HG-491
Gurdwara Pahili Patshahi, Isarkhel Theh, Mukarrampurਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ, ਮੁਕਰਮਪੁਰGurdwara Pahili Patshahi, Isarkhel Theh, Mukarrampur
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ, ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ, ਮੁਕਰਮਪੁਰ
Fatehgarh Sahib, Punjab, Indiaਫ਼ਤਿਹਗੜ੍ਹ ਸਾਹਿਬ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤफतेहगढ़ साहिब, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Nanak Dev Jiਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀगुरु नानक देव जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Nanak travel tradition; modern memorial construction early 1970sਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਯਾਤਰਾ ਪਰੰਪਰਾ; ਆਧੁਨਿਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਨਿਰਮਾਣ 1970ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚगुरु नानक की यात्रा-परंपरा; 1970 के दशक के आरंभ में आधुनिक स्मारक निर्माण
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Guru Nanak halt / mound-associated memorial gurdwaraਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਠਹਿਰਾਅ / ਥੇਹ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਯਾਦਗਾਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾगुरु नानक ठहराव / टीले से जुड़ा स्मारक गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Historical shrine; current access and management to verifyਤਵਾਰੀਖੀ ਅਸਥਾਨ; ਮੌਜੂਦਾ ਪਹੁੰਚ ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਬਾਕੀऐतिहासिक स्थान; वर्तमान पहुँच और प्रबंधन सत्यापित करना है
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact public entrance verification
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Gurdwara Pahili Patshahi at Isarkhel Theh is the separate Guru Nanak Dev Ji shrine of the Mukarrampur cluster. The standard reference places it on a mound about one kilometre from the village and distinguishes it from all four other Mukarrampur shrines.
ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ ਵਿਖੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ ਸਮੂਹ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲਾ ਇਸਨੂੰ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਇੱਕ ਥੇਹ ਉੱਤੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਾਕੀ ਚਾਰੇ ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ ਅਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ईसरखेल थेह पर स्थित गुरुद्वारा पहिली पातशाही मुकर्रमपुर समूह का अलग गुरु नानक देव जी स्थान है। मानक संदर्भ-ग्रंथ इसे गाँव से लगभग एक किलोमीटर दूर एक टीले पर बताता है और मुकर्रमपुर के बाकी चारों स्थानों से अलग करता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
This site clears the physical-site gate because the source provides a distinct topographic marker, Isarkhel Theh, a distance from the village, and a separate building history. It is not merely a village-level claim that Guru Nanak passed through Mukarrampur.
ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਭੌਤਿਕ-ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਸੌਟੀ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰੋਤ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਭੂ-ਚਿੰਨ੍ਹ, ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ, ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਦੂਰੀ, ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਭਵਨ-ਇਤਿਹਾਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਿੰਡ-ਪੱਧਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੇ।
यह स्थल भौतिक-स्थल कसौटी इसलिए पार करता है क्योंकि स्रोत एक विशिष्ट भू-चिह्न, ईसरखेल थेह, गाँव से दूरी और अलग भवन-इतिहास देता है। यह केवल गाँव-स्तरीय दावा नहीं है कि गुरु नानक मुकर्रमपुर से गुज़रे थे।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
Mukarrampur's First-Guru association is localized at a mound called Isarkhel Theh, about one kilometre from the village in the standard description. Guru Nanak Dev Ji is said to have stayed at this site during his travels.
A dedicated Gurdwara Pahili Patshahi was built on the mound. The Sikh Encyclopedia dates the building it describes to the early 1970s and places it within a walled compound, with a square hall and the sanctum in the middle.
The building date is important: Pothi records the shrine as a modern memorial at a traditional Guru Nanak stay-site, without implying surviving sixteenth-century fabric.
ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ ਦਾ ਪਹਿਲੀ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸਬੰਧ ਮਿਆਰੀ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ ਨਾਮ ਦੇ ਇੱਕ ਥੇਹ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ। ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਠਹਿਰੇ।
ਥੇਹ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਹਿਲੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਜਿਸ ਭਵਨ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ 1970ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਦੀਵਾਰੀ ਵਾਲੇ ਅਹਾਤੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚੌਰਸ ਹਾਲ ਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤ-ਅਸਥਾਨ ਸਮੇਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਮਿਤੀ ਅਹਿਮ ਹੈ: ਪੋਥੀ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਠਹਿਰਾਅ-ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਯਾਦਗਾਰ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਸੋਲ੍ਹਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ।
मुकर्रमपुर का पहले-गुरु से संबंध ईसरखेल थेह नामक टीले पर केंद्रित है, जो मानक विवरण में गाँव से लगभग एक किलोमीटर दूर है। कहा जाता है कि गुरु नानक देव जी अपनी यात्राओं के दौरान इस स्थान पर ठहरे थे।
टीले पर एक समर्पित गुरुद्वारा पहिली पातशाही बनाया गया। सिख विश्वकोश जिस भवन का वर्णन करता है उसकी तिथि 1970 के दशक के आरंभ की बताता है और उसे चारदीवारी वाले अहाते में रखता है, जिसमें वर्गाकार हॉल और बीच में गर्भगृह है।
भवन की तिथि महत्वपूर्ण है: पोथी इस स्थान को गुरु नानक के ठहराव की परंपरा वाले स्थल पर बना आधुनिक स्मारक दर्ज करती है, बिना यह संकेत दिए कि सोलहवीं सदी की कोई सामग्री बची है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
The site commemorates the tradition that Guru Nanak Dev Ji halted at the Isarkhel Theh mound near Mukarrampur.
ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਉਸ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰੇ।
यह स्थल उस परंपरा की स्मृति रखता है कि गुरु नानक देव जी मुकर्रमपुर के पास ईसरखेल थेह टीले पर ठहरे थे।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
• Guru Nanak Dev Ji - stay tradition localized at Isarkhel Theh.
• Mukarrampur / Makaroripur sangat and later shrine builders.
• ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ · ਠਹਿਰਾਅ ਪਰੰਪਰਾ ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ।
• ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ / ਮਕਰੌਰੀਪੁਰ ਸੰਗਤ ਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਅਸਥਾਨ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੇ।
• गुरु नानक देव जी · ठहराव की परंपरा ईसरखेल थेह पर केंद्रित।
• मुकर्रमपुर / मकरोरीपुर की संगत और बाद में स्थान बनाने वाले।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Mound called Isarkhel Theh about one kilometre from the village in the standard reference.
• Walled shrine compound.
• Square hall with central sanctum.
• Early-1970s memorial-building layer.
• ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ ਨਾਮ ਦਾ ਥੇਹ।
• ਚਾਰਦੀਵਾਰੀ ਵਾਲਾ ਅਸਥਾਨ-ਅਹਾਤਾ।
• ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤ-ਅਸਥਾਨ ਵਾਲਾ ਚੌਰਸ ਹਾਲ।
• 1970ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ-ਭਵਨ ਪਰਤ।
• मानक संदर्भ-ग्रंथ के अनुसार गाँव से लगभग एक किलोमीटर दूर ईसरखेल थेह नामक टीला।
• चारदीवारी वाला अहाता।
• वर्गाकार हॉल जिसके बीच में गर्भगृह है।
• 1970 के दशक के आरंभ की स्मारक-भवन परत।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The historical importance is the remembered mound/site association. The present building is early 1970s according to the standard reference and should not be portrayed as Guru Nanak-period fabric.
ਤਵਾਰੀਖੀ ਮਹੱਤਵ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਥੇਹ/ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਭਵਨ ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲੇ ਅਨੁਸਾਰ 1970ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ-ਕਾਲੀਨ ਢਾਂਚਾ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ऐतिहासिक महत्व स्मरण किए गए टीले/स्थल के संबंध में है। मानक संदर्भ-ग्रंथ के अनुसार वर्तमान भवन 1970 के दशक के आरंभ का है और इसे गुरु नानक-कालीन सामग्री के रूप में प्रस्तुत नहीं किया जाना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• Guru Nanak travel tradition: Guru Nanak Dev Ji is said to have stayed at Isarkhel Theh near Mukarrampur. • Later period: The mound continues as the locality marker of the First-Guru tradition. • Early 1970s: Present gurdwara building described in the source is constructed within a walled compound. • 2026 Pothi pass: Distinct physical record admitted; exact entrance coordinates remain Pending.
• ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਯਾਤਰਾ ਪਰੰਪਰਾ: ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ ਉੱਤੇ ਠਹਿਰੇ। • ਬਾਅਦ ਦਾ ਕਾਲ: ਥੇਹ ਪਹਿਲੀ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਜੋਂ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। • 1970ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ: ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਭਵਨ ਇੱਕ ਚਾਰਦੀਵਾਰੀ ਵਾਲੇ ਅਹਾਤੇ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • 2026 ਪੋਥੀ ਗੇੜ: ਵੱਖਰਾ ਭੌਤਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਦਾਖ਼ਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਸਹੀ ਦਾਖ਼ਲਾ-ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ ਬਾਕੀ ਹਨ।
• गुरु नानक की यात्रा-परंपरा: कहा जाता है कि गुरु नानक देव जी मुकर्रमपुर के पास ईसरखेल थेह पर ठहरे। • बाद का काल: टीला पहले-गुरु की परंपरा के स्थान-चिह्न के रूप में बना रहता है। • 1970 के दशक का आरंभ: स्रोत में वर्णित वर्तमान गुरुद्वारा भवन चारदीवारी वाले अहाते में बनता है। • 2026 का पोथी पास: अलग भौतिक रिकॉर्ड स्वीकार; सटीक प्रवेश-द्वार के निर्देशांक लंबित हैं।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-489 - principal multi-Guru Mukarrampur shrine; separate site.
• HG-490 - separate Guru Tegh Bahadur house-site shrine inside the village.
• HG-487/HG-488 - separate Banda Singh-era memorials.
• Future Guru Nanak route coverage must reuse HG-491 rather than create a generic Mukarrampur First-Guru duplicate.
• HG-489 · ਮੁੱਖ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ ਅਸਥਾਨ; ਵੱਖਰੀ ਥਾਂ।
• HG-490 · ਪਿੰਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖਰਾ ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਘਰ-ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• HG-487/HG-488 · ਵੱਖਰੀਆਂ ਬੰਦਾ ਸਿੰਘ-ਕਾਲੀਨ ਯਾਦਗਾਰਾਂ।
• ਭਵਿੱਖੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਰਾਹ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਮ ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ ਪਹਿਲੀ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਨਕਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਥਾਂ HG-491 ਨੂੰ ਹੀ ਮੁੜ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
• HG-489 · मुकर्रमपुर का प्रमुख बहु-गुरु स्थान; अलग स्थल।
• HG-490 · गाँव के भीतर गुरु तेग बहादुर का अलग गृह-स्थल स्थान।
• HG-487/HG-488 · बंदा सिंह काल के अलग स्मारक।
• भविष्य में गुरु नानक के यात्रा-मार्ग का कवरेज मुकर्रमपुर के लिए कोई सामान्य पहले-गुरु डुप्लिकेट बनाने के बजाय HG-491 का ही पुनः प्रयोग करे।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Pothi can identify Isarkhel Theh as a distinct Mukarrampur pilgrimage stop, but the exact current entrance and condition of the mound/compound should be field-verified before map publication.
ਪੋਥੀ ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਮੁਕੱਰਮਪੁਰ ਯਾਤਰਾ-ਟਿਕਾਣੇ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹੀ ਮੌਜੂਦਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਤੇ ਥੇਹ/ਅਹਾਤੇ ਦੀ ਹਾਲਤ ਖੇਤਰੀ ਤੌਰ ਤੇ ਪੜਤਾਲੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
पोथी ईसरखेल थेह को मुकर्रमपुर का एक अलग तीर्थ-पड़ाव बता सकती है, पर नक्शे पर प्रकाशन से पहले सटीक वर्तमान प्रवेश-द्वार तथा टीले/अहाते की दशा का क्षेत्र-सत्यापन होना चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• NEW PERMANENT RECORD HG-491.
• TOPOGRAPHIC CONTROL: Isarkhel Theh is a separate mound locality, not the principal village gurdwara.
• TRADITION CONTROL: Guru Nanak stay is preserved as standard-reference Sikh tradition.
• BUILDING CONTROL: early-1970s structure, not original Guru-period architecture.
• COORDINATES: Pending exact entrance and mound-boundary verification.
• ਨਵਾਂ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-491।
• ਭੂ-ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਈਸਰਖੇਲ ਥੇਹ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਥੇਹ ਸਥਾਨ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ ਮੁੱਖ ਪਿੰਡ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• ਪਰੰਪਰਾ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦਾ ਠਹਿਰਾਅ ਮਿਆਰੀ-ਹਵਾਲਾ ਸਿੱਖ ਪਰੰਪਰਾ ਵਜੋਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
• ਭਵਨ ਨਿਯੰਤਰਣ: 1970ਵਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਦਾ ਢਾਂਚਾ, ਨਾ ਕਿ ਅਸਲੀ ਗੁਰੂ-ਕਾਲੀਨ ਭਵਨ-ਨਿਰਮਾਣ।
• ਕੋਆਰਡੀਨੇਟ: ਸਹੀ ਦਾਖ਼ਲਾ ਤੇ ਥੇਹ-ਹੱਦ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਬਾਕੀ।
• नया स्थायी रिकॉर्ड HG-491.
• भू-चिह्न नियंत्रण: ईसरखेल थेह एक अलग टीला-क्षेत्र है, गाँव का प्रमुख गुरुद्वारा नहीं।
• परंपरा नियंत्रण: गुरु नानक का ठहराव मानक संदर्भ-ग्रंथ की सिख परंपरा के रूप में सुरक्षित है।
• भवन नियंत्रण: 1970 के दशक के आरंभ की संरचना, मूल गुरु-कालीन वास्तुकला नहीं।
• निर्देशांक: सटीक प्रवेश-द्वार और टीले की सीमा का सत्यापन लंबित।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Mukarrampur - https://www.thesikhencyclopedia.com/mukarrampur/
- 2. Pothi Mukarrampur cluster duplicate-control record - Pothi Batches 53-54