HG-049
Gurdwara Sri Degsar Sahib, Katanaਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੇਗਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਕਟਾਣਾGurdwara Sri Degsar Sahib, Katana
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੇਗਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਕਟਾਣਾ
Ludhiana, Punjab, Indiaਲੁਧਿਆਣਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤलुधियाना, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Ji; Guru Hargobind Sahib Ji in the later shared-site layerਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਾਂਝੀ-ਅਸਥਾਨ ਪਰਤ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी; बाद के साझा-स्थान स्तर में गुरु हरगोबिंद साहिब जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- Guru Gobind Singh Ji route, December 1705; Sixth-Guru association in local / later shrine traditionਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਮਾਰਗ, ਦਸੰਬਰ 1705; ਬਾਅਦ ਦੀ ਸਾਂਝੀ-ਅਸਥਾਨ ਪਰਤ ਵਿੱਚ ਛੇਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸਬੰਧगुरु गोबिंद सिंह जी का मार्ग, दिसंबर 1705; स्थानीय · बाद की गुरुद्वारा परंपरा में छठे गुरु का संबंध
- Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार
- Multi-Guru route halt / degh tradition gurdwaraਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਮਾਰਗ-ਠਹਿਰਾਅ / ਦੇਗ-ਪਰੰਪਰਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾबहु-गुरु मार्ग पड़ाव · देग परंपरा गुरुद्वारा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active SGPC historical gurdwara.ਸਰਗਰਮ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।सक्रिय शिरोमणि कमेटी ऐतिहासिक गुरुद्वारा।
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Exact public entrance pin pending verification.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Degsar Sahib at Katana is a major post-Machhiwara route shrine. The Tenth-Guru sanctum preserves Guru Gobind Singh Ji’s passage, while the modern complex also contains a distinct Sixth-Guru sanctum within the same physical gurdwara.
ਕਟਾਣਾ ਵਿਖੇ ਦੇਗਸਰ ਸਾਹਿਬ ਮਾਛੀਵਾੜਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਮਾਰਗ-ਅਸਥਾਨ ਹੈ। ਦਸਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਸਥਾਨ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਲੰਘਣ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਭੌਤਿਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਛੇਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸਥਾਨ ਵੀ ਹੈ।
कटाणा का देगसर साहिब माछीवाड़ा के बाद के मार्ग का एक बड़ा गुरुद्वारा है। दसवें गुरु का गर्भगृह गुरु गोबिंद सिंह जी के गुजरने को सुरक्षित रखता है, जबकि आधुनिक परिसर में उसी भौतिक गुरुद्वारे के भीतर छठे गुरु का एक अलग गर्भगृह भी है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The site is both a clear route marker and an important database example of one physical complex carrying multiple Guru associations. SGPC explicitly lists it for the Sixth and Tenth Gurus.
ਇਹ ਥਾਂ ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਮਾਰਗ-ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਕਈ ਗੁਰੂ-ਸਬੰਧ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਡਾਟਾਬੇਸ ਮਿਸਾਲ ਵੀ। ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਛੇਵੀਂ ਅਤੇ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਦਰਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।
यह स्थान एक स्पष्ट मार्ग चिह्न है और साथ ही इसका एक महत्वपूर्ण डेटाबेस उदाहरण भी कि एक भौतिक परिसर अनेक गुरु संबंध कैसे ढो सकता है। शिरोमणि कमेटी इसे स्पष्ट रूप से छठे और दसवें गुरु के लिए सूचीबद्ध करती है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia records Guru Gobind Singh Ji passing Katani Kalan on the route from Machhiwara toward Dina-Kangar in December 1705. The Tenth-Guru sanctum is commonly called Degsar, linked in tradition with the Guru taking food after the difficult Machhiwara phase. The source explains that the Sixth-Guru name was associated with the site only in the twentieth century and a separate Manji Sahib was constructed in 1933. SGPC now recognizes the complex under both Patshahis. Pothi should therefore keep a single HG record for the physical complex while grading the layers separately.
ਦ ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਸੰਬਰ 1705 ਵਿੱਚ ਮਾਛੀਵਾੜਾ ਤੋਂ ਦੀਨਾ-ਕਾਂਗੜ ਵੱਲ ਦੇ ਮਾਰਗ ਉੱਤੇ ਕਟਾਣੀ ਕਲਾਂ ਤੋਂ ਲੰਘੇ। ਦਸਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦੇਗਸਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਔਖੇ ਮਾਛੀਵਾੜਾ ਪੜਾਅ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੋਜਨ ਛਕਣ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਸਰੋਤ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਛੇਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਾ ਨਾਂ ਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਜੁੜਿਆ ਅਤੇ 1933 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਹੁਣ ਕੰਪਲੈਕਸ ਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀਆਂ ਹੇਠ ਮਾਨਤਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਲਈ ਇੱਕੋ HG ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਰ ਪਰਤਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਦਰਜਾਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
सिख विश्वकोश गुरु गोबिंद सिंह जी को दिसंबर 1705 में माछीवाड़ा से दीना-कांगड़ की ओर के मार्ग पर कटानी कलाँ से गुजरते अंकित करता है। दसवें गुरु के गर्भगृह को सामान्यतः देगसर कहा जाता है, जो परंपरा में माछीवाड़ा के कठिन चरण के बाद गुरु जी द्वारा भोजन ग्रहण करने से जुड़ा है। स्रोत समझाता है कि छठे गुरु का नाम इस स्थान से केवल बीसवीं सदी में जुड़ा और एक अलग मंजी साहिब 1933 में बना। शिरोमणि कमेटी अब इस परिसर को दोनों पातशाहियों के अंतर्गत मान्यता देती है। इसलिए पोथी को इस भौतिक परिसर के लिए एक ही HG अभिलेख रखना चाहिए और साथ ही स्तरों को अलग-अलग श्रेणीबद्ध करना चाहिए।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Gobind Singh Ji halted / passed through Katana during the post-Chamkaur journey and the site became associated with the degh or meal tradition.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਚਮਕੌਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਕਟਾਣਾ ਵਿਖੇ ਠਹਿਰੇ / ਲੰਘੇ ਅਤੇ ਇਹ ਥਾਂ ਦੇਗ ਜਾਂ ਭੋਜਨ ਦੀ ਪਰੰਪਰਾ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਈ।
चमकौर के बाद की यात्रा में गुरु गोबिंद सिंह जी कटाणा में ठहरे · वहाँ से गुजरे और यह स्थान देग या भोजन की परंपरा से जुड़ गया।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Guru Hargobind Sahib Ji in the shared-site tradition; local Sikh custodians.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਸਾਂਝੀ-ਅਸਥਾਨ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਸਾਹਿਬ ਜੀ; ਸਥਾਨਕ ਸਿੱਖ ਸੇਵਾਦਾਰ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; साझा-स्थान परंपरा में गुरु हरगोबिंद साहिब जी; स्थानीय सिख प्रबंधक।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Tenth-Guru Degsar sanctum.
• Separate Sixth-Guru sanctum within the same complex.
• Large historic gurdwara compound.
• SGPC management.
• ਦਸਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦੇਗਸਰ ਸਥਾਨ।
• ਉਸੇ ਕੰਪਲੈਕਸ ਅੰਦਰ ਵੱਖਰਾ ਛੇਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸਥਾਨ।
• ਵੱਡਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਅਹਾਤਾ।
• ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਪ੍ਰਬੰਧ।
• दसवें गुरु का देगसर गर्भगृह।
• उसी परिसर के भीतर छठे गुरु का अलग गर्भगृह।
• बड़ा ऐतिहासिक गुरुद्वारा अहाता।
• शिरोमणि कमेटी प्रबंध।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The Guru-period association predates the present buildings. The Sixth-Guru shrine layer itself is later according to the Encyclopedia, so the two associations should not be assigned equal documentary weight.
ਗੁਰੂ-ਕਾਲ ਦਾ ਸਬੰਧ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹੈ। ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ ਛੇਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਅਸਥਾਨ ਵਾਲੀ ਪਰਤ ਖੁਦ ਬਾਅਦ ਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਭਾਰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
गुरु-कालीन संबंध वर्तमान इमारतों से पहले का है। विश्वकोश के अनुसार छठे गुरु का गुरुद्वारा स्तर स्वयं बाद का है, इसलिए दोनों संबंधों को समान प्रलेखीय भार नहीं देना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• December 1705: Guru Gobind Singh Ji passes Katana during the post-Machhiwara route. • 1933: Sixth-Guru Manji Sahib is constructed according to The Sikh Encyclopedia. • 20th century: Shared Patshahi VI and X identity becomes established in the complex. • Present: Active SGPC gurdwara.
• ਦਸੰਬਰ 1705: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਮਾਛੀਵਾੜਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਮਾਰਗ ਦੌਰਾਨ ਕਟਾਣਾ ਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ। • 1933: ਦ ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਅਨੁਸਾਰ ਛੇਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। • ਵੀਹਵੀਂ ਸਦੀ: ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿੱਚ ਸਾਂਝੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ ਅਤੇ ਦਸਵੀਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਸਥਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। • ਵਰਤਮਾਨ: ਸਰਗਰਮ ਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਕਮੇਟੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• दिसंबर 1705: गुरु गोबिंद सिंह जी माछीवाड़ा के बाद के मार्ग में कटाणा से गुजरते हैं। • 1933: सिख विश्वकोश के अनुसार छठे गुरु का मंजी साहिब बनता है। • 20वीं सदी: इस परिसर में साझा पातशाही छेवीं और दसवीं की पहचान स्थापित होती है। • वर्तमान: सक्रिय शिरोमणि कमेटी गुरुद्वारा।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-380 - Gurusar Sahib, Lal Kalan.
• HG-051 - Manji Sahib, Alamgir.
• Future Guru Hargobind cross-link must reuse HG-049 rather than create a duplicate Katana record.
• HG-380 · ਗੁਰੂਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਲਾਲ ਕਲਾਂ।
• HG-051 · ਮੰਜੀ ਸਾਹਿਬ, ਆਲਮਗੀਰ।
• ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦ ਆਪਸੀ-ਜੋੜ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਕਟਾਣਾ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ HG-049 ਨੂੰ ਹੀ ਮੁੜ ਵਰਤੇ।
• HG-380, गुरुसर साहिब, लाल कलाँ।
• HG-051, मंजी साहिब, आलमगीर।
• भावी गुरु हरगोबिंद कड़ी को कोई दोहरा कटाणा अभिलेख बनाने के बजाय HG-049 का ही पुनः प्रयोग करना चाहिए।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Pothi should show Katana / Katani Kalan as aliases and explain that Degsar is the Tenth-Guru sanctum within a shared multi-Guru complex.
ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਕਟਾਣਾ / ਕਟਾਣੀ ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਉਪਨਾਮਾਂ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇਗਸਰ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਬਹੁ-ਗੁਰੂ ਕੰਪਲੈਕਸ ਅੰਦਰ ਦਸਵੀਂ-ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਸਥਾਨ ਹੈ।
पोथी को कटाणा · कटानी कलाँ को उपनामों के रूप में दिखाना चाहिए और यह समझाना चाहिए कि देगसर एक साझा बहु-गुरु परिसर के भीतर दसवें गुरु का गर्भगृह है।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• Mark HG-049 Full Entry Completed.
• NORMALIZE canonical display to “Gurdwara Sri Degsar Sahib, Katana” while retaining Patshahi VI/X and Katani Kalan aliases.
• Do not split the Sixth- and Tenth-Guru sanctums into separate HG records because they are one managed physical complex.
• HG-049 ਦੀ ਪੂਰੀ ਐਂਟਰੀ ਮੁਕੰਮਲ ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕਰੋ।
• ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ "ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਦੇਗਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਕਟਾਣਾ" ਵਜੋਂ ਸਧਾਰਨੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰੋ, ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਛੇਵੀਂ / ਦਸਵੀਂ ਅਤੇ ਕਟਾਣੀ ਕਲਾਂ ਉਪਨਾਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।
• ਛੇਵੀਂ ਅਤੇ ਦਸਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ HG ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵੰਡੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕੋ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਭੌਤਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਹਨ।
• HG-049 को पूर्ण प्रविष्टि अंकित करें।
• मानक प्रदर्शित नाम "गुरुद्वारा श्री देगसर साहिब, कटाणा" करें और पातशाही छेवीं · दसवीं तथा कटानी कलाँ उपनाम बनाए रखें।
• छठे और दसवें गुरु के गर्भगृहों को अलग HG अभिलेखों में न बाँटें क्योंकि वे एक ही प्रबंधित भौतिक परिसर हैं।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Katani Kalan - https://www.thesikhencyclopedia.com/katani-kalan/
- 2. SGPC - Gurdwara Sahib Section 85 - https://sgpc.net/gurdwara-sahib-section-85/
- 3. SGPC - Guru Gobind Singh historical gurdwaras - https://old.sgpc.net/historical-gurdwaras/gobind2.asp