HG-764
Sikh Temple I Archaeological Gurdwara Site, Haripurਸਿੱਖ ਟੈਂਪਲ I / ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਥਾਨ, ਹਰੀਪੁਰSikh Temple I Archaeological Gurdwara Site, Haripur
ਸਿੱਖ ਟੈਂਪਲ I / ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਥਾਨ, ਹਰੀਪੁਰ
Haripur, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistanਹਰੀਪੁਰ, ਖ਼ੈਬਰ ਪਖ਼ਤੂਨਖ਼ਵਾ, ਪਾਕਿਸਤਾਨहरिपुर, खैबर पख्तूनख्वा, पाकिस्तान
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Historic Sikh community of Haripur/Hazara; no named Guru, founder or patron identified in the reviewed official inventoryਹਰੀਪੁਰ/ਹਜ਼ਾਰਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰਾ; ਜਾਂਚੀ ਗਈ ਸਰਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਗੁਰੂ, ਸੰਸਥਾਪਕ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਦੀ ਪਛਾਣ ਨਹੀਂहरिपुर · हज़ारा का ऐतिहासिक सिख समुदाय; समीक्षित सरकारी सूची में कोई नामित गुरु, संस्थापक या संरक्षक नहीं
- Periodਸਮਾਂकाल
- Relative chronology 1799-1849 CE; Sikh-period/Hazara regional heritageਸਾਪੇਖ ਕਾਲਕ੍ਰਮ 1799 to 1849 ਈਸਵੀ; ਸਿੱਖ-ਕਾਲ/ਹਜ਼ਾਰਾ ਖੇਤਰੀ ਵਿਰਾਸਤसापेक्ष कालक्रम 1799-1849 ईस्वी; सिख-कालीन · हज़ारा की क्षेत्रीय विरासत
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Archaeological Sikh-period religious building classified by DOAM as Monument - Gurdwaraਸਿੱਖ-ਕਾਲ ਦੀ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਧਾਰਮਿਕ ਇਮਾਰਤ, ਜਿਸ ਨੂੰ DOAM ਨੇ ਸਮਾਰਕ · ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਜੋਂ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾपुरातात्विक सिख-कालीन धार्मिक भवन, जिसे डीओएएम (DOAM) ने मॉन्यूमेंट · गुरुद्वारा (Monument - Gurdwara) वर्गीकृत किया है
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Archaeological monument listed as privately owned and not protected in the DOAM record. Current 2026 condition and public access Pending.ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਮਾਰਕ, ਜੋ DOAM ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਮਾਲਕੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ। 2026 ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲਤ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਪਹੁੰਚ ਬਕਾਇਆ ਹੈ।डीओएएम (DOAM) अभिलेख में निजी स्वामित्व वाला और असंरक्षित बताया गया पुरातात्विक स्मारक। 2026 की मौजूदा हालत और सार्वजनिक पहुँच लंबित।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- DOAM inventory: 33.985580583, 72.980122556. Treat as archaeological-site coordinates.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Haripur “Sikh Temple I” is an official archaeological catalogue entry rather than a famous named pilgrimage shrine. That makes it valuable for Pothi's recovery layer: it captures material Sikh-period heritage that would otherwise disappear from a Guru-centric index.
ਹਰੀਪੁਰ "ਸਿੱਖ ਟੈਂਪਲ I" ਕਿਸੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਮਜ਼ਦ ਯਾਤਰਾ-ਧਾਮ ਦੀ ਥਾਂ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸੂਚੀ ਦੀ ਐਂਟਰੀ ਹੈ। ਇਹੀ ਗੱਲ ਇਸ ਨੂੰ ਪੋਥੀ ਦੀ ਰਿਕਵਰੀ ਪਰਤ ਲਈ ਕੀਮਤੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ: ਇਹ ਸਿੱਖ-ਕਾਲ ਦੀ ਪਦਾਰਥਕ ਵਿਰਾਸਤ ਸਾਂਭਦੀ ਹੈ ਜੋ ਗੁਰੂ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਸੂਚਕ ਵਿੱਚੋਂ ਗੁਆਚ ਜਾਂਦੀ।
हरिपुर का “सिख टेंपल I” (Sikh Temple I) किसी प्रसिद्ध नामधारी तीर्थ के बजाय एक सरकारी पुरातात्विक सूची की प्रविष्टि है। यही बात इसे पोथी की पुनर्प्राप्ति परत के लिए मूल्यवान बनाती है: यह उस भौतिक सिख-कालीन विरासत को पकड़ती है जो गुरु-केंद्रित अनुक्रमणिका से अन्यथा ग़ायब हो जाती।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
DOAM provides a formal Gurdwara monument type, Sikh-period chronology, dimensions, construction material, dome form and coordinates. The cautious phrase “resembling Gurdwara” in the description means the physical heritage is strong but the exact original institutional identity should not be overstated.
DOAM ਇੱਕ ਰਸਮੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਮਾਰਕ ਕਿਸਮ, ਸਿੱਖ-ਕਾਲ ਦਾ ਕਾਲਕ੍ਰਮ, ਮਾਪ, ਉਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਗੁੰਬਦ ਦਾ ਰੂਪ ਅਤੇ ਧੁਰੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਵਾਕ "ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਰਗੀ" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪਦਾਰਥਕ ਵਿਰਾਸਤ ਪੱਕੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਹੀ ਮੂਲ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪਛਾਣ ਨੂੰ ਵਧਾ-ਚੜ੍ਹਾ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
डीओएएम (DOAM) औपचारिक गुरुद्वारा स्मारक-प्रकार, सिख-कालीन कालक्रम, आयाम, निर्माण-सामग्री, गुंबद का रूप और निर्देशांक देता है। विवरण में सतर्क वाक्यांश “गुरुद्वारे जैसा” का अर्थ है कि भौतिक विरासत मज़बूत है पर मूल संस्थागत पहचान को बढ़ा-चढ़ाकर नहीं कहना चाहिए।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Haripur archaeological survey documented a substantial building on a high plinth, measuring about 20 by 14 metres. It is brick-built, lime-plastered and crowned by a squat dome, with semicircular false arches decorating three sides. DOAM places it within the 1799-1849 relative chronology and categorizes the site as Monument - Gurdwara. The published survey appeared in Frontier Archaeology following fieldwork in 2007-08. Because the catalogue does not provide a local historic name, founder or Guru association, Pothi retains the neutral “Sikh Temple I” label rather than inventing a devotional title.
ਹਰੀਪੁਰ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਰਵੇਖਣ ਨੇ ਇੱਕ ਉੱਚੇ ਚਬੂਤਰੇ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਇਆ, ਜੋ ਲਗਭਗ 20 ਗੁਣਾ 14 ਮੀਟਰ ਮਾਪਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਟਾਂ ਦੀ ਬਣੀ, ਚੂਨੇ ਨਾਲ ਪਲਸਤਰ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੌਣੇ ਗੁੰਬਦ ਨਾਲ ਸਿਖਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪਾਸੇ ਅਰਧ-ਚੱਕਰੀ ਝੂਠੇ ਡਾਟ (ਮਹਿਰਾਬਾਂ) ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਵਜੋਂ ਹਨ। DOAM ਇਸ ਨੂੰ 1799 to 1849 ਦੇ ਸਾਪੇਖ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਰਕ · ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਜੋਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਰਵੇਖਣ 2007 to 08 ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਖੇਤਰੀ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ Frontier Archaeology ਵਿੱਚ ਛਪਿਆ। ਕਿਉਂਕਿ ਸੂਚੀ ਕੋਈ ਸਥਾਨਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਮ, ਸੰਸਥਾਪਕ ਜਾਂ ਗੁਰੂ-ਸਬੰਧ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਕੋਈ ਭਗਤੀ-ਨਾਮ ਘੜਨ ਦੀ ਥਾਂ ਨਿਰਪੱਖ "ਸਿੱਖ ਟੈਂਪਲ I" ਲੇਬਲ ਹੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
हरिपुर के पुरातात्विक सर्वेक्षण ने एक ऊँचे चबूतरे पर खड़े बड़े भवन को प्रलेखित किया, जो लगभग 20 मीटर गुणा 14 मीटर का है। यह ईंट से बना, चूने से प्लास्टर किया हुआ और एक चपटे गुंबद से ढका है, जिसकी तीन तरफ़ अर्धवृत्ताकार नकली मेहराब सजावट करती हैं। डीओएएम (DOAM) इसे 1799-1849 के सापेक्ष कालक्रम में रखता है और स्थल को मॉन्यूमेंट · गुरुद्वारा (Monument - Gurdwara) श्रेणी में डालता है। प्रकाशित सर्वेक्षण 2007-08 के क्षेत्रीय कार्य के बाद फ्रंटियर आर्कियोलॉजी (Frontier Archaeology) में छपा। चूँकि सूची कोई स्थानीय ऐतिहासिक नाम, संस्थापक या गुरु-संबंध नहीं देती, पोथी कोई श्रद्धा-शीर्षक गढ़ने के बजाय तटस्थ लेबल “सिख टेंपल I” (Sikh Temple I) ही रखती है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
A Sikh-period religious building was erected in the Haripur/Hazara region and survived sufficiently for modern archaeological recording. Its exact original dedication remains unknown in the reviewed source.
ਹਰੀਪੁਰ/ਹਜ਼ਾਰਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿੱਖ-ਕਾਲ ਦੀ ਧਾਰਮਿਕ ਇਮਾਰਤ ਬਣਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬਚੀ ਰਹੀ। ਇਸ ਦਾ ਸਹੀ ਮੂਲ ਸਮਰਪਣ ਜਾਂਚੇ ਗਏ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਅਣਜਾਣ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
हरिपुर · हज़ारा क्षेत्र में एक सिख-कालीन धार्मिक भवन खड़ा किया गया, जो आधुनिक पुरातात्विक अभिलेखन के लिए पर्याप्त रूप से बचा रहा। समीक्षित स्रोत में इसका सटीक मूल समर्पण अज्ञात बना हुआ है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Historic Sikh community of Haripur/Hazara; unidentified builders and patrons; archaeological survey team. No Guru link is asserted.
ਹਰੀਪੁਰ/ਹਜ਼ਾਰਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰਾ; ਅਣਪਛਾਤੇ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਸਰਪ੍ਰਸਤ; ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਰਵੇਖਣ ਟੀਮ। ਕੋਈ ਗੁਰੂ-ਸਬੰਧ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
हरिपुर · हज़ारा का ऐतिहासिक सिख समुदाय; अनाम निर्माता और संरक्षक; पुरातात्विक सर्वेक्षण दल। किसी गुरु से संबंध का दावा नहीं है।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• High plinth.
• Approximate dimensions 20 m by 14 m.
• Square-plan brick construction with lime plaster.
• Squat dome.
• Semicircular false arches on three sides.
• Official archaeological coordinates and Sikh-period relative chronology.
• ਉੱਚਾ ਚਬੂਤਰਾ।
• ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਮਾਪ 20 ਮੀਟਰ ਗੁਣਾ 14 ਮੀਟਰ।
• ਵਰਗਾਕਾਰ ਨਕਸ਼ੇ ਵਾਲੀ ਇੱਟਾਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ, ਚੂਨੇ ਦੇ ਪਲਸਤਰ ਨਾਲ।
• ਬੌਣਾ ਗੁੰਬਦ।
• ਤਿੰਨ ਪਾਸੇ ਅਰਧ-ਚੱਕਰੀ ਝੂਠੇ ਡਾਟ (ਮਹਿਰਾਬਾਂ)।
• ਸਰਕਾਰੀ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਧੁਰੇ ਅਤੇ ਸਿੱਖ-ਕਾਲ ਦਾ ਸਾਪੇਖ ਕਾਲਕ੍ਰਮ।
• ऊँचा चबूतरा।
• अनुमानित आयाम 20 मीटर गुणा 14 मीटर।
• वर्गाकार योजना में ईंट निर्माण और चूने का प्लास्टर।
• चपटा गुंबद।
• तीन तरफ़ अर्धवृत्ताकार नकली मेहराब।
• सरकारी पुरातात्विक निर्देशांक और सिख-कालीन सापेक्ष कालक्रम।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The standing archaeological building is the historic object. Its exact function may require more archival or epigraphic evidence. Pothi should retain the official Gurdwara classification while also displaying the survey's cautious architectural wording.
ਖੜ੍ਹੀ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਇਮਾਰਤ ਹੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਸਤੂ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਸਹੀ ਕਾਰਜ ਲਈ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸ਼ਿਲਾ-ਲੇਖ ਸਬੂਤ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਸਾਵਧਾਨ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਵਿਖਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
खड़ा पुरातात्विक भवन ही ऐतिहासिक वस्तु है। उसके सटीक कार्य के लिए और अभिलेखीय या शिलालेखीय प्रमाण चाहिए हो सकते हैं। पोथी को सरकारी गुरुद्वारा वर्गीकरण बनाए रखते हुए सर्वेक्षण की सतर्क स्थापत्य शब्दावली भी दिखानी चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1799-1849, relative chronology: DOAM places the monument within the Sikh-period chronological range. • 2007-08: Archaeological Survey in Hazara Division documents the structure. • 2016 publication: Survey appears in Frontier Archaeology, Vol. VI. • DOAM digital inventory: Site listed as privately owned, not protected, Monument - Gurdwara. • Batch 89: HG-764 admitted with classification caution.
• 1799 to 1849, ਸਾਪੇਖ ਕਾਲਕ੍ਰਮ: DOAM ਸਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸਿੱਖ-ਕਾਲ ਦੇ ਕਾਲਕ੍ਰਮ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। • 2007 to 08: ਹਜ਼ਾਰਾ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਸਰਵੇਖਣ ਬਣਤਰ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। • 2016 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ: ਸਰਵੇਖਣ Frontier Archaeology, ਭਾਗ VI ਵਿੱਚ ਛਪਦਾ ਹੈ। • DOAM ਡਿਜੀਟਲ ਸੂਚੀ: ਥਾਂ ਨਿੱਜੀ ਮਾਲਕੀ, ਗੈਰ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਸਮਾਰਕ · ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਜੋਂ ਸੂਚੀਬੱਧ। • ਬੈਚ 89: HG-764 ਵਰਗੀਕਰਨ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
• 1799-1849, सापेक्ष कालक्रम: डीओएएम (DOAM) स्मारक को सिख-कालीन कालानुक्रमिक परास में रखता है। • 2007-08: हज़ारा डिवीज़न में पुरातात्विक सर्वेक्षण (Archaeological Survey in Hazara Division) ढाँचे को प्रलेखित करता है। • 2016 का प्रकाशन: सर्वेक्षण फ्रंटियर आर्कियोलॉजी (Frontier Archaeology), खंड VI में छपता है। • डीओएएम डिजिटल सूची: स्थल निजी स्वामित्व वाला, असंरक्षित, मॉन्यूमेंट · गुरुद्वारा (Monument - Gurdwara) के रूप में सूचीबद्ध। • बैच 89: HG-764 वर्गीकरण संबंधी सावधानी के साथ स्वीकृत।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• Do not merge with named Peshawar Sikh gurdwaras HG-183 and HG-184; Haripur is a separate district and monument.
• Future archival discovery of the historic name should update HG-764 rather than create a second record for the same coordinates.
• ਪਿਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਨਾਮਜ਼ਦ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ HG-183 ਅਤੇ HG-184 ਨਾਲ ਨਾ ਮਿਲਾਓ; ਹਰੀਪੁਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਸਮਾਰਕ ਹੈ।
• ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਮ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਖੋਜ ਹੋਣ ਉੱਤੇ HG-764 ਨੂੰ ਹੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਉਹੀ ਧੁਰਿਆਂ ਲਈ ਦੂਜਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣਾ।
• पेशावर के नामित सिख गुरुद्वारों HG-183 और HG-184 के साथ इसे न मिलाएँ; हरिपुर अलग ज़िला और अलग स्मारक है।
• भविष्य में अभिलेखागार से ऐतिहासिक नाम मिलने पर उसे HG-764 में अद्यतन किया जाए, उन्हीं निर्देशांकों के लिए दूसरा रिकॉर्ड न बनाया जाए।
Verified Relics / Manuscripts / Weaponsਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ / ਖਰੜੇ / ਸ਼ਸਤਰप्रमाणित निशानियाँ / पांडुलिपियाँ / शस्त्र
No relics, manuscripts, weapons or inscriptions are listed in the official entry.
ਸਰਕਾਰੀ ਐਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ, ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ, ਹਥਿਆਰ ਜਾਂ ਸ਼ਿਲਾ-ਲੇਖ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ।
सरकारी प्रविष्टि में कोई अवशेष, पांडुलिपि, शस्त्र या शिलालेख सूचीबद्ध नहीं है।
Access / Managementਪਹੁੰਚ / ਪ੍ਰਬੰਧपहुँच / प्रबंध
Private ownership and unprotected status are listed in the official database. Current owner permission, structural safety and visitor access must be checked.
ਸਰਕਾਰੀ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਮਾਲਕੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੁਤਬਾ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਲਕ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ, ਬਣਤਰ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
सरकारी डेटाबेस में निजी स्वामित्व और असंरक्षित स्थिति दर्ज है। मौजूदा मालिक की अनुमति, संरचनात्मक सुरक्षा और आगंतुक-पहुँच की जाँच ज़रूरी है।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Until field verification, Pothi should show this as an archaeological research record rather than a routine pilgrimage stop.
ਖੇਤਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ ਤੱਕ, ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਖੋਜ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਵਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਆਮ ਯਾਤਰਾ ਪੜਾਅ ਵਜੋਂ।
क्षेत्रीय पुष्टि होने तक पोथी को इसे नियमित तीर्थ-पड़ाव के बजाय एक पुरातात्विक शोध रिकॉर्ड के रूप में दिखाना चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• CLASSIFICATION CONTROL: official type is Gurdwara, but description says “resembling Gurdwara”; keep moderate-high confidence, not absolute certainty.
• NAME CONTROL: “Sikh Temple I” is the official catalogue label; do not fabricate a traditional name.
• NO-GURU-CLAIM CONTROL: no Guru visit or dedication is evidenced.
• CURRENT-STATUS CONTROL: source survey is historical; 2026 condition Pending.
• ਵਰਗੀਕਰਨ ਕੰਟਰੋਲ: ਸਰਕਾਰੀ ਕਿਸਮ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਹੈ, ਪਰ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ "ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਰਗੀ"; ਦਰਮਿਆਨੀ-ਉੱਚੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਰੱਖੋ, ਪੂਰੀ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ।
• ਨਾਮ ਕੰਟਰੋਲ: "ਸਿੱਖ ਟੈਂਪਲ I" ਸਰਕਾਰੀ ਸੂਚੀ ਦਾ ਲੇਬਲ ਹੈ; ਕੋਈ ਪਰੰਪਰਿਕ ਨਾਮ ਨਾ ਘੜੋ।
• ਕੋਈ-ਗੁਰੂ-ਦਾਅਵਾ-ਨਹੀਂ ਕੰਟਰੋਲ: ਕੋਈ ਗੁਰੂ-ਯਾਤਰਾ ਜਾਂ ਸਮਰਪਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ਮੌਜੂਦਾ-ਹਾਲਤ ਕੰਟਰੋਲ: ਸਰੋਤ ਸਰਵੇਖਣ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹੈ; 2026 ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਕਾਇਆ।
• वर्गीकरण नियंत्रण: सरकारी प्रकार गुरुद्वारा है, पर विवरण कहता है “गुरुद्वारे जैसा”; भरोसे को मध्यम-उच्च रखें, पूर्ण निश्चितता नहीं।
• नाम नियंत्रण: “सिख टेंपल I” (Sikh Temple I) सरकारी सूची का लेबल है; कोई पारंपरिक नाम न गढ़ें।
• गुरु-दावा-नहीं नियंत्रण: किसी गुरु की यात्रा या समर्पण का प्रमाण नहीं है।
• वर्तमान-स्थिति नियंत्रण: स्रोत सर्वेक्षण ऐतिहासिक है; 2026 की हालत लंबित।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. Pakistan Department of Archaeology and Museums - Sikh Temple I, Haripur, Site 953 - https://doam.gov.pk/public/sites/953