HG-931
Ramgarhia Sikh Society Gurdwara, Rashid Khamis Road, KampalaRamgarhia Sikh Society Gurdwara, Rashid Khamis Road, KampalaRamgarhia Sikh Society Gurdwara, Rashid Khamis Road, Kampala
Ugandaਯੂਗਾਂਡਾयुगांडा
- Locationਟਿਕਾਣਾस्थान
- Rashid Khamis Road, Kampala, Uganda; modern directory locality label variesRashid Khamis Road, Kampala, Uganda; modern directory locality label variesरशीद ख़मीस रोड, कंपाला, युगांडा; आधुनिक निर्देशिकाओं में इलाका नाम अलग-अलग है
- Periodਸਮਾਂकाल
- Site acquired May 1934; building in use by 1936; active through the 1970s and laterਥਾਂ ਮਈ 1934 ਵਿੱਚ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ; ਇਮਾਰਤ 1936 ਤੱਕ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ; 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਤੱਕ ਸਰਗਰਮस्थल मई 1934 में लिया गया; इमारत 1936 तक उपयोग में; 1970 के दशक और उसके बाद तक सक्रिय
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Current directories continue to list a Ramgarhia Sikh Temple on Rashid Khamis Roadਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਰਸ਼ੀਦ ਖ਼ਮੀਸ ਰੋਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ ਦਰਜ ਕਰਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨवर्तमान निर्देशिकाएँ रशीद ख़मीस रोड पर एक रामगढ़िया सिख टेंपल (Ramgarhia Sikh Temple) को अब भी सूचीबद्ध करती हैं
Short Overview and Historical Developmentਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਕਾਸसंक्षिप्त परिचय और ऐतिहासिक विकास
The Kampala Ramgarhia community history gives a precise successor sequence after the early Nakivubo shrine. In May 1934 a proper body was constituted, land was acquired on Rashid Khamis Road, and the gurdwara building at that site was put to use in 1936. The account describes the society as the parent body of the local Ramgarhia institutions and records educational and community functions attached to the gurdwara.
A peer-reviewed study of Ugandan Asians during the 1972 to 79 period independently identifies the Ramgharia Sikh Society as one of Kampala’s two major gurdwaras that Ugandan Asians continued to attend and live in during the expulsion-era upheaval. Current gurdwara directories also list the Ramgarhia Sikh Temple on Rashid Khamis Road.
This makes HG-931 a strong historical institutional record with documented continuity across pre-independence, expulsion-era and modern layers.
ਕੰਪਾਲਾ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸੰਗਤ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨਾਕੀਵੂਬੋ ਧਾਰਮਿਕ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਲੜੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਮਈ 1934 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਾਕਾਇਦਾ ਸੰਸਥਾ ਬਣਾਈ ਗਈ, ਰਸ਼ੀਦ ਖ਼ਮੀਸ ਰੋਡ 'ਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਥਾਂ 'ਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਮਾਰਤ 1936 ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਈ। ਇਹ ਬਿਰਤਾਂਤ ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਮੂਲ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਵਿੱਦਿਅਕ ਅਤੇ ਸੰਗਤੀ ਕਾਰਜ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1972 ਤੋਂ 79 ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਯੂਗਾਂਡਾ ਦੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਮੀਖਿਆ-ਸ਼ੁਦਾ ਅਧਿਐਨ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਸੋਸਾਇਟੀ ਨੂੰ ਕੰਪਾਲਾ ਦੇ ਦੋ ਮੁੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਗਾਂਡਾ ਦੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਲੋਕ ਬੇਦਖ਼ਲੀ-ਕਾਲ ਦੀ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦੌਰਾਨ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਰਹੇ। ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵੀ ਰਸ਼ੀਦ ਖ਼ਮੀਸ ਰੋਡ 'ਤੇ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ ਦਰਜ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਇਹ HG-931 ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੱਕਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਸਥਾਗਤ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਅਜ਼ਾਦੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬੇਦਖ਼ਲੀ-ਕਾਲ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਪਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਹੈ।
कंपाला रामगढ़िया सामुदायिक इतिहास आरंभिक नाकिवुबो पूजा-स्थल के बाद का सटीक उत्तरवर्ती क्रम देता है। मई 1934 में एक विधिवत निकाय गठित हुआ, रशीद ख़मीस रोड (Rashid Khamis Road) पर ज़मीन ली गई, और उस स्थल का गुरुद्वारा भवन 1936 में उपयोग में आया। वृत्तांत इस सोसाइटी को स्थानीय रामगढ़िया संस्थाओं की मूल संस्था बताता है और गुरुद्वारे से जुड़े शैक्षिक तथा सामुदायिक कार्यों को दर्ज करता है।
1972 से 79 के काल में युगांडा के एशियाई लोगों पर हुआ एक समकक्ष-समीक्षित अध्ययन स्वतंत्र रूप से रामघड़िया सिख सोसाइटी (Ramgharia Sikh Society) को कंपाला के उन दो प्रमुख गुरुद्वारों में से एक बताता है जहाँ निष्कासन-काल की उथल-पुथल के दौरान युगांडा के एशियाई लोग जाते रहे और रहते रहे। वर्तमान गुरुद्वारा निर्देशिकाएँ भी रशीद ख़मीस रोड पर रामगढ़िया सिख टेंपल (Ramgarhia Sikh Temple) को सूचीबद्ध करती हैं।
इससे HG-931 एक प्रबल ऐतिहासिक संस्थागत अभिलेख बनता है, जिसकी निरंतरता स्वतंत्रता-पूर्व, निष्कासन-काल और आधुनिक परतों में प्रलेखित है।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• 1934 acquisition of the Rashid Khamis Road site
• Building put to use in 1936
• Library and religious education functions in the community-history account
• Documented survival/use during the 1972 to 79 upheaval
• ਰਸ਼ੀਦ ਖ਼ਮੀਸ ਰੋਡ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਦੀ 1934 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤੀ
• ਇਮਾਰਤ 1936 ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਆਈ
• ਸੰਗਤੀ-ਇਤਿਹਾਸ ਬਿਰਤਾਂਤ ਵਿੱਚ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਕਾਰਜ
• 1972 ਤੋਂ 79 ਦੀ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਦੌਰਾਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਜ ਬਚਾਅ/ਵਰਤੋਂ
• रशीद ख़मीस रोड के स्थल का 1934 में अधिग्रहण
• इमारत 1936 में उपयोग में लाई गई
• सामुदायिक-इतिहास वृत्तांत में पुस्तकालय और धार्मिक शिक्षा के कार्य
• 1972 से 79 की उथल-पुथल के दौरान बचे रहने · उपयोग का प्रलेखन
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
Pothi separates the historically evidenced institution/site from later rebuilding, relocation, renaming and modern development. Where the exact old parcel or surviving fabric is not yet fixed, the permanent HG remains valid as historical heritage but the current building age, entrance and map publication remain Pending.
ਪੋਥੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸੰਸਥਾ/ਥਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀ, ਸਥਾਨ-ਤਬਦੀਲੀ, ਨਾਮ-ਬਦਲੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਸਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਪਲਾਟ ਜਾਂ ਬਚੀ ਹੋਈ ਬਣਤਰ ਅਜੇ ਪੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਉੱਥੇ ਸਥਾਈ HG ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਰਾਸਤ ਵਜੋਂ ਵੈਧ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਮਰ, ਪ੍ਰਵੇਸ਼-ਦੁਆਰ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਬਕਾਇਆ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
पोथी ऐतिहासिक रूप से प्रमाणित संस्था · स्थल को बाद के पुनर्निर्माण, स्थानांतरण, नाम-परिवर्तन और आधुनिक विकास से अलग रखती है। जहाँ सटीक पुराना भूखंड या बचा हुआ निर्माण-अंश अभी तय नहीं है, वहाँ स्थायी HG ऐतिहासिक विरासत के रूप में वैध बना रहता है, परंतु वर्तमान इमारत की आयु, प्रवेश-द्वार और नक्शा प्रकाशन लंबित रहते हैं।
Evidence / Duplicate Controlsਸਬੂਤ / ਦੁਹਰਾਅ ਨਿਯੰਤਰਣसाक्ष्य / दोहराव नियंत्रण
• Do not merge with HG-930, the earlier Nakivubo predecessor.
• Modern directory naming such as “Naguru” is treated cautiously; Rashid Khamis Road is the stronger site identifier in the historical chain.
• No Guru Nanak or other Guru visit is inferred from the institution’s age.
• HG-930, ਯਾਨੀ ਪਹਿਲੇ ਨਾਕੀਵੂਬੋ ਪੂਰਵਗਾਮੀ, ਨਾਲ ਨਾ ਰਲਾਓ।
• “Naguru” ਵਰਗੇ ਆਧੁਨਿਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਾਮਕਰਨ ਨੂੰ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਤਿਹਾਸਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਰਸ਼ੀਦ ਖ਼ਮੀਸ ਰੋਡ ਵਧੇਰੇ ਪੱਕਾ ਥਾਂ-ਪਛਾਣਕ ਹੈ।
• ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਗੁਰੂ ਦੇ ਆਗਮਨ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਨਹੀਂ ਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ।
• HG-930 के साथ विलीन न करें, जो पहले वाला नाकिवुबो पूर्ववर्ती स्थल है।
• नागुरु (“Naguru”) जैसे आधुनिक निर्देशिका नामों को सावधानी से लिया जाता है; ऐतिहासिक शृंखला में रशीद ख़मीस रोड ही अधिक प्रबल स्थल-पहचान है।
• संस्था की आयु से गुरु नानक देव जी या किसी अन्य गुरु की यात्रा का अनुमान नहीं लगाया जाता।
Coordinates and Visitor Publicationਗੁਣਕ ਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਜਾਣਕਾਰੀनिर्देशांक और दर्शक जानकारी
Pending verified visitor entrance. Use institution-confirmed gate only; do not rely on a generic road midpoint.
ਤਸਦੀਕ-ਸ਼ੁਦਾ ਦਰਸ਼ਨੀ ਪ੍ਰਵੇਸ਼-ਦੁਆਰ ਬਕਾਇਆ। ਸਿਰਫ਼ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤਾ ਗੇਟ ਵਰਤੋ; ਕਿਸੇ ਆਮ ਸੜਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ।
सत्यापित आगंतुक प्रवेश-द्वार लंबित। केवल संस्था द्वारा पुष्ट द्वार का ही प्रयोग करें; किसी सामान्य सड़क-मध्यबिंदु पर निर्भर न रहें।
Source Notesਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂस्रोत टिप्पणियाँ
• Sikh Heritage East Africa, Kampala section, based on 1966 Ramgarhia Sports Club souvenir.
• Journal of Eastern African Studies, “Exceptions to the expulsion: violence, security and community among Ugandan Asians, 1972 to 79” (2013): Ramgharia Sikh Society in Kampala.
• World Gurudwaras, Ramgarhia Sikh Temple, Kampala/Naguru listing: Rashid Khamis Road current-location corroboration.
• ਸਿੱਖ ਹੈਰੀਟੇਜ ਈਸਟ ਅਫ਼ਰੀਕਾ, ਕੰਪਾਲਾ ਭਾਗ, 1966 ਦੀ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਪੋਰਟਸ ਕਲੱਬ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ।
• Journal of Eastern African Studies, “Exceptions to the expulsion: violence, security and community among Ugandan Asians, 1972 to 79” (2013): ਕੰਪਾਲਾ ਵਿੱਚ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਸੋਸਾਇਟੀ।
• ਵਰਲਡ ਗੁਰਦੁਆਰਾਜ਼, ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਮੰਦਰ, ਕੰਪਾਲਾ/Naguru ਲਿਸਟਿੰਗ: ਰਸ਼ੀਦ ਖ਼ਮੀਸ ਰੋਡ ਮੌਜੂਦਾ-ਸਥਾਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ।
• सिख हेरिटेज ईस्ट अफ़्रीका (Sikh Heritage East Africa), कंपाला खंड, 1966 की रामगढ़िया स्पोर्ट्स क्लब (Ramgarhia Sports Club) स्मारिका पर आधारित।
• जर्नल ऑफ़ ईस्टर्न अफ़्रीकन स्टडीज़ (Journal of Eastern African Studies), “Exceptions to the expulsion: violence, security and community among Ugandan Asians, 1972 to 79” (2013): कंपाला में रामघड़िया सिख सोसाइटी (Ramgharia Sikh Society)।
• वर्ल्ड गुरुद्वाराज़ (World Gurudwaras), रामगढ़िया सिख टेंपल (Ramgarhia Sikh Temple), कंपाला · नागुरु (Naguru) सूची: रशीद ख़मीस रोड की वर्तमान अवस्थिति की पुष्टि।