HG-593
Gurdwara Hargobindpura Sahib, Jarg - Old Grove Siteਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ ਸਾਹਿਬ, ਜਰਗGurdwara Hargobindpura Sahib, Jarg - Old Grove Site
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ ਸਾਹਿਬ, ਜਰਗ
Ludhiana, Punjab, Indiaਲੁਧਿਆਣਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤलुधियाना, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Hargobind Sahib Jiਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀगुरु हरगोबिंद साहिब जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Hargobind travel tradition; later platform/hut; present old-site gurdwara built by Buddha Dal Nihangsਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਯਾਤਰਾ ਰਵਾਇਤ; ਬਾਅਦ ਦਾ ਥੜ੍ਹਾ/ਕੁੱਲੀ; ਬੁੱਢਾ ਦਲ ਨਿਹੰਗਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਮੌਜੂਦਾ ਪੁਰਾਣੀ-ਥਾਂ ਵਾਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾगुरु हरगोबिंद जी की यात्रा परंपरा; बाद में चबूतरा और कुटिया; वर्तमान पुराने-स्थल का गुरुद्वारा बुड्ढा दल निहंगों द्वारा बनाया गया
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Sixth-Guru halt / old-grove historical gurdwaraਛੇਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ / ਪੁਰਾਣੇ-ਬਾਗ਼ ਵਾਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾछठे गुरु का पड़ाव · पुराने बाग़ का ऐतिहासिक गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Historical old-site gurdwara; current management/access to verify.ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੁਰਾਣੀ-ਥਾਂ ਵਾਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ/ਪਹੁੰਚ ਪੜਤਾਲਣੀ ਬਾਕੀ ਹੈ।पुराने स्थल का ऐतिहासिक गुरुद्वारा; वर्तमान प्रबंध और पहुँच की पुष्टि करनी है।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact public entrance verification.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Jarg requires parcel-level control because two later gurdwaras use the name Hargobindpura Sahib. The historical-event record is the older grove site southwest of the village.
ਜਰਗ ਨੂੰ ਟੁਕੜਾ-ਪੱਧਰੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੋ ਬਾਅਦ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਹਰਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ ਸਾਹਿਬ ਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹਨ। ਇਤਿਹਾਸਕ-ਘਟਨਾ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਪਿੰਡ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀ ਬਾਗ਼ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ।
जरग में भूमि-स्तर का नियंत्रण आवश्यक है, क्योंकि बाद के दो गुरुद्वारे हरगोबिंदपुरा साहिब नाम का उपयोग करते हैं। ऐतिहासिक-घटना का रिकॉर्ड गाँव के दक्षिण-पश्चिम में स्थित पुराना बाग़-स्थल है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The standard source explicitly distinguishes the old grove, where the Guru is traditionally remembered halting, from a later spacious gurdwara constructed inside Jarg. Under Pothi rules, only the historical-event parcel receives this ID.
ਮਿਆਰੀ ਸਰੋਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਗ਼, ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਠਹਿਰਨ ਦੀ ਰਵਾਇਤ ਹੈ, ਨੂੰ ਜਰਗ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਣੇ ਇੱਕ ਬਾਅਦ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਕੇਵਲ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਘਟਨਾ ਵਾਲੇ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਹੀ ਇਹ ID ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
मानक स्रोत स्पष्ट रूप से उस पुराने बाग़ को, जहाँ गुरु जी के ठहरने की परंपरा है, जरग गाँव के भीतर बाद में बने विशाल गुरुद्वारे से अलग करता है। पोथी के नियमों के अनुसार यह ID केवल ऐतिहासिक-घटना वाली भूमि को मिलती है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
According to the standard Sikh reference, Guru Hargobind Sahib Ji made a brief halt in a grove about 400 metres southwest of Jarg on an old cart track connecting Rauni and Jandali. A memorial platform and later a modest hut marked the place. Villagers subsequently built another gurdwara inside the village using the same name, while Buddha Dal Nihangs constructed a gurdwara at the older site. HG-593 refers only to that older grove/event location.
ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੇ ਰਾਉਣੀ ਅਤੇ ਜੰਡਾਲੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਡੇ-ਪਹੀਏ ਦੀ ਲੀਹ ਉੱਤੇ ਜਰਗ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 400 ਮੀਟਰ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਠਹਿਰਾਅ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਥੜ੍ਹਾ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਦੀ ਕੁੱਲੀ ਨੇ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ। ਪਿੰਡ ਵਾਲਿਆਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਨਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਪਿੰਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ, ਜਦਕਿ ਬੁੱਢਾ ਦਲ ਨਿਹੰਗਾਂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ। HG-593 ਕੇਵਲ ਉਸੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਗ਼/ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
मानक सिख संदर्भ ग्रंथ के अनुसार गुरु हरगोबिंद साहिब जी ने रौणी और जंडाली को जोड़ने वाले पुराने गाड़ी-मार्ग पर जरग से लगभग 400 मीटर दक्षिण-पश्चिम एक बाग़ में संक्षिप्त पड़ाव किया। इस स्थान को एक स्मारक चबूतरे और बाद में एक साधारण कुटिया ने चिह्नित किया। आगे चलकर गाँव वालों ने उसी नाम से गाँव के भीतर एक और गुरुद्वारा बनाया, जबकि बुड्ढा दल निहंगों ने पुराने स्थल पर गुरुद्वारा बनाया। HG-593 केवल उसी पुराने बाग़ · घटना-स्थल को दर्शाता है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Hargobind Sahib Ji is remembered briefly halting in the old grove southwest of Jarg.
ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਜਰਗ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਠਹਿਰਨ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
गुरु हरगोबिंद साहिब जी को जरग के दक्षिण-पश्चिम पुराने बाग़ में थोड़ी देर ठहरते हुए स्मरण किया जाता है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
• Guru Hargobind Sahib Ji - principal association.
• Buddha Dal Nihangs - later builders/custodians of the old-site gurdwara.
• Jarg villagers - builders of a separate later inside-village memorial.
• ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ · ਮੁੱਖ ਸੰਬੰਧ।
• ਬੁੱਢਾ ਦਲ ਨਿਹੰਗ · ਪੁਰਾਣੀ-ਥਾਂ ਵਾਲੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ/ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲਕ।
• ਜਰਗ ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਾਲੇ · ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲੀ ਯਾਦਗਾਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ।
• गुरु हरगोबिंद साहिब जी, मुख्य संबंध।
• बुड्ढा दल निहंग, पुराने स्थल के गुरुद्वारे के बाद के निर्माता एवं सेवादार।
• जरग के ग्रामीण, गाँव के भीतर बने अलग बाद के स्मारक के निर्माता।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Old grove/event parcel southwest of village.
• Historical sequence of platform, modest hut and later gurdwara.
• Current old-site building described as square assembly hall with residential rooms.
• ਪਿੰਡ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਗ਼/ਘਟਨਾ ਵਾਲਾ ਟੁਕੜਾ।
• ਥੜ੍ਹੇ, ਸਾਦੀ ਕੁੱਲੀ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਲੜੀ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਪੁਰਾਣੀ-ਥਾਂ ਵਾਲੀ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਕਮਰਿਆਂ ਵਾਲੇ ਵਰਗਾਕਾਰ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਵਜੋਂ ਵਰਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
• गाँव के दक्षिण-पश्चिम पुराना बाग़ · घटना-स्थल भूमि।
• चबूतरा, साधारण कुटिया और बाद में गुरुद्वारा, इस ऐतिहासिक क्रम में।
• पुराने स्थल की वर्तमान इमारत, जिसे रिहायशी कमरों सहित वर्गाकार दीवान हॉल बताया गया है।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The original grove association predates all current buildings. The inside-village memorial is a separate later institution and is not the event site indexed by HG-593.
ਮੂਲ ਬਾਗ਼ ਦਾ ਸੰਬੰਧ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹੈ। ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲੀ ਯਾਦਗਾਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਅਤੇ HG-593 ਵੱਲੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਘਟਨਾ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
मूल बाग़ से जुड़ाव सभी वर्तमान इमारतों से पुराना है। गाँव के भीतर वाला स्मारक एक अलग बाद की संस्था है और वह HG-593 में दर्ज घटना-स्थल नहीं है।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru period, tradition: Guru Hargobind Sahib Ji briefly halts in the grove southwest of Jarg. • Later period: Memorial platform and then a modest hut mark the site. • Modern period: Buddha Dal Nihangs construct a gurdwara at the older site; villagers also maintain a separate inside-village memorial. • 2026 Pothi status: Exact entrance and institutional relationship to verify in fieldwork.
• ਗੁਰੂ ਕਾਲ, ਰਵਾਇਤ: ਗੁਰੂ ਹਰਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਜਰਗ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਠਹਿਰਦੇ ਹਨ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਕਾਲ: ਯਾਦਗਾਰੀ ਥੜ੍ਹਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਸਾਦੀ ਕੁੱਲੀ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। • ਆਧੁਨਿਕ ਕਾਲ: ਬੁੱਢਾ ਦਲ ਨਿਹੰਗ ਪੁਰਾਣੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ; ਪਿੰਡ ਵਾਲੇ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲੀ ਯਾਦਗਾਰ ਸਾਂਭਦੇ ਹਨ। • 2026 ਪੋਥੀ ਸਥਿਤੀ: ਸਹੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸੰਬੰਧ ਖੇਤਰੀ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪੜਤਾਲਣੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।
• गुरु काल, परंपरा: गुरु हरगोबिंद साहिब जी जरग के दक्षिण-पश्चिम बाग़ में थोड़ी देर ठहरते हैं। • बाद का काल: स्मारक चबूतरा और फिर एक साधारण कुटिया स्थल को चिह्नित करती है। • आधुनिक काल: बुड्ढा दल निहंग पुराने स्थल पर गुरुद्वारा बनाते हैं; ग्रामीण गाँव के भीतर एक अलग स्मारक भी बनाए रखते हैं। • 2026 पोथी स्थिति: सटीक प्रवेश द्वार और दोनों संस्थाओं का आपसी संबंध क्षेत्र-कार्य में जाँचना है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-592 Jandali - old cart-track route context.
• HG-568 Rauni - existing historical record; old track is described as connecting Rauni to Jandali.
• Inside-village Hargobindpura Sahib - cross-link only, no second HG ID at present.
• HG-592 ਜੰਡਾਲੀ · ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਡੇ-ਲੀਹ ਰੂਟ ਦਾ ਪ੍ਰਸੰਗ।
• HG-568 ਰਾਉਣੀ · ਮੌਜੂਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ; ਪੁਰਾਣੀ ਲੀਹ ਨੂੰ ਰਾਉਣੀ ਤੋਂ ਜੰਡਾਲੀ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਾਲੀ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
• ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲਾ ਹਰਗੋਬਿੰਦਪੁਰਾ ਸਾਹਿਬ · ਕੇਵਲ ਕ੍ਰਾਸ-ਲਿੰਕ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੂਜਾ HG ID ਨਹੀਂ।
• HG-592 जंडाली, पुराने गाड़ी-मार्ग का संदर्भ।
• HG-568 रौणी, मौजूदा ऐतिहासिक रिकॉर्ड; पुराना मार्ग रौणी को जंडाली से जोड़ता बताया गया है।
• गाँव के भीतर वाला हरगोबिंदपुरा साहिब, केवल संदर्भ-कड़ी, फ़िलहाल कोई दूसरी HG ID नहीं।
Verified Relics / Manuscripts / Weaponsਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ / ਖਰੜੇ / ਸ਼ਸਤਰप्रमाणित निशानियाँ / पांडुलिपियाँ / शस्त्र
No portable relic is authenticated for HG-593.
HG-593 ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਲਿਜਾਈ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀ ਵਸਤੂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
HG-593 के लिए कोई ले जाने योग्य अवशेष प्रमाणित नहीं है।
Access / Managementਪਹੁੰਚ / ਪ੍ਰਬੰਧपहुँच / प्रबंध
Exact public entrance pin is Pending. App directions must target the old southwest grove site, not the same-named inside-village gurdwara.
ਸਹੀ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼-ਦੁਆਰ ਪਿੰਨ ਪੜਤਾਲ ਅਧੀਨ ਹੈ। ਐਪ ਦੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੱਖਣ-ਪੱਛਮ ਵਾਲੀ ਪੁਰਾਣੀ ਬਾਗ਼ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ, ਨਾ ਕਿ ਉਸੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ।
सटीक सार्वजनिक प्रवेश-बिंदु लंबित है। ऐप के दिशा-निर्देश दक्षिण-पश्चिम वाले पुराने बाग़-स्थल पर जाने चाहिए, उसी नाम वाले गाँव के भीतर के गुरुद्वारे पर नहीं।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Visitors should be directed to the older-site gurdwara on the Jarg-Sirthala side.
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਜਰਗ-ਸਿਰਥਲਾ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਪੁਰਾਣੀ-ਥਾਂ ਵਾਲੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵੱਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ।
दर्शनार्थियों को जरग-सिरथला की ओर पुराने स्थल वाले गुरुद्वारे तक भेजा जाना चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• PARCEL CONTROL: old grove and inside-village memorial are physically distinct.
• EVENT-SITE CONTROL: HG-593 is reserved for the grove where the halt is remembered.
• NAME CONTROL: identical institutional names must not collapse the two parcels in search results.
• ਟੁਕੜਾ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਪੁਰਾਣਾ ਬਾਗ਼ ਅਤੇ ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲੀ ਯਾਦਗਾਰ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵੱਖਰੇ ਹਨ।
• ਘਟਨਾ-ਥਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ: HG-593 ਉਸ ਬਾਗ਼ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਠਹਿਰਾਅ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਨਾਮ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਨਾਮ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋਵਾਂ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਰਲਗੱਡ ਨਾ ਕਰਨ।
• भूमि नियंत्रण: पुराना बाग़ और गाँव के भीतर वाला स्मारक भौतिक रूप से अलग हैं।
• घटना-स्थल नियंत्रण: HG-593 केवल उस बाग़ के लिए सुरक्षित है, जहाँ पड़ाव की स्मृति है।
• नाम नियंत्रण: एक जैसे संस्थागत नामों के कारण खोज परिणामों में दोनों भूमियाँ आपस में नहीं मिलनी चाहिए।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Jarg - https://www.thesikhencyclopedia.com/jarg/
- 2. Encyclopaedia of Sikhism mirror - Jarg - https://eos.learnpunjabi.org/JARG.html