HG-412
Gurdwara Dasvin Patshahi, Bhaguਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਭਾਗੂGurdwara Dasvin Patshahi, Bhagu
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਭਾਗੂ
Bathinda, Punjab, Indiaਬਠਿੰਡਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤबठिंडा, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- 1706 Bathinda-area journey1706 ਬਠਿੰਡਾ-ਖੇਤਰ ਯਾਤਰਾ1706 की बठिंडा क्षेत्र की यात्रा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active village historical gurdwara; standard reference records local-sangat managementਸਰਗਰਮ ਪਿੰਡ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲਾ ਸਥਾਨਕ-ਸੰਗਤ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈसक्रिय गाँव का ऐतिहासिक गुरुद्वारा; मानक संदर्भ में स्थानीय संगत का प्रबंध अंकित है
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact entrance-pin verification before app publication.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Bhagu preserves a distinct Gurdwara Dasvin Patshahi marking an overnight halt by Guru Gobind Singh Ji in the Bathinda region in 1706.
ਭਾਗੂ 1706 ਵਿੱਚ ਬਠਿੰਡਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਰਾਤ ਦੇ ਠਹਿਰਾਅ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸਾਂਭਦਾ ਹੈ।
भागू में एक अलग गुरुद्वारा दसवीं पातशाही सुरक्षित है, जो 1706 में बठिंडा क्षेत्र में गुरु गोबिंद सिंह जी के रात्रि पड़ाव को अंकित करता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The shrine is a separate village site outside the already-recorded Bathinda city and Talwandi Sabo complexes.
ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਰਜ ਬਠਿੰਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਦੇ ਢਾਂਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪਿੰਡ ਅਸਥਾਨ ਹੈ।
यह गुरुद्वारा पहले से अंकित बठिंडा शहर और तलवंडी साबो परिसरों से बाहर एक अलग गाँव-स्थल है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia states that Guru Gobind Singh Ji stopped overnight at Bhagu while travelling from Bhuchcho to Bathinda in 1706. The older small domed shrine was replaced in the early 1980s by a larger hall with a square sanctum at the far end. The gurdwara is described as managed by the village sangat.
The Sikh Encyclopedia ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ 1706 ਵਿੱਚ ਭੁੱਚੋ ਤੋਂ ਬਠਿੰਡੇ ਵੱਲ ਸਫ਼ਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਭਾਗੂ ਵਿਖੇ ਰਾਤ ਭਰ ਠਹਿਰੇ। ਪੁਰਾਣਾ ਛੋਟਾ ਗੁੰਬਦਦਾਰ ਅਸਥਾਨ 1980ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਜਿਸ ਦੇ ਦੂਰਲੇ ਸਿਰੇ ਉੱਤੇ ਵਰਗਾਕਾਰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਮਰਾ ਹੈ। ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸੰਗਤ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
सिख विश्वकोश बताता है कि गुरु गोबिंद सिंह जी 1706 में भुच्चो से बठिंडा जाते समय भागू में रात भर ठहरे। पुराने छोटे गुंबदयुक्त गुरुद्वारे की जगह 1980 के दशक के आरंभ में एक बड़ा हॉल बना, जिसके दूसरे सिरे पर वर्गाकार गर्भगृह है। इस गुरुद्वारे का प्रबंध गाँव की संगत करती है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Gobind Singh Ji camped overnight at Bhagu on the Bathinda-area journey.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਬਠਿੰਡਾ-ਖੇਤਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਉੱਤੇ ਭਾਗੂ ਵਿਖੇ ਰਾਤ ਭਰ ਠਹਿਰੇ।
बठिंडा क्षेत्र की यात्रा के दौरान गुरु गोबिंद सिंह जी ने भागू में रात्रि पड़ाव किया।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Bhagu village sangat.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਭਾਗੂ ਪਿੰਡ ਦੀ ਸੰਗਤ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; भागू गाँव की संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Village historical gurdwara.
• Present larger hall replacing an older small domed shrine.
• Square sanctum at the far end of the hall.
• ਪਿੰਡ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਵੱਡਾ ਹਾਲ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਛੋਟੇ ਗੁੰਬਦਦਾਰ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
• ਹਾਲ ਦੇ ਦੂਰਲੇ ਸਿਰੇ ਉੱਤੇ ਵਰਗਾਕਾਰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਮਰਾ।
• गाँव का ऐतिहासिक गुरुद्वारा।
• पुराने छोटे गुंबदयुक्त गुरुद्वारे की जगह बना वर्तमान बड़ा हॉल।
• हॉल के दूसरे सिरे पर वर्गाकार गर्भगृह।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The remembered camp site is historical; the existing hall is an early-1980s replacement and should not be confused with original fabric.
ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਪੜਾਅ ਵਾਲਾ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਹੈ; ਮੌਜੂਦਾ ਹਾਲ 1980ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦਾ ਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮੂਲ ਢਾਂਚੇ ਨਾਲ ਭੁਲੇਖਾ ਨਹੀਂ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
स्मरण किया गया पड़ाव-स्थल ऐतिहासिक है; वर्तमान हॉल 1980 के दशक के आरंभ का प्रतिस्थापन है और इसे मूल निर्माण नहीं समझना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1706: Guru Gobind Singh Ji overnight halt at Bhagu. • Early 1980s: Older small domed shrine replaced by a larger hall. • Present: Village sangat maintains the historical gurdwara.
• 1706: ਭਾਗੂ ਵਿਖੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਰਾਤ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ। • 1980ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ: ਪੁਰਾਣਾ ਛੋਟਾ ਗੁੰਬਦਦਾਰ ਅਸਥਾਨ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਪਿੰਡ ਦੀ ਸੰਗਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• 1706: भागू में गुरु गोबिंद सिंह जी का रात्रि पड़ाव। • 1980 के दशक का आरंभ: पुराने छोटे गुंबदयुक्त गुरुद्वारे की जगह बड़ा हॉल बना। • वर्तमान: गाँव की संगत इस ऐतिहासिक गुरुद्वारे की देखभाल करती है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-393 and HG-394 - Bathinda city shrines.
• HG-409 / HG-410 - Chakk Fateh Singhvala pair.
• Future Batch 36: Bhuchcho/Jassi/Pakka Kalan/Kal Jhirani route reconciliation.
• HG-393 ਅਤੇ HG-394 - ਬਠਿੰਡਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅਸਥਾਨ।
• HG-409 / HG-410 - ਚੱਕ ਫ਼ਤਿਹ ਸਿੰਘਵਾਲਾ ਜੋੜੀ।
• ਭਵਿੱਖੀ ਬੈਚ 36: ਭੁੱਚੋ/ਜੱਸੀ/ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ/ਕਲ ਝਿਰਾਣੀ ਰਾਹ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ।
• HG-393 और HG-394, बठिंडा शहर के गुरुद्वारे।
• HG-409 · HG-410, चक्क फतेह सिंहवाला की जोड़ी।
• आगामी बैच 36: भुच्चो · जस्सी · पक्का कलां · कल झिरानी मार्ग का मिलान।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Visitors can see a modern village gurdwara marking the older camp location; no claim should be made that the current building dates from 1706.
ਦਰਸ਼ਕ ਪੁਰਾਣੇ ਪੜਾਅ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ ਪਿੰਡ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ 1706 ਦੀ ਹੈ।
दर्शक पुराने पड़ाव स्थल को अंकित करता एक आधुनिक गाँव-गुरुद्वारा देख सकते हैं; यह दावा नहीं करना चाहिए कि वर्तमान भवन 1706 का है।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• NEW PERMANENT RECORD HG-412.
• BUILDING-DATE CONTROL: distinguish the Guru-period halt from the early-1980s replacement structure.
• ਨਵਾਂ ਪੱਕਾ ਰਿਕਾਰਡ HG-412।
• ਇਮਾਰਤ-ਤਾਰੀਖ਼ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੇ ਠਹਿਰਾਅ ਨੂੰ 1980ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੇ ਬਦਲ ਢਾਂਚੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰੋ।
• नया स्थायी अभिलेख HG-412।
• भवन-तिथि नियंत्रण: गुरु-कालीन पड़ाव को 1980 के दशक के आरंभ के प्रतिस्थापित ढाँचे से अलग रखें।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Bhagu - https://www.thesikhencyclopedia.com/bhagu/