬਣੀ-ਹੋਈ-ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪਰਤ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਥਾਨ ਵਰਣਨ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੌੜੀਦਾਰ ਖੂਹ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਨੂੰ ਨਾਂਦੇੜ ਵਿਖੇ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਦੇ ਉਨ੍ਹੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬਾਉਲੀ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਹੋਣ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਹਵਾਲਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਭੌਤਿਕ ਵਿਰਾਸਤੀ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਦਕਿ 1708 ਦੇ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੇ ਕਾਲ-ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

बावली साहिब हजूर साहिब के पावन भूदृश्य की निर्मित-इतिहास परत का भाग है। वर्तमान स्थल वर्णन एक ऐतिहासिक बावली की पहचान करते हैं और उसके निर्माण को नांदेड़ में महाराजा रणजीत सिंह के उन्नीसवीं सदी के कार्य से जोड़ते हैं। इससे यह ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण बनता है, परंतु इसलिए नहीं कि गुरु गोबिंद सिंह जी का वर्तमान बावली का प्रयोग प्रलेखित है। इसलिए पोथी इस भौतिक धरोहर स्थान को अंकित करती है और 1708 के गुरु-कालीन कालक्रम को अलग रखती है।

Source-confidence noteSource-confidence noteस्रोत-विश्वसनीयता टिप्पणी

Official Nanded and Hazur Sahib sources establish Baoli Sahib as a recognized Nanded gurdwara. The more specific claim that Maharaja Ranjit Singh caused the baoli to be constructed before the main Takht work comes from a current site directory tied to Hazur Sahib contact details and should be retained as a secondary construction-history claim, not as a Guru-period fact.

ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਾਂਦੇੜ ਅਤੇ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਸਰੋਤ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾਂਦੇੜ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਖ਼ਾਸ ਦਾਅਵਾ ਕਿ ਮਹਾਰਾਜਾ ਰਣਜੀਤ ਸਿੰਘ ਨੇ ਮੁੱਖ ਤਖ਼ਤ ਦੇ ਕੰਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਉਲੀ ਬਣਵਾਈ, ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਥਾਨ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਸੰਪਰਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੇ ਤੱਥ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਉਸਾਰੀ-ਇਤਿਹਾਸ ਦਾਅਵੇ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

आधिकारिक नांदेड़ और हजूर साहिब स्रोत बावली साहिब को नांदेड़ का एक मान्यता प्राप्त गुरुद्वारा स्थापित करते हैं। यह अधिक विशेष दावा कि महाराजा रणजीत सिंह ने मुख्य तख्त कार्य से पहले यह बावली बनवाई, हजूर साहिब के संपर्क विवरण से जुड़ी एक वर्तमान स्थल सूची से आता है और उसे गुरु-कालीन तथ्य के बजाय एक गौण निर्माण-इतिहास दावा रखना चाहिए।

Database / duplicate controlDatabase / duplicate controlडेटाबेस / दोहराव नियंत्रण

Always include “Nanded” in the canonical name. Do not merge HG-459 with Baoli Sahib records at Goindwal, Dalla, Nadala, Khaihra or other cities. Do not merge it into HG-005 merely because it belongs to the same institutional pilgrimage network.

ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ “ਨਾਂਦੇੜ” ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ। HG-459 ਨੂੰ ਗੋਇੰਦਵਾਲ, ਡੱਲਾ, ਨਾਦਾਲਾ, ਖਹਿਰਾ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨਾਲ ਨਾ ਰਲਾਓ। ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਕਰਕੇ HG-005 ਵਿੱਚ ਨਾ ਰਲਾਓ ਕਿ ਇਹ ਉਸੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਯਾਤਰਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

मानक नाम में हमेशा "नांदेड़" रखें। HG-459 को गोइंदवाल, डल्ला, नडाला, खैहरा या अन्य नगरों के बावली साहिब अभिलेखों में न मिलाएँ। केवल इसलिए उसे HG-005 में न मिलाएँ कि वह उसी संस्थागत तीर्थ तंत्र का भाग है।

Route / chronology noteRoute / chronology noteमार्ग / कालक्रम टिप्पणी

This is a later heritage/infrastructure site. It should appear in the Nanded cluster after the 1708 historical sites, not as a chronological halt in Guru Gobind Singh Ji’s life.

ਇਹ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਦਾ ਵਿਰਾਸਤੀ/ਢਾਂਚਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਨਾਂਦੇੜ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ 1708 ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਕਾਲ-ਕ੍ਰਮ ਵਾਲੇ ਪੜਾਅ ਵਜੋਂ।

यह बाद की धरोहर · ढाँचा वाली जगह है। उसे नांदेड़ समूह में 1708 के ऐतिहासिक स्थानों के बाद आना चाहिए, गुरु गोबिंद सिंह जी के जीवन का कोई कालक्रमिक पड़ाव बनकर नहीं।

Source baseSource baseस्रोत आधार

• Nanded District, Government of Maharashtra, district religious-site list (Baoli Sahib currently recognized).

• Takhat Sachkhand Sri Hazur Abchalnagar Sahib, official history page (Baoli Sahib listed among major Nanded gurdwaras).

• Gurdwaar.com, “Gurdwara Bawli Damdama Sahib, Nanded” (supplementary present-site and stepwell construction description).

• ਨਾਂਦੇੜ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਸਰਕਾਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਧਾਰਮਿਕ-ਅਸਥਾਨ ਸੂਚੀ (ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ)।

• ਤਖ਼ਤ ਸੱਚਖੰਡ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਅਬਚਲਨਗਰ ਸਾਹਿਬ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਇਤਿਹਾਸ ਪੰਨਾ (ਬਾਉਲੀ ਸਾਹਿਬ ਨਾਂਦੇੜ ਦੇ ਵੱਡੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ)।

• Gurdwaar.com, “ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਾਉਲੀ ਦਮਦਮਾ ਸਾਹਿਬ, ਨਾਂਦੇੜ” (ਵਾਧੂ ਮੌਜੂਦਾ-ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਪੌੜੀਦਾਰ ਖੂਹ ਉਸਾਰੀ ਵਰਣਨ)।

• नांदेड़ जिला, महाराष्ट्र सरकार, जिले की धार्मिक-स्थल सूची (बावली साहिब इस समय मान्यता प्राप्त)।

• तख्त सचखंड श्री हजूर अबचलनगर साहिब, आधिकारिक इतिहास पृष्ठ (बावली साहिब नांदेड़ के बड़े गुरुद्वारों में सूचीबद्ध)।

• गुरुद्वार.कॉम, "गुरुद्वारा बावली दमदमा साहिब, नांदेड़" (वर्तमान स्थल और बावली के निर्माण का पूरक वर्णन)।