HG-744

Gurdwara Sahib, Mymensingh, Bangladeshਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਮਨਸਿੰਘ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼Gurdwara Sahib, Mymensingh, Bangladesh

ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ, ਮੈਮਨਸਿੰਘ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼

Mymensingh, Mymensingh Division, Bangladeshਮੈਮਨਸਿੰਘ, ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਮੰਡਲ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼मयमनसिंह, मयमनसिंह मंडल, बांग्लादेश

Guru Nanak Dev Jiਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀगुरु नानक देव जीNo numbered Udasi

Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित: Heera Singh / Hira Singh, a Bengali Sikh supervisor; Mymensingh Sikh community; later Bangladesh gurdwara management and preservation networksਹੀਰਾ ਸਿੰਘ, ਇੱਕ ਬੰਗਾਲੀ ਸਿੱਖ ਨਿਗਰਾਨ; ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰਾ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕहीरा सिंह (Heera Singh / Hira Singh), एक बंगाली सिख पर्यवेक्षक; मयमनसिंह सिख समुदाय; बाद के बांग्लादेश गुरुद्वारा प्रबंधन और संरक्षण नेटवर्क
Periodਸਮਾਂकाल: Built 1945; Partition displacement from 1947; post-1971 recovery; current minority-community worship1945 ਵਿੱਚ ਉਸਾਰਿਆ ਗਿਆ; 1947 ਤੋਂ ਵੰਡ ਕਾਰਨ ਉਜਾੜਾ; 1971 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁੜ-ਬਹਾਲੀ; ਮੌਜੂਦਾ ਘੱਟ-ਗਿਣਤੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਪੂਜਾ1945 में निर्मित; 1947 से विभाजन-जनित विस्थापन; 1971 के बाद पुनर्प्राप्ति; वर्तमान अल्पसंख्यक समुदाय की उपासना
Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार: Late-colonial Sikh community gurdwara / living Bangladesh heritage institutionਪਿਛਲੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਦੌਰ ਦਾ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ · ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਜੀਵੰਤ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸੰਸਥਾऔपनिवेशिक काल के अंत का सिख सामुदायिक गुरुद्वारा · जीवंत बांग्लादेशी विरासत संस्था
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति: Reported open in 2024. The present management, building condition and exact daily worship schedule need publication-time verification.2024 ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ। ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਹੀ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।2024 में खुला बताया गया। वर्तमान प्रबंधन, भवन की दशा और दैनिक उपासना का सटीक समय प्रकाशन के समय सत्यापन चाहते हैं।
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक: Pending exact public entrance verification.

Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय

Mymensingh’s gurdwara is a rare surviving late-colonial Sikh institution in Bangladesh. It was built in 1945, only two years before Partition displaced the local Sikh community, yet the institution is again listed among the country’s open gurdwaras.

ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਦੌਰ ਦੀ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਬਚੀ ਹੋਈ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾ ਹੈ। ਇਹ 1945 ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਵੰਡ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਨਕ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਉਜਾੜਨ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਮੁੜ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

मयमनसिंह का गुरुद्वारा बांग्लादेश में औपनिवेशिक काल के अंत की एक दुर्लभ बची हुई सिख संस्था है। यह 1945 में बना, विभाजन द्वारा स्थानीय सिख समुदाय के विस्थापित होने से केवल दो वर्ष पहले, फिर भी यह संस्था आज दोबारा देश के खुले गुरुद्वारों में सूचीबद्ध है।

Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है

The site has a clear founding year, named supervisor and independent national-encyclopedia support. It therefore passes Pothi’s gate for historical Sikh community institutions even though it has no Guru-period event.

ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਨੀਂਹ-ਵਰ੍ਹਾ, ਨਾਮਜ਼ਦ ਨਿਗਰਾਨ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ-ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਪੋਥੀ ਦੀ ਕਸਵੱਟੀ ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦਾ ਸਾਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

इस स्थल का स्थापना-वर्ष स्पष्ट है, पर्यवेक्षक का नाम ज्ञात है और एक स्वतंत्र राष्ट्रीय विश्वकोश का समर्थन प्राप्त है। इसलिए यह ऐतिहासिक सिख सामुदायिक संस्थाओं के लिए पोथी की कसौटी पर खरा उतरता है, भले ही यहाँ कोई गुरु-कालीन घटना न हो।

Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास

Banglapedia records that a gurdwara at Mymensingh was built in 1945 inside Ganjer Park, beside a Kali temple. It names Heera Singh, described as a Bengali Sikh, as the supervisor. The timing was historically precarious: within two years Partition caused the Sikh population to leave the area. This created a discontinuity between the building’s foundation and the community that had created it. A Sikh delegation surveying Bangladesh after the 1971 war identified the Mymensingh gurdwara among the surviving/known sites. The Indian Express’s 2024 reconstruction of that preservation history lists “Gurudwara Meman Singh” among five gurdwaras then open in Bangladesh. Pothi can therefore record a living institutional recovery without inventing a Guru Nanak visit to the parcel. Naming varies across later sources, including Mymensingh, Meman Singh and Guru Nanak Mandir/Sahib; the exact present official signboard should be verified in a field pass.

ਬੰਗਲਾਪੀਡੀਆ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ 1945 ਵਿੱਚ ਗੰਜੇਰ ਪਾਰਕ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੰਗਾਲੀ ਸਿੱਖ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਨਿਗਰਾਨ ਵਜੋਂ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਮਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸੀ: ਦੋ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੰਡ ਕਾਰਨ ਸਿੱਖ ਆਬਾਦੀ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਗਈ। ਇਸ ਨਾਲ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਨੀਂਹ ਅਤੇ ਉਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਛੋੜਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। 1971 ਦੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰ ਰਹੇ ਇੱਕ ਸਿੱਖ ਵਫ਼ਦ ਨੇ ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਬਚੇ ਹੋਏ · ਜਾਣੇ-ਪਛਾਣੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ। ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਵੱਲੋਂ 2024 ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਮੁੜ-ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵੇਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪੰਜ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ "ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੇਮਨ ਸਿੰਘ" ਨੂੰ ਗਿਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਇਸ ਪਲਾਟ 'ਤੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੀ ਫੇਰੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਘੜੇ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਜੀਵੰਤ ਸੰਸਥਾਗਤ ਮੁੜ-ਬਹਾਲੀ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਵੱਖਰੇ-ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਮਨਸਿੰਘ, ਮੇਮਨ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਮੰਦਰ · ਸਾਹਿਬ; ਮੌਜੂਦਾ ਸਹੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਬੋਰਡ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਦੌਰੇ ਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

बांग्लापीडिया दर्ज करता है कि मयमनसिंह में एक गुरुद्वारा 1945 में गंजेर पार्क के भीतर, एक काली मंदिर के बगल में बनाया गया था। वह हीरा सिंह का नाम पर्यवेक्षक के रूप में देता है और उन्हें बंगाली सिख बताता है। समय ऐतिहासिक दृष्टि से अनिश्चित था: दो ही वर्षों में विभाजन के कारण सिख आबादी इलाका छोड़ गई। इससे भवन की स्थापना और उसे बनाने वाले समुदाय के बीच एक विच्छेद पैदा हो गया। 1971 के युद्ध के बाद बांग्लादेश का सर्वेक्षण करने वाले एक सिख प्रतिनिधिमंडल ने मयमनसिंह गुरुद्वारे को बचे हुए/ज्ञात स्थलों में पहचाना। इंडियन एक्सप्रेस द्वारा 2024 में उस संरक्षण-इतिहास के पुनर्निर्माण में “Gurudwara Meman Singh” को बांग्लादेश में तब खुले पाँच गुरुद्वारों में गिना गया है। इसलिए पोथी एक जीवंत संस्थागत पुनर्प्राप्ति दर्ज कर सकती है, बिना उस भूखंड पर गुरु नानक की यात्रा गढ़े। बाद के स्रोतों में नाम अलग-अलग हैं, जिनमें मयमनसिंह, मेमन सिंह और गुरु नानक मंदिर/साहिब शामिल हैं; वर्तमान आधिकारिक नामपट्ट का सटीक रूप क्षेत्र-भ्रमण में सत्यापित होना चाहिए।

What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ

The Sikh community established a gurdwara in Mymensingh in 1945. Partition emptied much of the local Sikh population in 1947, but the site remained in the Bangladesh Sikh heritage network and is reported open again in the present period.

ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ 1945 ਵਿੱਚ ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਵੰਡ ਨੇ 1947 ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਸਿੱਖ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਹਿੱਸਾ ਖਾਲੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਇਹ ਸਥਾਨ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

सिख समुदाय ने 1945 में मयमनसिंह में एक गुरुद्वारा स्थापित किया। 1947 में विभाजन ने स्थानीय सिख आबादी का बड़ा हिस्सा खाली कर दिया, पर स्थल बांग्लादेश के सिख विरासत नेटवर्क में बना रहा और वर्तमान दौर में दोबारा खुला बताया जाता है।

Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ

Heera Singh/Hira Singh, Bengali Sikh supervisor; pre-Partition Mymensingh Sikh community; 1972 survey delegation; later Bangladesh gurdwara caretakers and visiting Sikh sevadars.

ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ, ਬੰਗਾਲੀ ਸਿੱਖ ਨਿਗਰਾਨ; ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰਾ; 1972 ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ ਵਫ਼ਦ; ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾਦਾਰ ਅਤੇ ਫੇਰੀ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਿੱਖ ਸੇਵਾਦਾਰ।

हीरा सिंह (Heera Singh/Hira Singh), बंगाली सिख पर्यवेक्षक; विभाजन-पूर्व मयमनसिंह सिख समुदाय; 1972 का सर्वेक्षण प्रतिनिधिमंडल; बाद के बांग्लादेश गुरुद्वारा देखरेखकर्ता और आने वाले सिख सेवादार।

Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ

• Documented 1945 foundation.

• Historic Ganjer Park setting beside a Kali temple in Banglapedia.

• Post-Partition survival/recovery.

• Current open-gurdwara status reported in 2024.

• ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ 1945 ਦੀ ਨੀਂਹ।

• ਬੰਗਲਾਪੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਕਾਲੀ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੰਜੇਰ ਪਾਰਕ ਵਾਲਾ ਟਿਕਾਣਾ।

• ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਹੋਂਦ · ਮੁੜ-ਬਹਾਲੀ।

• 2024 ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਗਈ ਮੌਜੂਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ-ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਹਾਲਤ।

• 1945 की प्रलेखित स्थापना।

• बांग्लापीडिया में काली मंदिर के बगल में ऐतिहासिक गंजेर पार्क स्थल।

• विभाजन के बाद अस्तित्व/पुनर्प्राप्ति।

• 2024 में बताई गई वर्तमान खुले-गुरुद्वारे की स्थिति।

Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत

The original institution dates from 1945, but Pothi should not assume the current visible building is entirely unchanged from that year. Repairs, reconstruction and exact parcel continuity require field documentation.

ਮੂਲ ਸੰਸਥਾ 1945 ਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਦਿੱਸਦੀ ਇਮਾਰਤ ਉਸ ਵਰ੍ਹੇ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ-ਬਦਲੀ ਹੈ। ਮੁਰੰਮਤ, ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਪਲਾਟ ਦੀ ਸਹੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਲਈ ਖੇਤਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।

मूल संस्था 1945 की है, पर पोथी को यह नहीं मान लेना चाहिए कि वर्तमान दिखने वाला भवन उसी वर्ष से पूरी तरह अपरिवर्तित है। मरम्मत, पुनर्निर्माण और भूखंड की सटीक निरंतरता के लिए क्षेत्रीय प्रलेखन आवश्यक है।

Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा

• 1945: Banglapedia says the Mymensingh gurdwara is built in Ganjer Park; Heera Singh is appointed supervisor. • 1947: Local Sikhs leave during Partition, creating a major custodial disruption. • 1972: Post-independence Sikh delegation identifies the Mymensingh gurdwara in the Bangladesh heritage inventory. • 2024: Indian Express lists the Mymensingh gurdwara among five open gurdwaras in Bangladesh. • Batch 87: HG-744 admitted; exact present signboard and entrance Pending.

• 1945: ਬੰਗਲਾਪੀਡੀਆ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਗੰਜੇਰ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ; ਹੀਰਾ ਸਿੰਘ ਨਿਗਰਾਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। • 1947: ਵੰਡ ਦੌਰਾਨ ਸਥਾਨਕ ਸਿੱਖ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਦਾ ਵਿਘਨ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। • 1972: ਆਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਿੱਖ ਵਫ਼ਦ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। • 2024: ਇੰਡੀਅਨ ਐਕਸਪ੍ਰੈੱਸ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਪੰਜ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਮਨਸਿੰਘ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਗਿਣਦਾ ਹੈ। • ਬੈਚ 87: HG-744 ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਮੌਜੂਦਾ ਸਹੀ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਦਾਖ਼ਲਾ ਬਕਾਇਆ।

• 1945: बांग्लापीडिया कहता है कि मयमनसिंह गुरुद्वारा गंजेर पार्क में बनता है; हीरा सिंह पर्यवेक्षक नियुक्त होते हैं। • 1947: विभाजन के दौरान स्थानीय सिख चले जाते हैं, जिससे देखरेख में बड़ा व्यवधान आता है। • 1972: स्वतंत्रता के बाद का सिख प्रतिनिधिमंडल बांग्लादेश विरासत सूची में मयमनसिंह गुरुद्वारे की पहचान करता है। • 2024: इंडियन एक्सप्रेस मयमनसिंह गुरुद्वारे को बांग्लादेश के पाँच खुले गुरुद्वारों में गिनता है। • बैच 87: HG-744 शामिल किया गया; वर्तमान सटीक नामपट्ट और प्रवेशद्वार लंबित।

Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ

• HG-742 and HG-743 - separate Chattogram sites.

• HG-206 Nanak Shahi and HG-360 Sangat Tola - separate Dhaka sites.

• No Guru-period cross-link should be added unless a specific reliable source proves one.

• HG-742 ਅਤੇ HG-743 · ਵੱਖਰੇ ਚਟੋਗ੍ਰਾਮ ਸਥਾਨ।

• HG-206 ਨਾਨਕ ਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ HG-360 ਸੰਗਤ ਟੋਲਾ · ਵੱਖਰੇ ਢਾਕਾ ਸਥਾਨ।

• ਕੋਈ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦਾ ਸਬੰਧ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਖ਼ਾਸ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਨਾ ਕਰੇ।

• HG-742 और HG-743 · अलग चट्टोग्राम स्थल।

• HG-206 नानक शाही और HG-360 संगत टोला · अलग ढाका स्थल।

• जब तक कोई विशिष्ट विश्वसनीय स्रोत सिद्ध न करे, कोई गुरु-कालीन क्रॉस-लिंक नहीं जोड़ना चाहिए।

Verified Relics / Manuscripts / Weaponsਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ / ਖਰੜੇ / ਸ਼ਸਤਰप्रमाणित निशानियाँ / पांडुलिपियाँ / शस्त्र

No portable Guru-period relic, manuscript or weapon is independently established. Any old bir or pre-Partition institutional records require direct inventory.

ਕੋਈ ਲਿਜਾਣਯੋਗ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਸਤੂ, ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਹਥਿਆਰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਪੁਰਾਣੀ ਬੀੜ ਜਾਂ ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਸਿੱਧੀ ਸੂਚੀ-ਗਿਣਤੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।

कोई चल गुरु-कालीन अवशेष, पांडुलिपि या शस्त्र स्वतंत्र रूप से स्थापित नहीं है। किसी भी पुरानी बीड़ या विभाजन-पूर्व संस्थागत अभिलेखों के लिए सीधी सूचीबद्धता आवश्यक है।

Access / Managementਪਹੁੰਚ / ਪ੍ਰਬੰਧपहुँच / प्रबंध

Reported open, but Pothi should verify current entrance, caretaker, worship times and whether Ganjer Park remains the correct present locality label.

ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਦਾਖ਼ਲਾ, ਸੇਵਾਦਾਰ, ਪੂਜਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਗੰਜੇਰ ਪਾਰਕ ਹੁਣ ਵੀ ਸਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਇਲਾਕੇ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।

खुला बताया गया है, पर पोथी को वर्तमान प्रवेशद्वार, देखरेखकर्ता, उपासना के समय और यह सत्यापित करना चाहिए कि गंजेर पार्क आज भी सही स्थानीय पता है या नहीं।

What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं

Visitors should see a late-colonial/community-history entry explaining the abrupt 1947 displacement and later survival, rather than an invented Guru itinerary.

ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੜੀ ਹੋਈ ਗੁਰੂ-ਯਾਤਰਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਿਛਲੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀ · ਭਾਈਚਾਰਕ ਇਤਿਹਾਸ ਵਾਲੀ ਇੰਦਰਾਜ ਦਿਸਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ 1947 ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਉਜਾੜੇ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਹੋਂਦ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੀ ਹੈ।

दर्शकों को एक औपनिवेशिक-अंत/सामुदायिक-इतिहास की प्रविष्टि मिलनी चाहिए जो 1947 के आकस्मिक विस्थापन और बाद के बचे रहने को समझाए, न कि कोई गढ़ी हुई गुरु-यात्रा।

Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद

• FOUNDATION CONTROL: 1945 is supported by Banglapedia.

• NO GURU-VISIT CLAIM: classify by community/institutional history.

• NAME CONTROL: Mymensingh/Meman Singh/Shivpuri/Guru Nanak naming variants require current signboard verification.

• COORDINATE CONTROL: exact current gate Pending.

• ਨੀਂਹ-ਪੜਤਾਲ: 1945 ਦੀ ਹਮਾਇਤ ਬੰਗਲਾਪੀਡੀਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

• ਕੋਈ ਗੁਰੂ-ਫੇਰੀ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ: ਭਾਈਚਾਰਕ · ਸੰਸਥਾਗਤ ਇਤਿਹਾਸ ਅਨੁਸਾਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰੋ।

• ਨਾਮ-ਪੜਤਾਲ: ਮੈਮਨਸਿੰਘ · ਮੇਮਨ ਸਿੰਘ · ਸ਼ਿਵਪੁਰੀ · ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇ ਨਾਮ-ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।

• ਸਥਿਤੀ-ਪੜਤਾਲ: ਮੌਜੂਦਾ ਸਹੀ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬਕਾਇਆ।

• स्थापना नियंत्रण: 1945 को बांग्लापीडिया का समर्थन प्राप्त है।

• कोई गुरु-यात्रा दावा नहीं: वर्गीकरण सामुदायिक/संस्थागत इतिहास के आधार पर करें।

• नाम नियंत्रण: मयमनसिंह/मेमन सिंह/शिवपुरी/गुरु नानक नाम-भेदों के लिए वर्तमान नामपट्ट का सत्यापन आवश्यक है।

• निर्देशांक नियंत्रण: वर्तमान सटीक द्वार लंबित।

Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ

1. Banglapedia - Sikhs, The / Mymensingh gurdwara - https://en.banglapedia.org/index.php?title=Sikhs%2C_The
2. The Indian Express - Bangladesh gurdwaras preservation history, 15 Aug 2024 - https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/partition-sikhs-bangladesh-gurdwaras-now-lost-9516384/