HG-552
Gurdwara Manji Sahib Patshahi X, Loh Simbliਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ, ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀGurdwara Manji Sahib Patshahi X, Loh Simbli
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ, ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ
Patiala, Punjab, Indiaਪਟਿਆਲਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤपटियाला, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Ji; Lakhnaur family context; local sangatਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਲਖਨੌਰ ਪਰਿਵਾਰ ਪ੍ਰਸੰਗ; ਸਥਾਨਕ ਸੰਗਤगुरु गोबिंद सिंह जी; लखनौर का पारिवारिक प्रसंग; स्थानीय संगत
- Periodਸਮਾਂकाल
- 1670 local tradition during Lakhnaur stay; 1952 building; notified-gurdwara institutional historyਲਖਨੌਰ ਠਹਿਰਾਓ ਦੌਰਾਨ 1670 ਦੀ ਸਥਾਨਕ ਰਵਾਇਤ; 1952 ਦੀ ਇਮਾਰਤ; ਨੋਟੀਫ਼ਾਈਡ-ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੰਸਥਾਈ ਇਤਿਹਾਸलखनौर प्रवास के दौरान 1670 की स्थानीय परंपरा; 1952 की इमारत; अधिसूचित-गुरुद्वारा संस्थागत इतिहास
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Guru Gobind Singh visit / Manji Sahib historical gurdwaraਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਯਾਤਰਾ / ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾगुरु गोबिंद सिंह जी की यात्रा · मंजी साहिब ऐतिहासिक गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Historical notified gurdwara. A current SGPC Section 87 listing names an “Outside, Village Lohsimbli” gurdwara, which Pothi treats as the separate Baharla/outside-site layer pending fuller identification, not as proof of HG-552 operating details.ਇਤਿਹਾਸਕ ਨੋਟੀਫ਼ਾਈਡ ਗੁਰਦੁਆਰਾ। ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ SGPC ਧਾਰਾ 87 ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ “Outside, Village Lohsimbli” ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਪੋਥੀ ਪੂਰੀ ਪਛਾਣ ਤੱਕ ਵੱਖਰੀ ਬਾਹਰਲਾ/ਬਾਹਰ-ਸਾਈਟ ਪਰਤ ਵਜੋਂ ਮੰਨਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ HG-552 ਦੇ ਕਾਰਜ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ।ऐतिहासिक अधिसूचित गुरुद्वारा। शिरोमणि कमेटी की वर्तमान धारा 87 सूची में "बाहर, गाँव लोहसिंबली" नाम का एक गुरुद्वारा है, जिसे पोथी पूरी पहचान होने तक अलग बाहरला · बाहरी-स्थल परत मानती है, HG-552 के संचालन विवरण का प्रमाण नहीं।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Locality reference about 30°23'N, 76°47'E in the older source; exact entrance pin Pending
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Loh Simbli requires strict parcel-level control because the notified-gurdwara schedule lists two distinct village shrines. HG-552 is the inside-village Gurdwara Manji Sahib Patshahi X associated with Guru Gobind Singh Ji; the separate Baharla/outside shrine is not folded into this ID.
ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਪਾਰਸਲ-ਪੱਧਰ ਕੰਟਰੋਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਨੋਟੀਫ਼ਾਈਡ-ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਅਨੁਸੂਚੀ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਪਿੰਡ ਅਸਥਾਨ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ। HG-552 ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ ਹੈ ਜੋ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ; ਵੱਖਰਾ ਬਾਹਰਲਾ/ਬਾਹਰ ਵਾਲਾ ਅਸਥਾਨ ਇਸ ID ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ।
लोह सिंबली में सख्त भूखंड-स्तर नियंत्रण चाहिए क्योंकि अधिसूचित-गुरुद्वारा अनुसूची गाँव के दो भिन्न स्थान सूचीबद्ध करती है। HG-552 गाँव के भीतर का वह गुरुद्वारा मंजी साहिब पातशाही दसवीं है जो गुरु गोबिंद सिंह जी से जुड़ा है; अलग बाहरला · बाहरी स्थान इस पहचान में नहीं समेटा गया है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
This is exactly the kind of case that produced earlier Phase 2 duplicates. The legal schedule distinguishes Gurdwara Sahib Padshahi Dasmi from Gurdwara Sahib Baharla at Loh Simbli. The standard Sikh reference independently locates the Patshahi X shrine inside the village. Pothi therefore creates one record for the inside shrine and leaves Baharla as a separate candidate until its historical layer is fully sourced.
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਫੇਜ਼ 2 ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਓ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਨੁਸੂਚੀ ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ ਵਿਖੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਮੀ ਨੂੰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਬਾਹਰਲਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲੇ ਅਸਥਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲਾ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਵੱਖਰਾ ਉਮੀਦਵਾਰ ਛੱਡਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਦੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਰਤ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰੋਤਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ।
यह ठीक वैसा ही मामला है जिसने पहले चरण 2 में दोहरे अभिलेख पैदा किए थे। कानूनी अनुसूची लोह सिंबली में गुरुद्वारा साहिब पादशाही दसमी को गुरुद्वारा साहिब बाहरला से अलग करती है। मानक सिख संदर्भ स्वतंत्र रूप से पातशाही दसवीं वाले स्थान को गाँव के भीतर रखता है। इसलिए पोथी भीतरी स्थान के लिए एक अभिलेख बनाती है और बाहरला को तब तक अलग उम्मीदवार छोड़ देती है जब तक उसकी ऐतिहासिक परत के स्रोत पूरे न हो जाएँ।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Encyclopaedia of Sikhism entry calls the old village Loh Simbli, commonly Nasimbli, and places Gurdwara Manji Sahib Patshahi X inside the village. According to local tradition, Guru Gobind Singh Ji visited during the family stay at Lakhnaur in 1670.
The source describes a double-storeyed building constructed in 1952, with a square sanctum within a rectangular pavilion on the ground floor and a hall above. A domed square pavilion rises over the sanctum/hall zone.
The Sikh Gurdwaras Act schedule separately lists two Loh Simbli institutions: Padshahi Dasmi and Baharla. SGPC’s current Section 87 page also lists an “Outside, Village Lohsimbli” gurdwara. Batch 60 does not silently merge that outside shrine into HG-552, because the inside/outside distinction is meaningful and legally preserved.
ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਆਫ਼ ਸਿੱਖਿਜ਼ਮ ਦੀ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀ ਪੁਰਾਣੇ ਪਿੰਡ ਨੂੰ ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ, ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਨਸਿੰਬਲੀ ਆਖਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ ਨੂੰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਰਵਾਇਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ 1670 ਵਿੱਚ ਲਖਨੌਰ ਵਿਖੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਠਹਿਰਾਓ ਦੌਰਾਨ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ।
ਸਰੋਤ 1952 ਵਿੱਚ ਉਸਾਰੀ ਗਈ ਦੋ-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਆਇਤਾਕਾਰ ਮੰਡਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਵਰਗਾਕਾਰ ਗਰਭ-ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਹਾਲ ਹੈ। ਗਰਭ-ਗ੍ਰਹਿ/ਹਾਲ ਖੇਤਰ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਗੁੰਬਦਦਾਰ ਵਰਗਾਕਾਰ ਮੰਡਪ ਉੱਠਦਾ ਹੈ।
ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਐਕਟ ਅਨੁਸੂਚੀ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੋ ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਮੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲਾ। SGPC ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਧਾਰਾ 87 ਪੰਨਾ ਵੀ ਇੱਕ “Outside, Village Lohsimbli” ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਬੈਚ 60 ਉਸ ਬਾਹਰਲੇ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ HG-552 ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਉਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੰਦਰ/ਬਾਹਰ ਦਾ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਅਰਥ-ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
सिख विश्वकोश की प्रविष्टि पुराने गाँव को लोह सिंबली कहती है, जो आम बोलचाल में नसिंबली है, और गुरुद्वारा मंजी साहिब पातशाही दसवीं को गाँव के भीतर रखती है। स्थानीय परंपरा के अनुसार गुरु गोबिंद सिंह जी ने 1670 में लखनौर के पारिवारिक प्रवास के दौरान यहाँ यात्रा की।
स्रोत 1952 में बनी एक दुमंजिला इमारत बताता है, जिसमें भूतल पर आयताकार मंडप के भीतर चौकोर गर्भगृह है और ऊपर एक हॉल। गर्भगृह · हॉल वाले भाग के ऊपर एक गुंबददार चौकोर मंडप उठता है।
सिख गुरुद्वारा एक्ट की अनुसूची लोह सिंबली की दो संस्थाएँ अलग-अलग सूचीबद्ध करती है: पादशाही दसमी और बाहरला। शिरोमणि कमेटी का वर्तमान धारा 87 पृष्ठ भी "बाहर, गाँव लोहसिंबली" नाम का एक गुरुद्वारा सूचीबद्ध करता है। बैच 60 उस बाहरी स्थान को चुपचाप HG-552 में नहीं मिलाता, क्योंकि भीतरी · बाहरी भेद सार्थक है और कानूनी रूप से सुरक्षित है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
According to local tradition, Guru Gobind Singh Ji visited Loh Simbli during the 1670 Lakhnaur sojourn; the inside-village Manji Sahib preserves that memory.
ਸਥਾਨਕ ਰਵਾਇਤ ਅਨੁਸਾਰ, ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ 1670 ਦੇ ਲਖਨੌਰ ਪ੍ਰਵਾਸ ਦੌਰਾਨ ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ; ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਇਸ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
स्थानीय परंपरा के अनुसार गुरु गोबिंद सिंह जी ने 1670 के लखनौर प्रवास के दौरान लोह सिंबली की यात्रा की; गाँव के भीतर का मंजी साहिब उस स्मृति को सुरक्षित रखता है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Lakhnaur Guru-family context; Loh Simbli sangat.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਲਖਨੌਰ ਗੁਰੂ-ਪਰਿਵਾਰ ਪ੍ਰਸੰਗ; ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ ਦੀ ਸੰਗਤ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; लखनौर का गुरु-परिवार प्रसंग; लोह सिंबली की संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Inside-village site in the standard reference.
• Double-storeyed 1952 building.
• Ground-floor sanctum/pavilion and first-floor hall.
• Separate notified identity from Loh Simbli Gurdwara Sahib Baharla/outside.
• ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲਾ ਅਸਥਾਨ।
• 1952 ਦੀ ਦੋ-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਇਮਾਰਤ।
• ਹੇਠਲੀ-ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਗਰਭ-ਗ੍ਰਹਿ/ਮੰਡਪ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ-ਮੰਜ਼ਿਲ ਦਾ ਹਾਲ।
• ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਬਾਹਰਲਾ/ਬਾਹਰ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਨੋਟੀਫ਼ਾਈਡ ਪਛਾਣ।
• मानक संदर्भ में गाँव के भीतर का स्थल।
• 1952 की दुमंजिला इमारत।
• भूतल का गर्भगृह · मंडप और पहली मंजिल का हॉल।
• लोह सिंबली के गुरुद्वारा साहिब बाहरला · बाहरी स्थान से अलग अधिसूचित पहचान।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The Guru-period layer is a traditional visit association. The standing/source-described complex dates to 1952.
ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਪਰਤ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਯਾਤਰਾ ਸੰਬੰਧ ਹੈ। ਖੜ੍ਹਾ/ਸਰੋਤ-ਵਰਣਿਤ ਅਹਾਤਾ 1952 ਦਾ ਹੈ।
गुरु-कालीन परत एक पारंपरिक यात्रा संबंध है। खड़ा · स्रोत में वर्णित परिसर 1952 का है।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1670, local tradition: Guru Gobind Singh Ji visit associated with Lakhnaur sojourn. • 1952: Double-storeyed present/reference building constructed. • Notified-gurdwara era: Padshahi Dasmi and Baharla listed as separate Loh Simbli shrines. • 2026 Pothi status: HG-552 inside shrine retained; outside/Baharla remains separate research record until fully resolved.
• 1670, ਸਥਾਨਕ ਰਵਾਇਤ: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਖਨੌਰ ਪ੍ਰਵਾਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ। • 1952: ਦੋ-ਮੰਜ਼ਿਲਾ ਮੌਜੂਦਾ/ਹਵਾਲਾ ਇਮਾਰਤ ਉਸਾਰੀ ਗਈ। • ਨੋਟੀਫ਼ਾਈਡ-ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦੌਰ: ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਮੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲਾ ਵੱਖਰੇ ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਦਰਜ। • 2026 ਪੋਥੀ ਸਥਿਤੀ: HG-552 ਅੰਦਰਲਾ ਅਸਥਾਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ; ਬਾਹਰ/ਬਾਹਰਲਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਲਝਣ ਤੱਕ ਵੱਖਰਾ ਖੋਜ ਰਿਕਾਰਡ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
• 1670, स्थानीय परंपरा: गुरु गोबिंद सिंह जी की यात्रा लखनौर प्रवास से जोड़ी जाती है। • 1952: वर्तमान · संदर्भ की दुमंजिला इमारत बनती है। • अधिसूचित-गुरुद्वारा काल: पादशाही दसमी और बाहरला लोह सिंबली के अलग-अलग स्थानों के रूप में सूचीबद्ध होते हैं। • 2026 की पोथी स्थिति: HG-552 भीतरी स्थान रखा गया है; बाहरी · बाहरला पूरी तरह सुलझने तक अलग शोध अभिलेख बना रहता है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• Lakhnaur Sahib Guru Gobind Singh family-history cluster.
• HG-548 Tasimbu - separate nearby Rajpura/Ambala corridor shrine.
• Research hold - Gurdwara Sahib Baharla / Outside Loh Simbli: never merge automatically into HG-552.
• ਲਖਨੌਰ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਪਰਿਵਾਰ-ਇਤਿਹਾਸ ਗੁੱਛਾ।
• HG-548 ਤਸਿੰਬੂ · ਵੱਖਰਾ ਨੇੜਲਾ ਰਾਜਪੁਰਾ/ਅੰਬਾਲਾ ਲਾਂਘਾ ਅਸਥਾਨ।
• ਖੋਜ ਹੋਲਡ · ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸਾਹਿਬ ਬਾਹਰਲਾ / ਬਾਹਰ ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ: ਕਦੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ HG-552 ਵਿੱਚ ਨਾ ਮਿਲਾਓ।
• लखनौर साहिब का गुरु गोबिंद सिंह जी पारिवारिक-इतिहास समूह।
• HG-548 तसिंबू, पड़ोस का अलग राजपुरा · अंबाला गलियारा स्थान।
• शोध रोक, गुरुद्वारा साहिब बाहरला · बाहरी लोह सिंबली: इसे कभी अपने आप HG-552 में न मिलाएँ।
Verified Relics / Manuscripts / Weaponsਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ / ਖਰੜੇ / ਸ਼ਸਤਰप्रमाणित निशानियाँ / पांडुलिपियाँ / शस्त्र
No portable Guru-period relic, manuscript or weapon is independently verified in the reviewed standard source.
ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਲੈ-ਜਾਣਯੋਗ ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ, ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਸ਼ਸਤਰ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
जाँचे गए मानक स्रोत में किसी ले जाने योग्य गुरु-कालीन निशानी, हस्तलेख या शस्त्र का स्वतंत्र सत्यापन नहीं है।
Access / Managementਪਹੁੰਚ / ਪ੍ਰਬੰਧपहुँच / प्रबंध
Do not use the SGPC “Outside, Village Lohsimbli” contact as if it necessarily belongs to the inside HG-552 parcel. Field verification must resolve the two entrances and current committees.
SGPC ਦੀ “Outside, Village Lohsimbli” ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾ ਵਰਤੋ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਅੰਦਰਲੇ HG-552 ਪਾਰਸਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋਵੇ। ਖੇਤਰੀ ਤਸਦੀਕ ਨਾਲ ਦੋਵੇਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਕਮੇਟੀਆਂ ਸੁਲਝਾਈਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
शिरोमणि कमेटी के "बाहर, गाँव लोहसिंबली" संपर्क को ऐसे प्रयोग न करें मानो वह अनिवार्य रूप से भीतरी HG-552 भूखंड का हो। स्थल पर सत्यापन से दोनों प्रवेश द्वार और वर्तमान कमेटियाँ स्पष्ट होनी चाहिए।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Pothi should show the inside-village Patshahi X shrine as HG-552 and, once verified, potentially a second Loh Simbli point for Baharla/outside.
ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਪਿੰਡ-ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ ਅਸਥਾਨ HG-552 ਵਜੋਂ ਵਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਤਸਦੀਕ ਹੋਣ ਉੱਤੇ, ਸੰਭਵ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਬਾਹਰਲਾ/ਬਾਹਰ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਲੋਹ ਸਿੰਬਲੀ ਬਿੰਦੂ।
पोथी को गाँव के भीतर के पातशाही दसवीं स्थान को HG-552 के रूप में दिखाना चाहिए और सत्यापन के बाद संभवतः बाहरला · बाहरी के लिए लोह सिंबली का एक दूसरा बिंदु भी।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• TWO-SITE CONTROL: notified schedule distinguishes Padshahi Dasmi and Baharla.
• TRADITION CONTROL: 1670 visit is local tradition in the standard reference.
• CONTACT CONTROL: current SGPC outside-site listing is not automatically HG-552.
• ਦੋ-ਸਾਈਟ ਕੰਟਰੋਲ: ਨੋਟੀਫ਼ਾਈਡ ਅਨੁਸੂਚੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਮੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰਲਾ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• ਰਵਾਇਤ ਕੰਟਰੋਲ: 1670 ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਰਵਾਇਤ ਹੈ।
• ਸੰਪਰਕ ਕੰਟਰੋਲ: ਮੌਜੂਦਾ SGPC ਬਾਹਰ-ਸਾਈਟ ਸੂਚੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ HG-552 ਨਹੀਂ ਹੈ।
• दो-स्थल नियंत्रण: अधिसूचित अनुसूची पादशाही दसमी और बाहरला को अलग करती है।
• परंपरा नियंत्रण: मानक संदर्भ में 1670 की यात्रा स्थानीय परंपरा है।
• संपर्क नियंत्रण: शिरोमणि कमेटी की वर्तमान बाहरी-स्थल सूची अपने आप HG-552 नहीं है।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. Encyclopaedia of Sikhism / LearnPunjabi - Loh Simbli - https://eos.learnpunjabi.org/LOH%20SIMBLI.html
- 2. The Sikh Gurdwaras Act, 1925 schedule - Loh Simbli entries 257-258 - https://indiankanoon.org/doc/130708438/
- 3. SGPC Section 87 - Outside Village Lohsimbli listing - https://sgpc.net/gurdwara-sahib-section-87/