HG-461

Angitha Bhai Daya Singh Ji Ate Bhai Dharam Singh Ji, Takht Hazur Sahib Compound, Nandedਅੰਗੀਠਾ ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਪਰਿਸਰ, ਨਾਂਦੇੜAngitha Bhai Daya Singh Ji Ate Bhai Dharam Singh Ji, Takht Hazur Sahib Compound, Nanded

ਅੰਗੀਠਾ ਭਾਈ ਦਇਆ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ, ਤਖ਼ਤ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਪਰਿਸਰ, ਨਾਂਦੇੜ

Maharashtra, Indiaਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ, ਭਾਰਤमहाराष्ट्र, भारत

Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी

Locationਟਿਕਾਣਾस्थान: Small memorial room within the Takht Sachkhand Sri Hazur Sahib compound, behind Bunga Mai Bhago, Nanded, MaharashtraSmall memorial room within the Takht Sachkhand Sri Hazur Sahib compound, behind Bunga Mai Bhago, Nanded, Maharashtraतख्त सचखंड श्री हजूर साहिब परिसर के भीतर एक छोटा स्मारक कक्ष, बुंगा माई भागो के पीछे, नांदेड़, महाराष्ट्र
Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित: Bhai Daya Singh Ji and Bhai Dharam Singh Jiਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀभाई दया सिंह जी और भाई धरम सिंह जी
Also associatedਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤअन्य संबंधित: Guru Gobind Singh Ji; Panj Pyare; Zafarnama missionਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ; ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਮਿਸ਼ਨगुरु गोबिंद सिंह जी; पंज प्यारे; ज़फ़रनामा मिशन
Periodਸਮਾਂकाल: Final Nanded phase after their return to Guru Gobind Singh Ji; exact death dates are not fixed hereਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਆਖ਼ਰੀ ਨਾਂਦੇੜ ਦੌਰ; ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਸਹੀ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਇੱਥੇ ਪੱਕੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂगुरु गोबिंद सिंह जी के पास लौटने के बाद का अंतिम नांदेड़ चरण; देहांत की सही तिथियाँ यहाँ निश्चित नहीं की गई हैं
Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार: Distinct angitha / cremation memorial room inside the HG-005 complex, physically identified behind Bunga Mai Bhago.HG-005 ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਖਰਾ ਅੰਗੀਠਾ / ਸਸਕਾਰ ਯਾਦਗਾਰੀ ਕਮਰਾ, ਜੋ ਬੁੰਗਾ ਮਾਈ ਭਾਗੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਪਛਾਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।HG-005 परिसर के भीतर एक अलग अंगीठा / अंत्येष्टि स्मारक कक्ष, जो भौतिक रूप से बुंगा माई भागो के पीछे पहचाना गया है।
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति: The memorial is described as a small room in the Takht compound. The official Hazur Sahib history independently confirms that Bhai Daya Singh and Bhai Dharam Singh later died at Nanded.ਇਸ ਯਾਦਗਾਰ ਨੂੰ ਤਖ਼ਤ ਪਰਿਸਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕਮਰਾ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਾਂਦੇੜ ਵਿਖੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ।इस स्मारक को तख्त परिसर के एक छोटे कक्ष के रूप में बताया गया है। हजूर साहिब का आधिकारिक इतिहास स्वतंत्र रूप से पुष्टि करता है कि भाई दया सिंह और भाई धरम सिंह का बाद में नांदेड़ में देहांत हुआ।
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक: Pending precise institutional / field verification

Historical significanceਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾऐतिहासिक महत्ता

Bhai Daya Singh Ji and Bhai Dharam Singh Ji were among the Panj Pyare. They survived Chamkaur, carried the Zafarnama mission, later rejoined Guru Gobind Singh Ji on the southward journey and reached Nanded. The Sikh Encyclopedia identifies their cremation memorial as a small room behind Bunga Mai Bhago within the Takht complex. This is a physically distinct memorial site and therefore qualifies for its own subsite record.

ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਪੰਜ ਪਿਆਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਨ। ਉਹ ਚਮਕੌਰ ਤੋਂ ਬਚ ਗਏ, ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਨੇਪਰੇ ਚਾੜ੍ਹਿਆ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਨਾਂਦੇੜ ਪਹੁੰਚੇ। ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਸਕਾਰ ਯਾਦਗਾਰ ਨੂੰ ਤਖ਼ਤ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੁੰਗਾ ਮਾਈ ਭਾਗੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਕਮਰੇ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਯਾਦਗਾਰੀ ਥਾਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵੱਖਰੇ ਉਪ-ਸਥਾਨ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ।

भाई दया सिंह जी और भाई धरम सिंह जी पंज प्यारों में से थे। वे चमकौर से जीवित बचे, ज़फ़रनामा मिशन को निभाया, बाद में दक्षिण की यात्रा पर गुरु गोबिंद सिंह जी से पुनः मिले और नांदेड़ पहुँचे। सिख विश्वकोश उनके अंत्येष्टि स्मारक को तख्त परिसर के भीतर बुंगा माई भागो के पीछे एक छोटे कक्ष के रूप में पहचानता है। यह भौतिक रूप से एक अलग स्मारक स्थल है और इसलिए अपने स्वयं के उपस्थल रिकॉर्ड का पात्र है।

Source-confidence noteSource-confidence noteस्रोत-विश्वसनीयता टिप्पणी

The Nanded death and memorial-room location are standard-reference material. The project should not invent precise death dates where the source does not securely provide them. Displayed weapons are historical collection features but should not be assigned personal ownership without item-specific evidence.

ਨਾਂਦੇੜ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਯਾਦਗਾਰੀ-ਕਮਰੇ ਦੀ ਥਾਂ ਮਿਆਰੀ-ਹਵਾਲਾ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀਆਂ ਪੱਕੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਘੜਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਸਰੋਤ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹਥਿਆਰ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਪਰ ਵਸਤੂ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਬੂਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਮਲਕੀਅਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

नांदेड़ में देहांत और स्मारक-कक्ष का स्थान मानक-संदर्भ सामग्री है। जहाँ स्रोत सुरक्षित रूप से तिथियाँ नहीं देता, वहाँ परियोजना को देहांत की सटीक तिथियाँ गढ़नी नहीं चाहिए। प्रदर्शित शस्त्र ऐतिहासिक संग्रह की विशेषताएँ हैं, परंतु वस्तु-विशिष्ट प्रमाण के बिना उन्हें किसी व्यक्ति का निजी स्वामित्व नहीं ठहराना चाहिए।

Database / duplicate controlDatabase / duplicate controlडेटाबेस / दोहराव नियंत्रण

HG-461 is one joint physical memorial for Bhai Daya Singh Ji and Bhai Dharam Singh Ji. Do not create two HG IDs for the same angitha room. Keep separate from the central Guru Gobind Singh Ji Angitha, which remains part of HG-005.

HG-461 ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅਤੇ ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੀ ਇੱਕੋ ਸਾਂਝੀ ਭੌਤਿਕ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ। ਇੱਕੋ ਅੰਗੀਠਾ ਕਮਰੇ ਲਈ ਦੋ HG ਆਈਡੀ ਨਾ ਬਣਾਓ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਅੰਗੀਠਾ ਤੋਂ ਵੱਖ ਰੱਖੋ, ਜੋ HG-005 ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

HG-461 भाई दया सिंह जी और भाई धरम सिंह जी दोनों का एक ही संयुक्त भौतिक स्मारक है। एक ही अंगीठा कक्ष के लिए दो HG आईडी न बनाएँ। इसे केंद्रीय गुरु गोबिंद सिंह जी अंगीठा से अलग रखें, जो HG-005 का ही हिस्सा है।

Route / chronology noteRoute / chronology noteमार्ग / कालक्रम टिप्पणी

Cross-link HG-461 to the Panj Pyare collections, Chamkaur, Dina/Zafarnama and the Nanded final-days network. The Zafarnama delivery is biographical context, not a Nanded event date.

HG-461 ਨੂੰ ਪੰਜ ਪਿਆਰੇ ਸੰਗ੍ਰਹਿਆਂ, ਚਮਕੌਰ, ਦੀਨਾ/ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮਾ ਅਤੇ ਨਾਂਦੇੜ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ-ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਜੋੜੋ। ਜ਼ਫ਼ਰਨਾਮੇ ਦੀ ਸਪੁਰਦਗੀ ਜੀਵਨੀ ਪ੍ਰਸੰਗ ਹੈ, ਨਾਂਦੇੜ ਦੀ ਕੋਈ ਘਟਨਾ-ਤਾਰੀਖ਼ ਨਹੀਂ।

HG-461 को पंज प्यारे संग्रहों, चमकौर, दीना/ज़फ़रनामा और नांदेड़ के अंतिम दिनों के नेटवर्क से जोड़ें। ज़फ़रनामा पहुँचाना जीवनवृत्त का संदर्भ है, नांदेड़ की कोई घटना-तिथि नहीं।

Source baseSource baseस्रोत आधार

• The Sikh Encyclopedia, “Nanded” (Angitha Bhai Daya Singh ate Dharam Singh and its location behind Bunga Mai Bhago).

• Takhat Sachkhand Sri Hazur Abchalnagar Sahib, official history page (Bhai Daya Singh and Bhai Dharam Singh died at Nanded).

· ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ, "ਨਾਂਦੇੜ" (ਅੰਗੀਠਾ ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬੁੰਗਾ ਮਾਈ ਭਾਗੋ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਥਾਂ)।

· ਤਖ਼ਤ ਸੱਚਖੰਡ ਸ੍ਰੀ ਹਜ਼ੂਰ ਅਬਚਲਨਗਰ ਸਾਹਿਬ, ਸਰਕਾਰੀ ਇਤਿਹਾਸ ਪੰਨਾ (ਭਾਈ ਦਯਾ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਨਾਂਦੇੜ ਵਿਖੇ ਅਕਾਲ ਚਲਾਣਾ ਕਰ ਗਏ)।

• सिख विश्वकोश, “नांदेड़” (अंगीठा भाई दया सिंह अते धरम सिंह और बुंगा माई भागो के पीछे उसका स्थान)।

• तख्त सचखंड श्री हजूर अबचलनगर साहिब, आधिकारिक इतिहास पृष्ठ (भाई दया सिंह और भाई धरम सिंह का नांदेड़ में देहांत हुआ)।