HG-416
Gurdwara Sri Katarsar Sahib, Kal Jhiraniਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਕਟਾਰਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਕਾਲ ਝਿਰਾਣੀGurdwara Sri Katarsar Sahib, Kal Jhirani
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸ੍ਰੀ ਕਟਾਰਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਕਾਲ ਝਿਰਾਣੀ
Bathinda, Punjab, Indiaਬਠਿੰਡਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤबठिंडा, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- 1706 Bathinda-Malwa route tradition1706 ਬਠਿੰਡਾ-ਮਾਲਵਾ ਰਾਹ ਦੀ ਰਿਵਾਇਤ1706 बठिंडा-मालवा मार्ग परंपरा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active historical shrine associated with Nihang/Buddha Dal tradition in older descriptionsਪੁਰਾਣੇ ਵਰਣਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਹੰਗ/ਬੁੱਢਾ ਦਲ ਰਿਵਾਇਤ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਸਰਗਰਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨसक्रिय ऐतिहासिक स्थान, पुराने विवरणों में निहंग/बुड्ढा दल परंपरा से जुड़ा
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact entrance-pin verification before app publication.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Katarsar Sahib is the second physically distinct Guru Gobind Singh Ji shrine in the Kal Jhirani area, located east of the village.
ਕਟਾਰਸਰ ਸਾਹਿਬ ਕਲ ਝਿਰਾਣੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਦੂਜਾ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖਰਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ, ਜੋ ਪਿੰਡ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਸਥਿਤ ਹੈ।
कटारसर साहिब कल झिरानी क्षेत्र में गुरु गोबिंद सिंह जी से जुड़ा दूसरा भौतिक रूप से अलग स्थान है, जो गाँव के पूर्व में स्थित है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The standard reference explicitly describes another gurdwara three kilometres east of Kal Jhirani, built by Nihangs, making this a separate physical record from HG-415.
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲਾ-ਗ੍ਰੰਥ ਕਲ ਝਿਰਾਣੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਨਿਹੰਗਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਦਾ ਸਾਫ਼ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ HG-415 ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਭੌਤਿਕ ਰਿਕਾਰਡ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
मानक संदर्भ ग्रंथ स्पष्ट रूप से कल झिरानी से तीन किलोमीटर पूर्व में निहंगों द्वारा बनाए गए एक अन्य गुरुद्वारे का वर्णन करता है, जिससे यह HG-415 से अलग भौतिक रिकॉर्ड बन जाता है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia records a second gurdwara about 3 km east of Kal Jhirani, built by Nihangs of the Buddha Dal in the late 1960s. Tradition says Guru Gobind Singh Ji killed a cobra at the site with a weapon; modern Sikh directory sources identify the shrine as Katarsar Sahib and connect it with the Chak Attar Singh Wala route tradition. The physical shrine is secure; the cobra episode is devotional narrative.
ਦ ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਕਲ ਝਿਰਾਣੀ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 3 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ 1960ਵਿਆਂ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਵਿੱਚ ਬੁੱਢਾ ਦਲ ਦੇ ਨਿਹੰਗਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਰਿਵਾਇਤ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਤੇ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਾਗ ਮਾਰਿਆ; ਅਜੋਕੇ ਸਿੱਖ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਰੋਤ ਇਸ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਕਟਾਰਸਰ ਸਾਹਿਬ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਕ ਅਤਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਰਾਹ ਦੀ ਰਿਵਾਇਤ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਨ। ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਪੱਕਾ ਹੈ; ਨਾਗ ਵਾਲੀ ਘਟਨਾ ਸ਼ਰਧਾ ਦੀ ਕਥਾ ਹੈ।
सिख विश्वकोश दर्ज करता है कि कल झिरानी से लगभग 3 किलोमीटर पूर्व में एक दूसरा गुरुद्वारा है, जिसे 1960 के दशक के अंत में बुड्ढा दल के निहंगों ने बनवाया था। परंपरा कहती है कि गुरु गोबिंद सिंह जी ने इस स्थान पर एक नाग को शस्त्र से मारा था; आधुनिक सिख निर्देशिका स्रोत इस स्थान को कटारसर साहिब के रूप में पहचानते हैं और इसे चक अत्तर सिंह वाला मार्ग परंपरा से जोड़ते हैं। भौतिक स्थान सुनिश्चित है; नाग वाला प्रसंग श्रद्धा आधारित कथा है।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
The site commemorates a Guru Gobind Singh Ji halt/visit east of Kal Jhirani; the katar-and-cobra story belongs to local tradition.
ਇਹ ਅਸਥਾਨ ਕਲ ਝਿਰਾਣੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਠਹਿਰਾਅ/ਫੇਰੀ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਕਟਾਰ ਅਤੇ ਨਾਗ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਸਥਾਨਕ ਰਿਵਾਇਤ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
यह स्थान कल झिरानी के पूर्व में गुरु गोबिंद सिंह जी के पड़ाव/आगमन की स्मृति रखता है; कटार और नाग की कथा स्थानीय परंपरा से संबंधित है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Nihang/Buddha Dal custodial tradition.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਨਿਹੰਗ/ਬੁੱਢਾ ਦਲ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਰਿਵਾਇਤ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; निहंग/बुड्ढा दल की सेवादारी परंपरा।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Separate shrine east of Kal Jhirani.
• Late-1960s Nihang construction in the standard reference.
• Katarsar name tied to the devotional katar narrative.
• ਕਲ ਝਿਰਾਣੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵੱਖਰਾ ਅਸਥਾਨ।
• ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲਾ-ਗ੍ਰੰਥ ਅਨੁਸਾਰ 1960ਵਿਆਂ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ ਦੀ ਨਿਹੰਗ ਉਸਾਰੀ।
• ਕਟਾਰਸਰ ਨਾਮ ਸ਼ਰਧਾ ਵਾਲੀ ਕਟਾਰ ਕਥਾ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।
• कल झिरानी के पूर्व में अलग स्थान।
• मानक संदर्भ में 1960 के दशक के अंत का निहंग निर्माण।
• कटारसर नाम श्रद्धा आधारित कटार कथा से जुड़ा।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The present shrine is a later memorial structure. The historical association should not be dated from the building’s construction.
ਮੌਜੂਦਾ ਅਸਥਾਨ ਬਾਅਦ ਦੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਉਸਾਰੀ ਹੈ। ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਬੰਧ ਇਮਾਰਤ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਗਿਣਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
वर्तमान इमारत बाद का स्मारक है। ऐतिहासिक संबंध को इमारत के निर्माण की तिथि से नहीं आँका जाना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1706 tradition: Guru Gobind Singh Ji associated with the site. • Late 1960s: Nihangs of Buddha Dal raise the later shrine described in the standard reference. • Present: Katarsar remains a distinct Kal Jhirani-area historical stop.
• 1706 ਰਿਵਾਇਤ: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਅਸਥਾਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧ। • 1960ਵਿਆਂ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ: ਬੁੱਢਾ ਦਲ ਦੇ ਨਿਹੰਗ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲਾ-ਗ੍ਰੰਥ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਬਾਅਦ ਵਾਲਾ ਅਸਥਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। • ਮੌਜੂਦਾ: ਕਟਾਰਸਰ ਕਲ ਝਿਰਾਣੀ ਇਲਾਕੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਠਹਿਰਾਅ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
• 1706 परंपरा: गुरु गोबिंद सिंह जी इस स्थान से जुड़े। • 1960 के दशक का अंत: बुड्ढा दल के निहंगों ने मानक संदर्भ में वर्णित बाद का स्थान बनवाया। • वर्तमान: कटारसर कल झिरानी क्षेत्र का एक अलग ऐतिहासिक पड़ाव बना हुआ है।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-415 - Main Kal Jhirani Gurdwara Patshahi Dasvin.
• HG-419 - Bajak route cross-link.
• HG-415 · ਮੁੱਖ ਕਲ ਝਿਰਾਣੀ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ।
• HG-419 · ਬਾਜਕ ਰਾਹ ਲਿੰਕ।
• HG-415 - कल झिरानी का मुख्य गुरुद्वारा पातशाही दसवीं।
• HG-419 - बजाक मार्ग संबंध।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Visitors can see Katarsar as a distinct outlying shrine; Pothi should show “east of Kal Jhirani” or Chak Attar Singh Wala context in search results.
ਯਾਤਰੀ ਕਟਾਰਸਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਬਾਹਰਲੇ ਅਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿੱਚ “ਕਲ ਝਿਰਾਣੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ” ਜਾਂ ਚੱਕ ਅਤਰ ਸਿੰਘ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
दर्शक कटारसर को एक अलग बाहरी स्थान के रूप में देख सकते हैं; पोथी को खोज परिणामों में "कल झिरानी के पूर्व" या चक अत्तर सिंह वाला संदर्भ दिखाना चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• NEW PERMANENT RECORD HG-416.
• DEVOTIONAL-LAYER CONTROL: cobra/katar narrative is tradition; the separate physical shrine is the stronger database fact.
• ਨਵਾਂ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-416।
• ਸ਼ਰਧਾ-ਪਰਤ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਨਾਗ/ਕਟਾਰ ਵਾਲੀ ਕਥਾ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ; ਵੱਖਰਾ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਵਧੇਰੇ ਪੱਕਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਤੱਥ ਹੈ।
• नया स्थायी रिकॉर्ड HG-416।
• श्रद्धा-परत नियंत्रण: नाग/कटार कथा परंपरा है; अलग भौतिक स्थान डेटाबेस का अधिक मजबूत तथ्य है।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Kal Jhirani - https://www.thesikhencyclopedia.com/kal-jhirani/
- 2. Discover Sikhism - Gurdwara Sri Katarsar Sahib - https://discoversikhism.com/sikh_gurdwaras/gurdwara_sri_katarsar_sahib.html