HG-932
Gurdwara Sri Guru Singh Sabha, KampalaGurdwara Sri Guru Singh Sabha, KampalaGurdwara Sri Guru Singh Sabha, Kampala
Ugandaਯੂਗਾਂਡਾयुगांडा
- Locationਟਿਕਾਣਾस्थान
- Sikh Road / Old Kampala, Kampala, Uganda; current directory lists 3 Sikh RdSikh Road / Old Kampala, Kampala, Uganda; current directory lists 3 Sikh Rdसिख रोड · ओल्ड कंपाला, कंपाला, युगांडा; वर्तमान निर्देशिका 3 सिख रोड (3 Sikh Rd) दर्ज करती है
- Periodਸਮਾਂकाल
- Documented as a major Kampala gurdwara during the 1972 to 79 period; modern continuity1972 to 79 ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਕੰਪਾਲਾ ਦੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਦਰਜ; ਆਧੁਨਿਕ ਨਿਰੰਤਰਤਾ1972 से 79 के काल में कंपाला के एक प्रमुख गुरुद्वारे के रूप में प्रलेखित; आधुनिक निरंतरता
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Current gurdwara directories list Gurdwara Sri Guru Singh Sabha at 3 Sikh Road, Kampalaਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ, 3 ਸਿੱਖ ਰੋਡ, ਕੰਪਾਲਾ ਦਰਜ ਹੈवर्तमान गुरुद्वारा निर्देशिकाएँ गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा को 3 सिख रोड, कंपाला में सूचीबद्ध करती हैं
Short Overview and Historical Developmentਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਕਾਸसंक्षिप्त परिचय और ऐतिहासिक विकास
A peer-reviewed study of Uganda’s 1972 to 79 period identifies two major Kampala gurdwaras that Ugandan Asians continued to attend and live in: the Ramgharia Sikh Society and the Singh Sabha gurdwara in Old Kampala/on Sikh Street. This independently establishes the Singh Sabha as a distinct historical institution, not an alias of the Ramgarhia society.
Current gurdwara directories continue to list Gurdwara Sri Guru Singh Sabha in Kampala at 3 Sikh Road. The exact founding year and the full pre-1972 building chronology were not recovered in this pass, so Pothi preserves the historically documented institution without inventing an earlier date.
HG-932 is therefore admitted as a separate Kampala physical/institutional record with the historical core anchored to the 1970s evidence and current named continuity.
ਯੂਗਾਂਡਾ ਦੇ 1972 to 79 ਦੇ ਸਮੇਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪੀਅਰ-ਰੀਵਿਊ ਕੀਤੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਕੰਪਾਲਾ ਦੇ ਦੋ ਵੱਡੇ ਗੁਰਦੁਆਰਿਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਯੂਗਾਂਡਾ ਦੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਲੋਕ ਜਾਂਦੇ ਰਹੇ ਅਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਰਹੇ: ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਸੋਸਾਇਟੀ ਅਤੇ ਓਲਡ ਕੰਪਾਲਾ ਵਿੱਚ/ਸਿੱਖ ਸਟਰੀਟ ਉੱਤੇ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ। ਇਹ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸੋਸਾਇਟੀ ਦਾ ਕੋਈ ਦੂਜਾ ਨਾਮ।
ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਵੀ ਕੰਪਾਲਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ, 3 ਸਿੱਖ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਹੈ। ਇਸ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸਾਲ ਅਤੇ 1972 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਇਮਾਰਤੀ ਕਾਲ-ਕ੍ਰਮ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਕੋਈ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਘੜਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ HG-932 ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਕੰਪਾਲਾ ਭੌਤਿਕ/ਸੰਸਥਾਗਤ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮੂਲ 1970ਵਿਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
युगांडा के 1972 से 79 के काल पर हुआ एक समकक्ष-समीक्षित अध्ययन कंपाला के दो प्रमुख गुरुद्वारों की पहचान करता है जहाँ युगांडा के एशियाई लोग जाते रहे और रहते रहे: रामघड़िया सिख सोसाइटी (Ramgharia Sikh Society) और ओल्ड कंपाला में · सिख स्ट्रीट पर स्थित सिंह सभा गुरुद्वारा। इससे स्वतंत्र रूप से सिद्ध होता है कि सिंह सभा एक भिन्न ऐतिहासिक संस्था है, रामगढ़िया सोसाइटी का कोई दूसरा नाम नहीं।
वर्तमान गुरुद्वारा निर्देशिकाएँ कंपाला में गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा को 3 सिख रोड पर अब भी सूचीबद्ध करती हैं। स्थापना का सटीक वर्ष और 1972 से पहले का पूरा निर्माण-कालक्रम इस चरण में प्राप्त नहीं हुआ, इसलिए पोथी ऐतिहासिक रूप से प्रलेखित संस्था को कोई पुरानी तिथि गढ़े बिना सुरक्षित रखती है।
इसलिए HG-932 को एक अलग कंपाला भौतिक · संस्थागत अभिलेख के रूप में स्वीकार किया गया है, जिसका ऐतिहासिक केंद्र 1970 के दशक के साक्ष्य और वर्तमान नामित निरंतरता पर टिका है।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Distinct Singh Sabha identity from Ramgarhia Sikh Society
• Documented use/occupation during the 1972 to 79 Uganda Asian crisis
• Current named gurdwara on Sikh Road
• Founding date and earlier construction phases remain Pending
• ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਸੋਸਾਇਟੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਪਛਾਣ
• 1972 to 79 ਦੇ ਯੂਗਾਂਡਾ ਏਸ਼ੀਅਨ ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਦਰਜ ਵਰਤੋਂ/ਵਾਸ
• ਸਿੱਖ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਮਜ਼ਦ ਗੁਰਦੁਆਰਾ
• ਸਥਾਪਨਾ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਉਸਾਰੀ ਪੜਾਅ ਹਾਲੇ ਬਾਕੀ (Pending) ਹਨ
• रामगढ़िया सिख सोसाइटी से भिन्न सिंह सभा पहचान
• 1972 से 79 के युगांडा एशियाई संकट के दौरान उपयोग · कब्ज़े का प्रलेखन
• सिख रोड पर वर्तमान नामित गुरुद्वारा
• स्थापना तिथि और पूर्ववर्ती निर्माण-चरण लंबित बने हुए हैं
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
Pothi separates the historically evidenced institution/site from later rebuilding, relocation, renaming and modern development. Where the exact old parcel or surviving fabric is not yet fixed, the permanent HG remains valid as historical heritage but the current building age, entrance and map publication remain Pending.
ਪੋਥੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਬੂਤ-ਸਹਿਤ ਸੰਸਥਾ/ਥਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀ, ਥਾਂ-ਬਦਲੀ, ਨਾਮ-ਬਦਲੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਪੁਰਾਣੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਬਚੀ ਹੋਈ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਪੱਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਓਥੇ ਸਥਾਈ HG ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਰਾਸਤ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਮਰ, ਦਾਖ਼ਲਾ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਬਾਕੀ (Pending) ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
पोथी ऐतिहासिक रूप से प्रमाणित संस्था · स्थल को बाद के पुनर्निर्माण, स्थानांतरण, नाम-परिवर्तन और आधुनिक विकास से अलग रखती है। जहाँ सटीक पुराना भूखंड या बचा हुआ निर्माण-अंश अभी तय नहीं है, वहाँ स्थायी HG ऐतिहासिक विरासत के रूप में वैध बना रहता है, परंतु वर्तमान इमारत की आयु, प्रवेश-द्वार और नक्शा प्रकाशन लंबित रहते हैं।
Evidence / Duplicate Controlsਸਬੂਤ / ਦੁਹਰਾਅ ਨਿਯੰਤਰਣसाक्ष्य / दोहराव नियंत्रण
• Keep separate from HG-931 Ramgarhia Sikh Society.
• Do not infer a pre-1970 foundation date without archival or community evidence.
• Current street address supports continuity but does not by itself prove unchanged fabric.
• HG-931 ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਸੋਸਾਇਟੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖੋ।
• ਪੁਰਾਲੇਖ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 1970 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾ ਮੰਨੋ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਗਲੀ ਦਾ ਪਤਾ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ-ਬਦਲੀ ਇਮਾਰਤ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
• HG-931 रामगढ़िया सिख सोसाइटी से अलग रखें।
• अभिलेखीय या सामुदायिक साक्ष्य के बिना 1970 से पहले की स्थापना तिथि का अनुमान न लगाएँ।
• वर्तमान सड़क-पता निरंतरता का समर्थन करता है, परंतु वह अपने आप यह सिद्ध नहीं करता कि निर्माण-अंश अपरिवर्तित है।
Coordinates and Visitor Publicationਗੁਣਕ ਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਜਾਣਕਾਰੀनिर्देशांक और दर्शक जानकारी
Pending entrance verification before Pothi navigation publication.
ਪੋਥੀ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਬਾਕੀ (Pending) ਹੈ।
पोथी नेविगेशन प्रकाशन से पहले प्रवेश-द्वार का सत्यापन लंबित।
Source Notesਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂस्रोत टिप्पणियाँ
• Journal of Eastern African Studies, “Exceptions to the expulsion…”: Singh Sabha gurdwara in Old Kampala/on Sikh Street.
• World Gurudwaras, Gurdwara Sri Guru Singh Sabha, Kampala: current 3 Sikh Rd listing.
• SikhiWiki, Gurdwaras in Africa: Kampala Sri Guru Singh Sabha listing.
• Journal of Eastern African Studies, “Exceptions to the expulsion…”: ਓਲਡ ਕੰਪਾਲਾ ਵਿੱਚ/ਸਿੱਖ ਸਟਰੀਟ ਉੱਤੇ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• World Gurudwaras, Gurdwara Sri Guru Singh Sabha, Kampala: ਮੌਜੂਦਾ 3 Sikh Rd ਦੀ ਸੂਚੀ।
• SikhiWiki, Gurdwaras in Africa: ਕੰਪਾਲਾ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਦੀ ਸੂਚੀ।
• जर्नल ऑफ़ ईस्टर्न अफ़्रीकन स्टडीज़ (Journal of Eastern African Studies), “Exceptions to the expulsion…”: ओल्ड कंपाला में · सिख स्ट्रीट पर सिंह सभा गुरुद्वारा।
• वर्ल्ड गुरुद्वाराज़ (World Gurudwaras), गुरुद्वारा श्री गुरु सिंह सभा, कंपाला: वर्तमान 3 सिख रोड (3 Sikh Rd) सूची।
• सिखीविकि (SikhiWiki), गुरुद्वाराज़ इन अफ़्रीका (Gurdwaras in Africa): कंपाला श्री गुरु सिंह सभा सूची।