HG-179
Gurdwara Shahid Ganj Bhai Taru Singh, Lahoreਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ, ਲਾਹੌਰGurdwara Shahid Ganj Bhai Taru Singh, Lahore
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ, ਲਾਹੌਰ
Lahore, Punjab, Pakistanਲਾਹੌਰ, ਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨलाहौर, पंजाब, पाकिस्तान
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Bhai Taru Singh Jiਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਜੀभाई तारू सिंह जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- 18th-century Sikh persecution / shaheedi period18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਸਿੱਖ ਜ਼ੁਲਮ / ਸ਼ਹੀਦੀ ਕਾਲ18वीं सदी का सिख अत्याचार · शहीदी काल
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Shaheedi / martyrdom memorial gurdwaraਸ਼ਹੀਦੀ / ਸ਼ਹਾਦਤ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾशहीदी स्मारक गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Surviving historical shrine/building; routine functional worship/access requires current verificationਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ / ਇਮਾਰਤ; ਨਿਯਮਿਤ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਪੂਜਾ / ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈबचा हुआ ऐतिहासिक गुरुद्वारा · इमारत; नियमित पूजा · दर्शन के लिए वर्तमान सत्यापन आवश्यक है
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact public entrance verification
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Gurdwara Shahid Ganj Bhai Taru Singh in Lahore commemorates the martyrdom of Bhai Taru Singh Ji, one of the best-known Sikh martyrs of the eighteenth-century persecution period. SGPC identifies the Shahidi Asthan in the Naulakha Bazar area and states that the gurdwara building still exists under Pakistan-side custodial management. Batch 50 retains HG-179 as the sole physical record; the old reform-history row HG-194 remains a retired alias.
ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿੱਖ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ। ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਸ਼ਹੀਦੀ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਨੌਲੱਖਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਪਾਕਿਸਤਾਨ-ਪੱਖ ਦੇ ਕਸਟੋਡੀਅਲ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੇਠ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਬੈਚ 50 HG-179 ਨੂੰ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸਰੀਰਕ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ; ਪੁਰਾਣੀ ਸੁਧਾਰ-ਇਤਿਹਾਸ ਵਾਲੀ ਕਤਾਰ HG-194 ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਏ ਉਪਨਾਮ ਵਜੋਂ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
लाहौर का गुरुद्वारा शहीद गंज भाई तारू सिंह अठारहवीं सदी के अत्याचार काल के सबसे प्रसिद्ध सिख शहीदों में से एक, भाई तारू सिंह जी की शहादत का स्मरण कराता है। शिरोमणि कमेटी इस शहीदी अस्थान को नौलखा बाजार क्षेत्र में पहचानती है और बताती है कि यह गुरुद्वारा इमारत पाकिस्तान-पक्ष की देखरेख में आज भी है। बैच 50 HG-179 को एकमात्र भौतिक अभिलेख रखता है; पुरानी सुधार-इतिहास पंक्ति HG-194 एक निवृत्त पर्याय बनी रहती है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The site is historical because it is tied to a named, independently remembered martyrdom and to a long-lived Lahore memorial institution. SGPC’s historical-gurdwara record locates the Shahidi Asthan, gives the 1745 martyrdom year, records later gurdwara construction and Sikh-state patronage, and confirms that the building survived Partition. The Sikh Encyclopedia’s Lahore survey places Shahid Ganj Bhai Taru Singh and Shahid Ganj Singhnian close to one another near the main railway-station/Landa Bazar zone, confirming that they are neighbouring but distinct sites.
ਇਹ ਸਥਾਨ ਇਸ ਲਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਮਵਰ, ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਚੱਲੀ ਆ ਰਹੀ ਲਾਹੌਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ਹੀਦੀ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, 1745 ਦਾ ਸ਼ਹਾਦਤ ਸਾਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਬਾਅਦ ਦੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿੱਖ-ਰਾਜ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਮਾਰਤ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਚ ਗਈ। ਸਿੱਖ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼ ਦਾ ਲਾਹੌਰ ਸਰਵੇਖਣ ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਸਿੰਘਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਰੇਲਵੇ-ਸਟੇਸ਼ਨ / ਲੰਡਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਕੋਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਗੁਆਂਢੀ ਪਰ ਵੱਖਰੇ ਸਥਾਨ ਹਨ।
यह स्थान ऐतिहासिक इसलिए है कि यह एक नामित, स्वतंत्र रूप से स्मरण की गई शहादत और लाहौर की एक दीर्घजीवी स्मारक संस्था से जुड़ा है। शिरोमणि कमेटी का ऐतिहासिक-गुरुद्वारा अभिलेख शहीदी अस्थान का स्थान बताता है, शहादत का वर्ष 1745 देता है, बाद का गुरुद्वारा निर्माण और सिख-राज संरक्षण अंकित करता है, और पुष्टि करता है कि यह इमारत विभाजन के बाद भी बची। सिख विश्वकोश का लाहौर सर्वेक्षण शहीद गंज भाई तारू सिंह और शहीद गंज सिंघनियाँ को मुख्य रेलवे स्टेशन · लांडा बाजार क्षेत्र में एक-दूसरे के निकट रखता है, जिससे पुष्टि होती है कि वे पड़ोसी परंतु भिन्न स्थान हैं।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
Bhai Taru Singh Ji is remembered for supporting Sikhs during a period of severe Mughal persecution and for refusing to abandon his faith under torture. The dedicated SGPC account places his martyrdom in 1745 and says devotees subsequently built a gurdwara on the Shahidi Asthan. During Sikh rule the shrine received a jagir, and before Partition it came under SGPC management. After 1947 the Sikh institutional use described in the older source ceased, but the building itself survived. Current ETPB’s functional list does not include this shrine, so Pothi does not describe it as a routinely functioning public gurdwara without a newer Pakistan-side operating source.
ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਮੁਗ਼ਲ ਜ਼ੁਲਮ ਦੇ ਕਾਲ ਦੌਰਾਨ ਸਿੱਖਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤਸੀਹਿਆਂ ਹੇਠ ਵੀ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਨੂੰ ਨਾ ਤਿਆਗਣ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦਾ ਸਮਰਪਿਤ ਬਿਰਤਾਂਤ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ 1745 ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਰਧਾਲੂਆਂ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹੀਦੀ ਅਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ। ਸਿੱਖ ਰਾਜ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਜਾਗੀਰ ਮਿਲੀ, ਅਤੇ ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੇਠ ਆਇਆ। 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੁਰਾਣੇ ਸ੍ਰੋਤ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਸਿੱਖ ਸੰਸਥਾਗਤ ਵਰਤੋਂ ਬੰਦ ਹੋ ਗਈ, ਪਰ ਇਮਾਰਤ ਖ਼ੁਦ ਬਚ ਗਈ। ਮੌਜੂਦਾ ETPB (ਇਵੈਕਿਊਈ ਟਰੱਸਟ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਬੋਰਡ) ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਵੇਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ-ਪੱਖ ਦੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸ੍ਰੋਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਜਨਤਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ।
भाई तारू सिंह जी को कठोर मुगल अत्याचार के काल में सिखों की सहायता करने और अत्याचार सहते हुए भी अपना धर्म न छोड़ने के लिए स्मरण किया जाता है। शिरोमणि कमेटी का समर्पित विवरण उनकी शहादत 1745 में रखता है और कहता है कि श्रद्धालुओं ने बाद में उस शहीदी अस्थान पर एक गुरुद्वारा बनाया। सिख राज के समय इस गुरुद्वारे को जागीर मिली, और विभाजन से पहले यह शिरोमणि कमेटी प्रबंध में आया। 1947 के बाद पुराने स्रोत में वर्णित सिख संस्थागत उपयोग समाप्त हो गया, परंतु इमारत स्वयं बची रही। ईटीपीबी की वर्तमान चालू सूची में यह गुरुद्वारा नहीं है, इसलिए पोथी नए पाकिस्तान-पक्ष के संचालन स्रोत के बिना इसे नियमित रूप से चालू सार्वजनिक गुरुद्वारा नहीं कहती।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
This is the memorial place associated with the martyrdom of Bhai Taru Singh Ji and the later gurdwara built to preserve that shaheedi memory.
ਇਹ ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਅਤੇ ਉਸ ਸ਼ਹੀਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਬਣੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਥਾਂ ਹੈ।
यह भाई तारू सिंह जी की शहादत से जुड़ा स्मारक स्थान है और वह गुरुद्वारा जो बाद में उस शहीदी स्मृति को सुरक्षित रखने के लिए बनाया गया।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
• Bhai Taru Singh Ji - principal martyr commemorated by the shrine.
• Lahore Sikh sangat and later Sikh patrons who maintained the memorial.
• SGPC-era sevadars and management before Partition.
• ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਜੀ · ਅਸਥਾਨ ਵੱਲੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਮੁੱਖ ਸ਼ਹੀਦ।
• ਲਾਹੌਰ ਦੀ ਸਿੱਖ ਸੰਗਤ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਿੱਖ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਾਦਗਾਰ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕੀਤੀ।
• ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ-ਕਾਲ ਦੇ ਸੇਵਾਦਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ।
• भाई तारू सिंह जी, इस गुरुद्वारे द्वारा स्मरण किए जाने वाले प्रमुख शहीद।
• लाहौर की सिख संगत और बाद के सिख संरक्षक जिन्होंने इस स्मारक की संभाल की।
• विभाजन से पहले शिरोमणि कमेटी काल के सेवादार।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Historic Shahidi Asthan in Lahore’s old Naulakha/Landa Bazar zone.
• Surviving gurdwara building according to SGPC’s Pakistan shrine record.
• Neighbouring but separate Shahid Ganj Singhnian shrine.
• ਲਾਹੌਰ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੌਲੱਖਾ / ਲੰਡਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਹੀਦੀ ਅਸਥਾਨ।
• ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਸਥਾਨ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨੁਸਾਰ ਬਚੀ ਹੋਈ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਇਮਾਰਤ।
• ਗੁਆਂਢੀ ਪਰ ਵੱਖਰਾ ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਸਿੰਘਣੀਆਂ ਅਸਥਾਨ।
• लाहौर के पुराने नौलखा · लांडा बाजार क्षेत्र में ऐतिहासिक शहीदी अस्थान।
• शिरोमणि कमेटी के पाकिस्तान गुरुद्वारा अभिलेख के अनुसार बची हुई गुरुद्वारा इमारत।
• पड़ोसी परंतु अलग शहीद गंज सिंघनियाँ गुरुद्वारा।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The martyrdom place belongs to the eighteenth century; the standing gurdwara fabric is later memorial architecture. Pothi must not describe the present building as unchanged from 1745. Exact surviving fabric phases and present interior access require field verification.
ਸ਼ਹਾਦਤ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਅਠਾਰ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀ ਹੈ; ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਬਣਤਰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਾਸਤੂਕਲਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ 1745 ਤੋਂ ਅਬਦਲ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਬਚੀ ਹੋਈ ਬਣਤਰ ਦੇ ਠੀਕ ਪੜਾਅ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਖੇਤਰੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ।
शहादत का स्थान अठारहवीं सदी का है; खड़ी गुरुद्वारा इमारत बाद की स्मारक स्थापत्य है। पोथी को वर्तमान इमारत को 1745 से अपरिवर्तित नहीं कहना चाहिए। बची हुई इमारत के सटीक चरण और वर्तमान भीतरी पहुँच के लिए क्षेत्रीय सत्यापन आवश्यक है।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1745: SGPC places Bhai Taru Singh Ji’s martyrdom in this year and identifies the later shrine at the Shahidi Asthan. • Sikh-rule period: The memorial gurdwara receives patronage/jagir and becomes an established Lahore Sikh shrine. • Pre-1947: The shrine is under SGPC management according to the institutional record. • Post-1947: Regular pre-Partition Sikh management ceases; SGPC says the building survives under Pakistan-side custodial control. • Batch 50: HG-179 is retained and completed; HG-194 remains a retired alias only.
• 1745: ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਇਸ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਹੀਦੀ ਅਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ। • ਸਿੱਖ-ਰਾਜ ਕਾਲ: ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ / ਜਾਗੀਰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਸਥਾਪਿਤ ਲਾਹੌਰ ਸਿੱਖ ਅਸਥਾਨ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • 1947 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ: ਸੰਸਥਾਗਤ ਰਿਕਾਰਡ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸਥਾਨ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਹੇਠ ਹੈ। • 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਵੰਡ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਨਿਯਮਿਤ ਸਿੱਖ ਪ੍ਰਬੰਧ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਮਾਰਤ ਪਾਕਿਸਤਾਨ-ਪੱਖ ਦੇ ਕਸਟੋਡੀਅਲ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੇਠ ਬਚੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। • ਬੈਚ 50: HG-179 ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮੁਕੰਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; HG-194 ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਏ ਉਪਨਾਮ ਵਜੋਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
• 1745: शिरोमणि कमेटी भाई तारू सिंह जी की शहादत इसी वर्ष रखती है और शहीदी अस्थान पर बाद के गुरुद्वारे की पहचान करती है। • सिख-राज काल: यह स्मारक गुरुद्वारा संरक्षण · जागीर पाता है और लाहौर का एक स्थापित सिख गुरुद्वारा बनता है। • 1947 से पहले: संस्थागत अभिलेख के अनुसार यह गुरुद्वारा शिरोमणि कमेटी प्रबंध में है। • 1947 के बाद: विभाजन-पूर्व नियमित सिख प्रबंध समाप्त होता है; शिरोमणि कमेटी कहती है कि इमारत पाकिस्तान-पक्ष की देखरेख में बची है। • बैच 50: HG-179 रखा गया और पूर्ण किया गया; HG-194 केवल एक निवृत्त पर्याय बना रहता है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-180 - Shahid Ganj Singhnian: nearby distinct physical shrine; never merge.
• HG-175 - Gurdwara Dera Sahib Lahore: separate Guru Arjan shaheedi memorial.
• HG-194 - retired historical-layer alias that resolves to HG-179; never reactivate.
• HG-180 · ਸ਼ਹੀਦ ਗੰਜ ਸਿੰਘਣੀਆਂ: ਨੇੜਲਾ ਵੱਖਰਾ ਸਰੀਰਕ ਅਸਥਾਨ; ਕਦੇ ਨਾ ਰਲਾਓ।
• HG-175 · ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਡੇਰਾ ਸਾਹਿਬ ਲਾਹੌਰ: ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੀ ਸ਼ਹਾਦਤ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਯਾਦਗਾਰ।
• HG-194 · ਰਿਟਾਇਰ ਹੋਇਆ ਇਤਿਹਾਸ-ਪਰਤ ਉਪਨਾਮ ਜੋ HG-179 ਵੱਲ ਸੰਕੇਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਕਦੇ ਮੁੜ ਸਰਗਰਮ ਨਾ ਕਰੋ।
• HG-180, शहीद गंज सिंघनियाँ: निकट परंतु भिन्न भौतिक गुरुद्वारा; कभी न मिलाएँ।
• HG-175, गुरुद्वारा डेरा साहिब लाहौर: गुरु अर्जन जी का अलग शहीदी स्मारक।
• HG-194, निवृत्त ऐतिहासिक-परत पर्याय जो HG-179 पर जाता है; कभी पुनः सक्रिय न करें।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Pothi should show HG-179 as a surviving historical martyrdom shrine whose routine worship/access is not currently verified by the ETPB functional register. Visitors should confirm current access through Pakistan-side Sikh/ETPB channels before travelling to the exact parcel.
ਪੋਥੀ ਨੂੰ HG-179 ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਚੀ ਹੋਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਹਾਦਤ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਨਿਯਮਿਤ ਪੂਜਾ / ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ETPB ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਰਜਿਸਟਰ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਥਾਂ ਤੱਕ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਕਿਸਤਾਨ-ਪੱਖ ਦੇ ਸਿੱਖ / ETPB ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
पोथी को HG-179 एक बचा हुआ ऐतिहासिक शहीदी गुरुद्वारा दिखाना चाहिए जिसकी नियमित पूजा · पहुँच अभी ईटीपीबी की चालू सूची से सत्यापित नहीं है। दर्शकों को उस स्थान तक जाने से पहले पाकिस्तान-पक्ष के सिख · ईटीपीबी माध्यमों से वर्तमान पहुँच की पुष्टि करनी चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• EXISTING PERMANENT RECORD HG-179 - retain ID and mark Full Entry Completed.
• HG-194 remains retired into HG-179; do not create a second Bhai Taru Singh record.
• CURRENT-STATUS CONTROL: surviving building is supported by SGPC; routine functional status is not established by the current ETPB functional list.
• DATE CONTROL: use 1745 as the institutional martyrdom year in the cited SGPC record; finer date traditions should remain source-attributed.
• COORDINATES: Pending exact entrance-pin verification.
• ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-179 · ID ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਐਂਟਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰੋ।
• HG-194 HG-179 ਵਿੱਚ ਰਿਟਾਇਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘ ਦਾ ਦੂਜਾ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਬਣਾਓ।
• ਮੌਜੂਦਾ-ਸਥਿਤੀ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਬਚੀ ਹੋਈ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ ਹੈ; ਨਿਯਮਿਤ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸਥਿਤੀ ਮੌਜੂਦਾ ETPB ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਸੂਚੀ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
• ਤਾਰੀਖ਼ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸ਼ਹਾਦਤ ਸਾਲ ਵਜੋਂ 1745 ਵਰਤੋ; ਬਾਰੀਕ ਤਾਰੀਖ਼ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਸ੍ਰੋਤ-ਹਵਾਲਾ-ਯੁਕਤ ਰਹਿਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਧੁਰਾ-ਅੰਕ (ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ): ਠੀਕ ਪ੍ਰਵੇਸ਼-ਪਿੰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਬਾਕੀ ਹੈ।
• मौजूदा स्थायी अभिलेख HG-179, आईडी रखें और पूर्ण प्रविष्टि अंकित करें।
• HG-194 HG-179 में निवृत्त रहता है; भाई तारू सिंह जी का दूसरा अभिलेख न बनाएँ।
• वर्तमान-स्थिति नियंत्रण: बची हुई इमारत को शिरोमणि कमेटी का समर्थन है; नियमित चालू स्थिति वर्तमान ईटीपीबी चालू सूची से स्थापित नहीं होती।
• तिथि नियंत्रण: उद्धृत शिरोमणि कमेटी अभिलेख के अनुसार संस्थागत शहादत वर्ष 1745 प्रयोग करें; सूक्ष्म तिथि परंपराएँ स्रोत-निर्दिष्ट रहें।
• निर्देशांक: सटीक प्रवेश बिंदु सत्यापन शेष है।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. SGPC official legacy - Shahid Ganj Bhai Taru Singh - https://old.sgpc.net/historical-gurdwaras/gurdwaras_in_pakistan_ganj_bhai_taru.asp
- 2. The Sikh Encyclopedia - Lahore - https://www.thesikhencyclopedia.com/lahore/
- 3. Pothi Historical Gurdwaras Master Index v2 - HG-179 and retired HG-194 control.