HG-684
Gurdwara Mai Than, Agraਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮਾਈ ਥਾਨ, ਆਗਰਾGurdwara Mai Than, Agra
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮਾਈ ਥਾਨ, ਆਗਰਾ
Agra, Uttar Pradesh, Indiaਆਗਰਾ, ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਭਾਰਤआगरा, उत्तर प्रदेश, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Tegh Bahadur Sahib Ji; Mai Jassi; Agra Sikh sangat; later Sri Guru Singh Sabha / Sri Guru Tegh Bahadur Central Board in source-era managementਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਮਾਈ ਜੱਸੀ; ਆਗਰਾ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ; ਸਰੋਤ-ਕਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ / ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਕੇਂਦਰੀ ਬੋਰਡगुरु तेग बहादुर साहिब जी; माई जस्सी; आगरा सिख संगत; स्रोत-कालीन प्रबंधन में बाद की श्री गुरु सिंह सभा / श्री गुरु तेग बहादुर सेंट्रल बोर्ड
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Tegh Bahadur Sahib Ji Agra visit tradition during the 1665-66 eastern journey; later conversion of Mai Jassi’s house into a gurdwara1665-66 ਦੀ ਪੂਰਬੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਆਗਰਾ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਾਈ ਜੱਸੀ ਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ1665-66 की पूर्वी यात्रा के दौरान गुरु तेग बहादुर साहिब जी की आगरा यात्रा की परंपरा; बाद में माई जस्सी के घर का गुरुद्वारे में रूपांतरण
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Historic devotee house-site / Guru visit and seva memorial / urban gurdwaraਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਰਧਾਲੂ ਦਾ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ / ਗੁਰੂ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਯਾਦਗਾਰ / ਸ਼ਹਿਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾऐतिहासिक श्रद्धालु गृह-स्थल / गुरु यात्रा और सेवा स्मारक / शहरी गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Surviving historical gurdwara in the old city according to standard Sikh reference and current web presence. Direct 2026 management, museum status, hours and entrance require verification.ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲੇ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਵੈੱਬ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ। 2026 ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੀ ਹਾਲਤ, ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।मानक सिख संदर्भ और मौजूदा वेब उपस्थिति के अनुसार पुराने शहर में बचा हुआ ऐतिहासिक गुरुद्वारा। 2026 का सीधा प्रबंधन, संग्रहालय की स्थिति, समय और प्रवेश सत्यापन माँगते हैं।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact Pothi public entrance verification. Do not use a city-centre or mohalla centroid as the gurdwara doorway.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Mai Than is the historic Agra house-shrine associated with Guru Tegh Bahadur Sahib Ji and the devotion of Mai Jassi. The standard Sikh reference identifies her house as the present gurdwara and notes that the surrounding mohalla itself came to be known as Mai Than.
ਮਾਈ ਥਾਨ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਅਤੇ ਮਾਈ ਜੱਸੀ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਆਗਰਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਉਸਦੇ ਘਰ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾ ਮੁਹੱਲਾ ਖ਼ੁਦ ਮਾਈ ਥਾਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ।
माई थान आगरा का वह ऐतिहासिक गृह-स्थान है जो गुरु तेग बहादुर साहिब जी और माई जस्सी की श्रद्धा से जुड़ा है। मानक सिख संदर्भ उनके घर को ही वर्तमान गुरुद्वारा बताता है और नोट करता है कि आस-पास का मोहल्ला भी माई थान नाम से जाना जाने लगा।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
This record closes a clear omission already noticed in Batch 40. That batch correctly refused to manufacture a Guru Gobind Singh imperial-meeting pin, but it explicitly recognized Mai Than as Agra’s historical shrine tied to Guru Tegh Bahadur. The site has a distinct house identity and therefore deserves its own permanent record.
ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਬੈਚ 40 ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਮੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਬੈਚ ਨੇ ਸਹੀ ਤੌਰ ਤੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ-ਮੁਲਾਕਾਤ ਵਾਲਾ ਪਿੰਨ ਘੜਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਈ ਥਾਨ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਆਗਰਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਿਆ ਸੀ। ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਘਰ-ਪਛਾਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਆਪਣੇ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।
यह रिकॉर्ड उस स्पष्ट चूक को पूरा करता है जो बैच 40 में पहले ही देखी गई थी। उस बैच ने सही ढंग से गुरु गोबिंद सिंह की शाही मुलाकात का कोई पिन गढ़ने से इनकार किया था, पर उसने स्पष्ट रूप से माई थान को गुरु तेग बहादुर से जुड़ा आगरा का ऐतिहासिक स्थान माना। इस स्थल की अलग गृह-पहचान है और इसलिए यह अपने स्थायी रिकॉर्ड का हकदार है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia describes Agra as an old Sikh sangat centre connected with several Gurus at the city level. It identifies Gurdwara Mai Than as the historical shrine marking Guru Tegh Bahadur Sahib Ji’s visit. Sikh tradition remembers Mai Jassi, an elderly Sikh devotee, preparing a length of linen from yarn spun by her own hands and longing to offer it to the Guru at her home. Guru Tegh Bahadur Sahib Ji is remembered as visiting the house and accepting her seva. The house later became a gurdwara, and the mohalla took the Mai Than name. The standard description records a square divan hall, Guru Granth Sahib on a marble throne and a Sikh-history picture museum above the entrance gate, with registration as Sri Guru Singh Sabha and source-era management through Sri Guru Tegh Bahadur Central Board. Pothi separates the secure physical house-shrine identity from the finer devotional dialogue details and from any unrelated 1707 Guru Gobind Singh city-level event.
ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਆਗਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ-ਪੱਧਰ ਤੇ ਕਈ ਗੁਰੂਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ ਕੇਂਦਰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮਾਈ ਥਾਨ ਨੂੰ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਾਲੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਮਾਈ ਜੱਸੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸਿੱਖ ਸ਼ਰਧਾਲੂ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਕੱਤੇ ਸੂਤ ਤੋਂ ਖੱਦਰ ਦਾ ਇੱਕ ਥਾਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਘਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋਚਾ ਰੱਖੀ। ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਉਸ ਘਰ ਆ ਕੇ ਉਸਦੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦਿਆਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਘਰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਣ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਮੁਹੱਲੇ ਨੇ ਮਾਈ ਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਲਿਆ। ਮਿਆਰੀ ਵੇਰਵਾ ਇੱਕ ਵਰਗਾਕਾਰ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ, ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੇ ਤਖ਼ਤ ਤੇ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਸਿੱਖ-ਇਤਿਹਾਸ ਤਸਵੀਰ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਵਜੋਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ-ਕਾਲ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਕੇਂਦਰੀ ਬੋਰਡ ਰਾਹੀਂ ਸੀ। ਪੋਥੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੌਤਿਕ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਬਾਰੀਕ ਸ਼ਰਧਾ-ਸੰਵਾਦ ਦੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗ਼ੈਰ-ਸੰਬੰਧਤ 1707 ਦੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਸ਼ਹਿਰ-ਪੱਧਰੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ।
सिख विश्वकोश आगरा को एक पुराना सिख संगत केंद्र बताता है जो शहर के स्तर पर कई गुरुओं से जुड़ा है। वह गुरुद्वारा माई थान को गुरु तेग बहादुर साहिब जी की यात्रा का चिह्न बताने वाला ऐतिहासिक स्थान मानता है। सिख परंपरा माई जस्सी को याद करती है, एक वृद्ध सिख श्रद्धालु, जिसने अपने हाथों से काते सूत से कपड़े का एक टुकड़ा तैयार किया और चाहा कि वह अपने घर पर गुरु को भेंट करे। गुरु तेग बहादुर साहिब जी को उस घर जाकर उनकी सेवा स्वीकार करते हुए याद किया जाता है। वह घर बाद में गुरुद्वारा बन गया और मोहल्ले ने माई थान नाम अपना लिया। मानक विवरण एक चौकोर दीवान हॉल, संगमरमर के तख्त पर गुरु ग्रंथ साहिब और प्रवेश द्वार के ऊपर एक सिख-इतिहास चित्र संग्रहालय दर्ज करता है, साथ ही श्री गुरु सिंह सभा के रूप में पंजीकरण और स्रोत-काल में श्री गुरु तेग बहादुर सेंट्रल बोर्ड के ज़रिए प्रबंधन। पोथी सुरक्षित भौतिक गृह-स्थल पहचान को श्रद्धा संवाद के महीन विवरणों से और किसी असंबंधित 1707 के गुरु गोबिंद सिंह शहर-स्तरीय घटनाक्रम से अलग रखती है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Tegh Bahadur Sahib Ji is remembered as visiting the home of Mai Jassi in Agra and accepting her handmade linen offering. The house became the gurdwara known as Mai Than.
ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਨੂੰ ਆਗਰਾ ਵਿੱਚ ਮਾਈ ਜੱਸੀ ਦੇ ਘਰ ਆ ਕੇ ਉਸਦੀ ਹੱਥ-ਬਣੀ ਖੱਦਰ ਦੀ ਭੇਟਾ ਪ੍ਰਵਾਨ ਕਰਦਿਆਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਘਰ ਮਾਈ ਥਾਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਣ ਗਿਆ।
गुरु तेग बहादुर साहिब जी को आगरा में माई जस्सी के घर जाकर उनकी हाथ से बनी कपड़े की भेंट स्वीकार करते हुए याद किया जाता है। वह घर माई थान नाम से जाना जाने वाला गुरुद्वारा बन गया।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Tegh Bahadur Sahib Ji; Mai Jassi; Agra Sikh sangat; later Singh Sabha and local management bodies.
ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਮਾਈ ਜੱਸੀ; ਆਗਰਾ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ; ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ।
गुरु तेग बहादुर साहिब जी; माई जस्सी; आगरा सिख संगत; बाद की सिंह सभा और स्थानीय प्रबंधन संस्थाएँ।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Historic house-site in Mai Than mohalla.
• Square divan hall in the standard source-era description.
• Guru Granth Sahib seated on a white-marble canopied throne in the standard description.
• Picture museum above the entrance gate reported by the standard source.
• ਮਾਈ ਥਾਨ ਮੁਹੱਲੇ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ।
• ਮਿਆਰੀ ਸਰੋਤ-ਕਾਲ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਵਰਗਾਕਾਰ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ।
• ਮਿਆਰੀ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ-ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੇ ਛਤਰੀ-ਯੁਕਤ ਤਖ਼ਤ ਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ।
• ਮਿਆਰੀ ਸਰੋਤ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਤਸਵੀਰ ਅਜਾਇਬਘਰ।
• माई थान मोहल्ले में ऐतिहासिक गृह-स्थल।
• मानक स्रोत-कालीन विवरण में चौकोर दीवान हॉल।
• मानक विवरण में सफ़ेद संगमरमर के छत्रयुक्त तख्त पर विराजमान गुरु ग्रंथ साहिब।
• मानक स्रोत द्वारा बताया गया प्रवेश द्वार के ऊपर का चित्र संग्रहालय।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The historical core is Mai Jassi’s remembered house-site. The current divan hall, marble throne and museum are later gurdwara development and must not be presented as unchanged seventeenth-century domestic fabric.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੂਲ ਮਾਈ ਜੱਸੀ ਦਾ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ, ਸੰਗਮਰਮਰ ਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਅਜਾਇਬਘਰ ਬਾਅਦ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਿਕਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਬਦਲ ਸਤਾਰਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਘਰੇਲੂ ਢਾਂਚਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ऐतिहासिक केंद्र माई जस्सी का याद किया गया गृह-स्थल है। वर्तमान दीवान हॉल, संगमरमर का तख्त और संग्रहालय बाद का गुरुद्वारा विकास हैं और इन्हें सत्रहवीं सदी की अपरिवर्तित घरेलू बनावट के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1665-66 journey context: Guru Tegh Bahadur Sahib Ji passes through Agra during the eastward mission; Mai Than tradition is tied to an Agra visit. • Later Sikh memory: Mai Jassi’s house becomes a sacred house-shrine and the locality takes the Mai Than name. • Modern/source period: The gurdwara is registered as Sri Guru Singh Sabha; a divan hall and Sikh-history museum are described. • 1707: Guru Gobind Singh Ji’s Agra meeting with Bahadur Shah remains a separate city-level historical event, not a Mai Than event unless evidence says so. • 2026 Pothi status: Site identity strong; exact entrance and current management/museum operations Pending.
• 1665-66 ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਸੰਗ: ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮਿਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਆਗਰਾ ਥਾਣੀ ਲੰਘਦੇ ਹਨ; ਮਾਈ ਥਾਨ ਪਰੰਪਰਾ ਇੱਕ ਆਗਰਾ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ। • ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਿੱਖ ਯਾਦ: ਮਾਈ ਜੱਸੀ ਦਾ ਘਰ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਲਾਕਾ ਮਾਈ ਥਾਨ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। • ਆਧੁਨਿਕ/ਸਰੋਤ ਸਮਾਂ: ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਵਜੋਂ ਰਜਿਸਟਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਦੀਵਾਨ ਹਾਲ ਅਤੇ ਸਿੱਖ-ਇਤਿਹਾਸ ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੱਸੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। • 1707: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਬਹਾਦਰ ਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਆਗਰਾ ਮੁਲਾਕਾਤ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸ਼ਹਿਰ-ਪੱਧਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਘਟਨਾ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਬੂਤ ਨਾ ਹੋਵੇ ਇਹ ਮਾਈ ਥਾਨ ਦੀ ਘਟਨਾ ਨਹੀਂ। • 2026 ਪੋਥੀ ਹਾਲਤ: ਅਸਥਾਨ ਪਛਾਣ ਮਜ਼ਬੂਤ; ਸਹੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ/ਅਜਾਇਬਘਰ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਬਕਾਇਆ।
• 1665-66 की यात्रा का संदर्भ: गुरु तेग बहादुर साहिब जी पूर्व दिशा के अभियान के दौरान आगरा से होकर गुज़रते हैं; माई थान परंपरा एक आगरा यात्रा से जुड़ी है। • बाद की सिख स्मृति: माई जस्सी का घर एक पवित्र गृह-स्थान बनता है और इलाका माई थान नाम अपना लेता है। • आधुनिक/स्रोत काल: गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा के रूप में पंजीकृत होता है; एक दीवान हॉल और सिख-इतिहास संग्रहालय का वर्णन मिलता है। • 1707: गुरु गोबिंद सिंह जी की बहादुर शाह से आगरा मुलाकात एक अलग शहर-स्तरीय ऐतिहासिक घटना बनी रहती है, माई थान की घटना नहीं, जब तक प्रमाण ऐसा न कहें। • 2026 पोथी स्थिति: स्थल की पहचान मज़बूत; सटीक प्रवेश और वर्तमान प्रबंधन/संग्रहालय संचालन लंबित।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-685 Guru Ka Tal, Sikandara / Agra - separate physical memorial outside the old-city Mai Than house-site.
• HG-683 Guru Tegh Bahadur Sahib, Mathura - preceding eastern-route shrine.
• HG-664 Etawah and HG-354 Prayagraj - onward Ninth-Guru route network.
• Guru Gobind Singh Ji Agra imperial meeting remains city-level history under Batch 40 control; no invented physical pin.
• HG-685 ਗੁਰੂ ਕਾ ਤਾਲ, ਸਿਕੰਦਰਾ / ਆਗਰਾ · ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮਾਈ ਥਾਨ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਵੱਖਰੀ ਭੌਤਿਕ ਯਾਦਗਾਰ।
• HG-683 ਗੁਰੂ ਤੇਗ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਾਹਿਬ, ਮਥੁਰਾ · ਪਿਛਲਾ ਪੂਰਬੀ-ਮਾਰਗ ਅਸਥਾਨ।
• HG-664 ਇਟਾਵਾ ਅਤੇ HG-354 ਪ੍ਰਯਾਗਰਾਜ · ਅਗਾਂਹ ਨੌਵੇਂ-ਗੁਰੂ ਯਾਤਰਾ-ਮਾਰਗ ਦਾ ਜਾਲ।
• ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਆਗਰਾ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੈਚ 40 ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠ ਸ਼ਹਿਰ-ਪੱਧਰੀ ਇਤਿਹਾਸ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ; ਕੋਈ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ ਭੌਤਿਕ ਪਿੰਨ ਨਹੀਂ।
• HG-685 गुरु का ताल, सिकंदरा / आगरा · पुराने शहर के माई थान गृह-स्थल से बाहर का अलग भौतिक स्मारक।
• HG-683 गुरु तेग बहादुर साहिब, मथुरा · पूर्ववर्ती पूर्वी मार्ग स्थान।
• HG-664 इटावा और HG-354 प्रयागराज · आगे का नवम-गुरु मार्ग जाल।
• गुरु गोबिंद सिंह जी की आगरा शाही मुलाकात बैच 40 नियंत्रण के तहत शहर-स्तरीय इतिहास बनी रहती है; कोई गढ़ा हुआ भौतिक पिन नहीं।
Verified Relics / Manuscripts / Weaponsਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ / ਖਰੜੇ / ਸ਼ਸਤਰप्रमाणित निशानियाँ / पांडुलिपियाँ / शस्त्र
No portable Guru-period relic, manuscript or weapon is independently authenticated for HG-684 in the standard source. The handmade linen episode is a narrative of seva, not proof that a surviving textile is held today.
ਮਿਆਰੀ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ HG-684 ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਚੁੱਕਣਯੋਗ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਵਸਤੂ, ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਹਥਿਆਰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੱਥ-ਬਣੀ ਖੱਦਰ ਦਾ ਬਿਰਤਾਂਤ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਥਾ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅੱਜ ਕੋਈ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਕੱਪੜਾ ਸਾਂਭਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
मानक स्रोत में HG-684 के लिए कोई भी वहनीय गुरु-कालीन अवशेष, पांडुलिपि या शस्त्र स्वतंत्र रूप से प्रमाणित नहीं है। हाथ से बने कपड़े का प्रसंग सेवा की एक कथा है, इस बात का प्रमाण नहीं कि आज कोई बचा हुआ वस्त्र मौजूद है।
Access / Managementਪਹੁੰਚ / ਪ੍ਰਬੰਧपहुँच / प्रबंध
The shrine lies in a narrow old-city lane according to the standard description. Pothi should verify the exact doorway, pedestrian approach, current managing body, museum access and visitor hours before navigation.
ਮਿਆਰੀ ਵੇਰਵੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸਥਾਨ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਤੰਗ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਪੈਦਲ ਪਹੁੰਚ, ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸੰਸਥਾ, ਅਜਾਇਬਘਰ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
मानक विवरण के अनुसार यह स्थान पुराने शहर की एक तंग गली में है। नेविगेशन से पहले पोथी को सटीक दरवाज़ा, पैदल पहुँच, वर्तमान प्रबंधक संस्था, संग्रहालय तक पहुँच और दर्शन के समय सत्यापित करने चाहिए।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Visitors should interpret Mai Than as an urban house-site memorial rather than a large campus. The app can tell the seva story while clearly separating later architecture from the Guru-period household setting.
ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਈ ਥਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਅਹਾਤੇ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰੀ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਸੇਵਾ ਦੀ ਕਥਾ ਸੁਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੇ ਘਰੇਲੂ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖ ਕਰਦਿਆਂ।
दर्शनार्थियों को माई थान को किसी बड़े परिसर के बजाय एक शहरी गृह-स्थल स्मारक के रूप में समझना चाहिए। ऐप सेवा की कथा सुना सकता है, पर बाद की वास्तुकला को गुरु-कालीन घरेलू परिवेश से स्पष्ट रूप से अलग रखते हुए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• BATCH 40 CARRY-FORWARD RESOLVED: Mai Than was recognized but not assigned an ID; HG-684 now closes that omission.
• CITY-EVENT CONTROL: Guru Gobind Singh Ji’s 1707 Agra meeting is not automatically attached to HG-684.
• NARRATIVE CONTROL: linen offering and blessing remain Sikh historical/devotional tradition.
• MAP CONTROL: old-city mohalla location is not an exact entrance pin.
• ਬੈਚ 40 ਅੱਗੇ-ਲਿਜਾਓ ਹੱਲ: ਮਾਈ ਥਾਨ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਪਰ ਕੋਈ ਪਛਾਣ-ਸੰਖਿਆ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪੀ ਗਈ; HG-684 ਹੁਣ ਉਸ ਕਮੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
• ਸ਼ਹਿਰ-ਘਟਨਾ ਕੰਟਰੋਲ: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ 1707 ਆਗਰਾ ਮੁਲਾਕਾਤ ਆਪਣੇ-ਆਪ HG-684 ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ।
• ਬਿਰਤਾਂਤ ਕੰਟਰੋਲ: ਖੱਦਰ ਦੀ ਭੇਟਾ ਅਤੇ ਅਸੀਸ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ/ਸ਼ਰਧਾ ਪਰੰਪਰਾ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
• ਨਕਸ਼ਾ ਕੰਟਰੋਲ: ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੁਹੱਲੇ ਦੀ ਥਾਂ ਸਹੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼-ਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• बैच 40 का अग्रेषित मुद्दा हल: माई थान को पहचाना गया था पर पहचान संख्या नहीं दी गई थी; HG-684 अब उस चूक को पूरा करता है।
• नगर-घटना नियंत्रण: गुरु गोबिंद सिंह जी की 1707 की आगरा मुलाकात स्वतः HG-684 से नहीं जोड़ी जाती।
• वर्णन नियंत्रण: कपड़े की भेंट और आशीर्वाद सिख ऐतिहासिक/श्रद्धा परंपरा बने रहते हैं।
• नक्शा नियंत्रण: पुराने शहर के मोहल्ले की स्थिति सटीक प्रवेश पिन नहीं है।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Agra - https://www.thesikhencyclopedia.com/agra/
- 2. The Sikh Encyclopedia - Guru Tegh Bahadur biography - https://www.thesikhencyclopedia.com/tegh-bahadur-guru/
- 3. Pothi Historical Gurdwaras Batch 40 - internal Agra no-new-ID / Mai Than carry-forward control.