HG-933
Ramgarhia Sikh Gurdwara, JinjaRamgarhia Sikh Gurdwara, JinjaRamgarhia Sikh Gurdwara, Jinja
Ugandaਯੂਗਾਂਡਾयुगांडा
- Locationਟਿਕਾਣਾस्थान
- Jinja, Uganda; current directory lists Naranbhai RoadJinja, Uganda; current directory lists Naranbhai Roadजिंजा, युगांडा; वर्तमान निर्देशिका नारनभाई रोड (Naranbhai Road) दर्ज करती है
- Periodਸਮਾਂकाल
- Established by or before the 1966 community-source layer; modern continuity1966 ਦੀ ਭਾਈਚਾਰਕ-ਸਰੋਤ ਪਰਤ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਥਾਪਿਤ; ਆਧੁਨਿਕ ਨਿਰੰਤਰਤਾ1966 की सामुदायिक-स्रोत परत तक या उससे पहले स्थापित; आधुनिक निरंतरता
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Current directories list Ramgarhia Sikh Temple, Jinja on Naranbhai Roadਮੌਜੂਦਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਟੈਂਪਲ, ਜਿੰਜਾ, ਨਾਰਨਭਾਈ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਹੈवर्तमान निर्देशिकाएँ रामगढ़िया सिख टेंपल (Ramgarhia Sikh Temple), जिंजा को नारनभाई रोड पर सूचीबद्ध करती हैं
Short Overview and Historical Developmentਸੰਖੇਪ ਝਲਕ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਕਾਸसंक्षिप्त परिचय और ऐतिहासिक विकास
The 1966 Kampala Ramgarhia community souvenir, as reproduced in the East Africa Sikh heritage archive, states that the Ramgarhia Sikh Community had institutions throughout Uganda and specifically says there was a Ramgarhia Sikh Gurdwara at Jinja, where the community had also built a school. This is direct period-adjacent evidence of a named gurdwara institution by 1966.
Current World Gurudwaras material lists Ramgarhia Sikh Temple, Jinja on Naranbhai Road. That modern listing supports continuing institutional identity but does not establish that every current wall or entrance is the same as the 1966 complex.
HG-933 therefore records the Ramgarhia Jinja institution independently of the separate Singh Sabha Jinja record admitted as HG-934.
1966 ਦਾ ਕੰਪਾਲਾ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਭਾਈਚਾਰਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਤਰ, ਜਿਵੇਂ ਈਸਟ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਸਿੱਖ ਵਿਰਾਸਤ ਪੁਰਾਲੇਖ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਯੂਗਾਂਡਾ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰ ਕੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਜਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਵੀ ਬਣਾਇਆ ਸੀ। ਇਹ 1966 ਤੱਕ ਇੱਕ ਨਾਮਜ਼ਦ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਸਮਕਾਲੀ ਸਬੂਤ ਹੈ।
ਮੌਜੂਦਾ World Gurudwaras ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਟੈਂਪਲ, ਜਿੰਜਾ, ਨਾਰਨਭਾਈ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਹੈ। ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਸੂਚੀ ਨਿਰੰਤਰ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪਛਾਣ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਸਾਬਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕਿ ਹਰ ਮੌਜੂਦਾ ਕੰਧ ਜਾਂ ਦਾਖ਼ਲਾ 1966 ਦੇ ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਾਲਾ ਹੀ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ HG-933 ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਜਿੰਜਾ ਸੰਸਥਾ ਨੂੰ HG-934 ਵਜੋਂ ਦਾਖ਼ਲ ਵੱਖਰੇ ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਜਿੰਜਾ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
1966 की कंपाला रामगढ़िया सामुदायिक स्मारिका, जैसा कि पूर्वी अफ़्रीका सिख विरासत अभिलेखागार में पुनः प्रस्तुत है, कहती है कि रामगढ़िया सिख समुदाय की संस्थाएँ पूरे युगांडा में थीं और विशेष रूप से बताती है कि जिंजा में एक रामगढ़िया सिख गुरुद्वारा था, जहाँ समुदाय ने एक विद्यालय भी बनाया था। यह 1966 तक एक नामित गुरुद्वारा संस्था का सीधा काल-निकटवर्ती साक्ष्य है।
वर्तमान वर्ल्ड गुरुद्वाराज़ (World Gurudwaras) सामग्री रामगढ़िया सिख टेंपल (Ramgarhia Sikh Temple), जिंजा को नारनभाई रोड पर सूचीबद्ध करती है। वह आधुनिक सूची निरंतर संस्थागत पहचान का समर्थन करती है, परंतु यह सिद्ध नहीं करती कि आज की हर दीवार या प्रवेश-द्वार 1966 वाले परिसर जैसा ही है।
इसलिए HG-933 रामगढ़िया जिंजा संस्था को उस अलग सिंह सभा जिंजा अभिलेख से स्वतंत्र रूप से दर्ज करता है जिसे HG-934 के रूप में स्वीकार किया गया है।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Named Ramgarhia Sikh Gurdwara in the 1966 community-source network
• Associated community school noted in the same source
• Current Ramgarhia Sikh Temple listing on Naranbhai Road
• Separate institutional identity from Singh Sabha Jinja
• 1966 ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਕ-ਸਰੋਤ ਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਨਾਮਜ਼ਦ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ
• ਉਸੇ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਬੰਧਿਤ ਭਾਈਚਾਰਕ ਸਕੂਲ
• ਨਾਰਨਭਾਈ ਰੋਡ ਉੱਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਟੈਂਪਲ ਦੀ ਸੂਚੀ
• ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਜਿੰਜਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਸੰਸਥਾਗਤ ਪਛਾਣ
• 1966 की सामुदायिक-स्रोत शृंखला में नामित रामगढ़िया सिख गुरुद्वारा
• उसी स्रोत में उल्लिखित संबद्ध सामुदायिक विद्यालय
• नारनभाई रोड पर वर्तमान रामगढ़िया सिख टेंपल (Ramgarhia Sikh Temple) सूची
• सिंह सभा जिंजा से अलग संस्थागत पहचान
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
Pothi separates the historically evidenced institution/site from later rebuilding, relocation, renaming and modern development. Where the exact old parcel or surviving fabric is not yet fixed, the permanent HG remains valid as historical heritage but the current building age, entrance and map publication remain Pending.
ਪੋਥੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸਬੂਤ-ਸਹਿਤ ਸੰਸਥਾ/ਥਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮੁੜ-ਉਸਾਰੀ, ਥਾਂ-ਬਦਲੀ, ਨਾਮ-ਬਦਲੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਵਿਕਾਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਪੁਰਾਣੀ ਥਾਂ ਜਾਂ ਬਚੀ ਹੋਈ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਪੱਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਓਥੇ ਸਥਾਈ HG ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਿਰਾਸਤ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਮਰ, ਦਾਖ਼ਲਾ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਬਾਕੀ (Pending) ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
पोथी ऐतिहासिक रूप से प्रमाणित संस्था · स्थल को बाद के पुनर्निर्माण, स्थानांतरण, नाम-परिवर्तन और आधुनिक विकास से अलग रखती है। जहाँ सटीक पुराना भूखंड या बचा हुआ निर्माण-अंश अभी तय नहीं है, वहाँ स्थायी HG ऐतिहासिक विरासत के रूप में वैध बना रहता है, परंतु वर्तमान इमारत की आयु, प्रवेश-द्वार और नक्शा प्रकाशन लंबित रहते हैं।
Evidence / Duplicate Controlsਸਬੂਤ / ਦੁਹਰਾਅ ਨਿਯੰਤਰਣसाक्ष्य / दोहराव नियंत्रण
• Keep separate from HG-934 Singh Sabha Jinja.
• Do not assign an exact foundation year before 1966 without additional evidence.
• Current address is a continuity locator, not proof of unchanged historical fabric.
• HG-934 ਸਿੰਘ ਸਭਾ ਜਿੰਜਾ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖੋ।
• ਵਾਧੂ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 1966 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਹੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸਾਲ ਨਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ।
• ਮੌਜੂਦਾ ਪਤਾ ਇੱਕ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਲੋਕੇਟਰ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ-ਬਦਲੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ।
• HG-934 सिंह सभा जिंजा से अलग रखें।
• अतिरिक्त साक्ष्य के बिना 1966 से पहले का कोई सटीक स्थापना वर्ष निर्धारित न करें।
• वर्तमान पता निरंतरता का सूचक है, अपरिवर्तित ऐतिहासिक निर्माण-अंश का प्रमाण नहीं।
Coordinates and Visitor Publicationਗੁਣਕ ਤੇ ਦਰਸ਼ਕ ਜਾਣਕਾਰੀनिर्देशांक और दर्शक जानकारी
Pending institution-confirmed entrance pin.
ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦਾ ਪਿੰਨ ਬਾਕੀ (Pending) ਹੈ।
संस्था द्वारा पुष्ट प्रवेश-द्वार का पिन लंबित।
Source Notesਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂस्रोत टिप्पणियाँ
• Sikh Heritage East Africa, Kampala/Uganda section, reproducing 1966 community souvenir: Ramgarhia Sikh Gurdwara at Jinja and school.
• World Gurudwaras, Ramgarhia Sikh Temple, Jinja: current Naranbhai Road listing.
• SikhiWiki, Gurdwaras in Africa: Sri Gurdwara Ramgarhia, Jinja listing.
• Sikh Heritage East Africa, ਕੰਪਾਲਾ/ਯੂਗਾਂਡਾ ਭਾਗ, 1966 ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਪੱਤਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਛਾਪਦਿਆਂ: ਜਿੰਜਾ ਵਿੱਚ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਸਕੂਲ।
• World Gurudwaras, Ramgarhia Sikh Temple, Jinja: ਮੌਜੂਦਾ ਨਾਰਨਭਾਈ ਰੋਡ ਦੀ ਸੂਚੀ।
• SikhiWiki, Gurdwaras in Africa: ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਰਾਮਗੜ੍ਹੀਆ, ਜਿੰਜਾ ਦੀ ਸੂਚੀ।
• सिख हेरिटेज ईस्ट अफ़्रीका (Sikh Heritage East Africa), कंपाला · युगांडा खंड, 1966 की सामुदायिक स्मारिका को पुनः प्रस्तुत करते हुए: जिंजा में रामगढ़िया सिख गुरुद्वारा और विद्यालय।
• वर्ल्ड गुरुद्वाराज़ (World Gurudwaras), रामगढ़िया सिख टेंपल (Ramgarhia Sikh Temple), जिंजा: वर्तमान नारनभाई रोड सूची।
• सिखीविकि (SikhiWiki), गुरुद्वाराज़ इन अफ़्रीका (Gurdwaras in Africa): श्री गुरुद्वारा रामगढ़िया (Sri Gurdwara Ramgarhia), जिंजा सूची।