Sakhi 674
Bhagat Kabir Ji and the Child Who Delayed Naamਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਅਤੇ ਉਹ ਬੱਚਾ ਜਿਸ ਨੇ ਨਾਮ ਟਾਲਿਆभगत कबीर जी और वह बच्चा जिसने नाम टाला
Kabir Ji told a child to remember Naam. The child kept delaying until life passed away. This sakhi teaches that Naam should not be postponed.
ਕਬੀਰ ਜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾਮ ਜਪਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਬੱਚਾ ਟਾਲਦਾ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਜੀਵਨ ਬੀਤ ਨਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਸਾਖੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਾਮ ਨੂੰ ਟਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
कबीर जी ने एक बच्चे को नाम जपने के लिए कहा। बच्चा टालता रहा जब तक जीवन बीत नहीं गया। यह साखी सिखाती है कि नाम को टालना नहीं चाहिए।
The Sakhiਸਾਖੀसाखी
Bhagat Kabir Ji once told a child, “Remember Naam.” The child made an excuse. He said he was still young and wanted to play. Later, when the child became a student, Kabir Ji reminded him again. The young person said he was too busy with study. Later, when he became an adult with family and work, Kabir Ji reminded him again. The adult said he had too many responsibilities. Later, when he became old, Kabir Ji reminded him again. The old man said he was too weak now and would remember Naam in the next life. Then life passed away. This traditional sakhi is connected with Kabir Ji’s bani on Ang 524, where the human birth is described as precious and wasting it by forgetting the Lord leads to regret. For Pothi children, the lesson is very important. Do not say, “I will remember Vaheguru later.” Say Vaheguru now. Start small. Start today.
ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਨਾਮ ਜਪ।” ਬੱਚੇ ਨੇ ਇੱਕ ਬਹਾਨਾ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅਜੇ ਛੋਟਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਬੱਚਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਣਿਆ, ਕਬੀਰ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ। ਨੌਜਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਕੰਮ ਵਾਲਾ ਸਿਆਣਾ ਬਣਿਆ, ਕਬੀਰ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ। ਸਿਆਣੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਹਨ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਕਬੀਰ ਜੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ। ਬੁੱਢੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਬਹੁਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਜਪੇਗਾ। ਫਿਰ ਜੀਵਨ ਬੀਤ ਗਿਆ। ਇਹ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਾਖੀ ਕਬੀਰ ਜੀ ਦੀ ਅੰਗ 524 ਉੱਤੇ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮਨੁੱਖਾ ਜਨਮ ਨੂੰ ਅਮੋਲਕ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਗੁਆਉਣਾ ਪਛਤਾਵੇ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ, “ਮੈਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਯਾਦ ਕਰਾਂਗਾ।” ਹੁਣੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਕਹੋ। ਛੋਟੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ। ਅੱਜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
भगत कबीर जी ने एक बार एक बच्चे से कहा, “नाम जप।” बच्चे ने एक बहाना बनाया। उसने कहा कि वह अभी छोटा है और खेलना चाहता है। बाद में, जब बच्चा विद्यार्थी बना, कबीर जी ने उसे फिर याद कराया। नौजवान ने कहा कि वह पढ़ाई में बहुत व्यस्त है। बाद में, जब वह परिवार और काम वाला वयस्क बना, कबीर जी ने उसे फिर याद कराया। वयस्क ने कहा कि उसकी बहुत सारी ज़िम्मेदारियाँ हैं। बाद में, जब वह बूढ़ा हो गया, कबीर जी ने उसे फिर याद कराया। बूढ़े ने कहा कि अब वह बहुत कमज़ोर है और अगले जन्म में नाम जपेगा। फिर जीवन बीत गया। यह पारंपरिक साखी कबीर जी की अंग 524 पर बाणी से जुड़ी हुई है, जहाँ मनुष्य जन्म को अनमोल बताया गया है और परमात्मा को भुलाकर इसे व्यर्थ गँवाना पछतावे की ओर ले जाता है। पोथी के बच्चों के लिए, यह सीख बहुत ज़रूरी है। यह न कहें, “मैं वाहेगुरु को बाद में याद करूँगा।” अभी वाहेगुरु कहें। छोटे से शुरू करें। आज से शुरू करें।
Moralਸਿੱਖਿਆशिक्षा
Do not delay Naam.
ਨਾਮ ਨੂੰ ਨਾ ਟਾਲੋ।
नाम को न टालें।
Life lessonਜੀਵਨ ਸਬਕजीवन सीख
Remember Vaheguru now, not only when life becomes easy.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਯਾਦ ਕਰੋ, ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਨਹੀਂ ਜਦੋਂ ਜੀਵਨ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਵੇ।
वाहेगुरु को अभी याद करें, केवल तब नहीं जब जीवन आसान हो जाए।
Gurbani connectionਗੁਰਬਾਣੀ ਸੰਬੰਧगुरबाणी संबंध
This sakhi connects with Naam, precious human life, discipline, and remembering Vaheguru before it is too late.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਨਾਮ, ਅਮੋਲਕ ਮਨੁੱਖਾ ਜੀਵਨ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ।
यह साखी नाम, अनमोल मनुष्य जीवन, अनुशासन, और बहुत देर होने से पहले वाहेगुरु को याद करने से जुड़ती है।
Reflectਵਿਚਾਰविचार
What excuse stops you from remembering Vaheguru today?
ਕਿਹੜਾ ਬਹਾਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਜ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ?
कौन सा बहाना आपको आज वाहेगुरु को याद करने से रोकता है?
Questions & answersਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਤਰप्रश्न उत्तर
What did Kabir Ji tell the child?
ਕਬੀਰ ਜੀ ਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ?
कबीर जी ने बच्चे से क्या कहा?
Kabir Ji told the child to remember Naam.
ਕਬੀਰ ਜੀ ਨੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਾਮ ਜਪਣ ਲਈ ਕਿਹਾ।
कबीर जी ने बच्चे को नाम जपने के लिए कहा।
What did the child keep doing?
ਬੱਚਾ ਕੀ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ?
बच्चा क्या करता रहा?
The child kept making excuses and delaying Naam.
ਬੱਚਾ ਬਹਾਨੇ ਬਣਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਨਾਮ ਟਾਲਦਾ ਰਿਹਾ।
बच्चा बहाने बनाता और नाम टालता रहा।
Which Ang is connected with this teaching?
ਇਹ ਸਿੱਖਿਆ ਕਿਹੜੇ ਅੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ?
यह सीख किस अंग से जुड़ी है?
The traditional account connects it with Kabir Ji’s bani on Ang 524.
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਬਿਰਤਾਂਤ ਇਸ ਨੂੰ ਕਬੀਰ ਜੀ ਦੀ ਅੰਗ 524 ਉੱਤੇ ਬਾਣੀ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ।
पारंपरिक वर्णन इसे कबीर जी की अंग 524 पर बाणी से जोड़ता है।
What moral does this sakhi teach?
ਇਹ ਸਾਖੀ ਕਿਹੜੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
यह साखी कौन सी सीख देती है?
It teaches that Naam should not be delayed.
ਇਹ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਾਮ ਨੂੰ ਟਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
यह सिखाती है कि नाम को टालना नहीं चाहिए।
What Sikh value connects with this sakhi?
ਇਸ ਸਾਖੀ ਨਾਲ ਕਿਹੜਾ ਸਿੱਖ ਮੁੱਲ ਜੁੜਦਾ ਹੈ?
इस साखी से कौन सा सिख मूल्य जुड़ता है?
This sakhi connects with Naam, discipline, remembrance, and precious human life.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਨਾਮ, ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ, ਸਿਮਰਨ, ਅਤੇ ਅਮੋਲਕ ਮਨੁੱਖਾ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ।
यह साखी नाम, अनुशासन, सिमरन, और अनमोल मनुष्य जीवन से जुड़ती है।
How can children practise this lesson?
ਬੱਚੇ ਇਸ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਪਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ?
बच्चे इस सीख को कैसे अपना सकते हैं?
Children can say Vaheguru daily and not wait for later.
ਬੱਚੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਲਈ ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
बच्चे हर रोज़ वाहेगुरु कह सकते हैं और बाद के लिए इंतज़ार नहीं करते।