HG-414
Gurdwara Jand Sahib Patshahi Dasvin, Pakka Kalanਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜੰਡ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ, ਪੱਕਾ ਕਲਾਂGurdwara Jand Sahib Patshahi Dasvin, Pakka Kalan
ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜੰਡ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ, ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ
Bathinda, Punjab, Indiaਬਠਿੰਡਾ, ਪੰਜਾਬ, ਭਾਰਤबठिंडा, पंजाब, भारत
- Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित
- Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी
- Periodਸਮਾਂकाल
- 1706 Jassi-Talwandi Sabo journey1706 ਜੱਸੀ ਤੋਂ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਦੀ ਯਾਤਰਾ1706 की जस्सी से तलवंडी साबो यात्रा
- Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति
- Active post-1947 historical gurdwara in the northern part of Pakka Kalan; older southeast shrine/property is described as having passed into private possessionਪੱਕਾ ਕਲਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਸਰਗਰਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ; ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਾਲਾ ਪੁਰਾਣਾ ਅਸਥਾਨ/ਜਾਇਦਾਦ ਨਿੱਜੀ ਕਬਜ਼ੇ ਹੇਠ ਚਲੀ ਗਈ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈपक्का कलां के उत्तरी भाग में 1947 के बाद का सक्रिय ऐतिहासिक गुरुद्वारा; पुराना दक्षिण-पूर्वी गुरुद्वारा · संपत्ति निजी कब्ज़े में चली जाना बताया गया है
- Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक
- Pending exact entrance-pin verification before app publication.
Short Overviewਸੰਖੇਪ ਝਲਕसंक्षिप्त परिचय
Pakka Kalan’s Jand Sahib commemorates Guru Gobind Singh Ji’s 1706 halt after Jassi Bagwali and preserves the jand-tree tradition associated with the Guru’s horse.
ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ ਦਾ ਜੰਡ ਸਾਹਿਬ ਜੱਸੀ ਬਾਗਵਾਲੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1706 ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦੇ ਠਹਿਰਾਅ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਘੋੜੇ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਜੰਡ-ਬ੍ਰਿਖ ਦੀ ਰਿਵਾਇਤ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ।
पक्का कलां का जंड साहिब जस्सी बागवाली के बाद गुरु गोबिंद सिंह जी के 1706 के पड़ाव की स्मृति में है और गुरु जी के घोड़े से जुड़ी जंड वृक्ष की परंपरा को सुरक्षित रखता है।
Why This Place Is Historicalਇਹ ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਿਉਂ ਹੈयह स्थान ऐतिहासिक क्यों है
The standard reference explicitly distinguishes the older original shrine location from the present post-Partition gurdwara. One permanent record preserves the active physical shrine while documenting the displaced original-site history.
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲਾ-ਗ੍ਰੰਥ ਪੁਰਾਣੇ ਮੂਲ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਵੰਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ ਸਰਗਰਮ ਭੌਤਿਕ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਸਥਾਪਿਤ ਮੂਲ-ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
मानक संदर्भ पुराने मूल गुरुद्वारा स्थल को विभाजन के बाद के वर्तमान गुरुद्वारे से स्पष्ट रूप से अलग बताता है। एक ही स्थायी अभिलेख सक्रिय भौतिक गुरुद्वारे को सुरक्षित रखता है और साथ ही हटे हुए मूल स्थल का इतिहास भी अंकित करता है।
Full Historyਪੂਰਾ ਇਤਿਹਾਸपूरा इतिहास
The Sikh Encyclopedia records that Guru Gobind Singh Ji broke journey at Pakka Kalan in 1706 while travelling from Jassi toward Talwandi Sabo. The original shrine southeast of the village and its endowed property later passed into private possession after the 1925 gurdwara legislation. A new Gurdwara Jand Sahib Patshahi 10 was constructed after 1947 in the northern part of the village, near an old jand tree believed to have grown from the peg where the Guru’s horse was tied. Modern directory sites show more than one locally named Jandsar shrine, but the standard reference securely identifies one active successor shrine; therefore Batch 36 does not multiply IDs without parcel verification.
ਦ ਸਿੱਖ ਐਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ 1706 ਵਿੱਚ ਜੱਸੀ ਤੋਂ ਤਲਵੰਡੀ ਸਾਬੋ ਵੱਲ ਜਾਂਦਿਆਂ ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ ਵਿਖੇ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਾਅ ਕੀਤਾ। ਪਿੰਡ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਾਲਾ ਮੂਲ ਅਸਥਾਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਲੱਗੀ ਜਾਇਦਾਦ 1925 ਦੇ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਕਾਨੂੰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿੱਜੀ ਕਬਜ਼ੇ ਹੇਠ ਚਲੀ ਗਈ। 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਿੰਡ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਜੰਡ ਦੇ ਬ੍ਰਿਖ ਕੋਲ ਨਵਾਂ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਜੰਡ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ 10 ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਕਿੱਲੇ ਤੋਂ ਉੱਗਿਆ ਜਿਸ ਨਾਲ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦਾ ਘੋੜਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਅਜੋਕੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸਾਈਟਾਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ ਤੇ ਜੰਡਸਰ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਥਾਨ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲਾ-ਗ੍ਰੰਥ ਇੱਕ ਸਰਗਰਮ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਅਸਥਾਨ ਨੂੰ ਪੱਕੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਲਈ ਬੈਚ 36 ਪਾਰਸਲ-ਪੜਤਾਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਈਡੀ ਨਹੀਂ ਵਧਾਉਂਦਾ।
सिख विश्वकोश अंकित करता है कि गुरु गोबिंद सिंह जी 1706 में जस्सी से तलवंडी साबो जाते समय पक्का कलां में रुके। गाँव के दक्षिण-पूर्व में स्थित मूल गुरुद्वारा और उसकी दान की गई संपत्ति बाद में 1925 के गुरुद्वारा कानून के बाद निजी कब्ज़े में चली गई। 1947 के बाद गाँव के उत्तरी भाग में एक नया गुरुद्वारा जंड साहिब पातशाही 10 बना, जो एक पुराने जंड वृक्ष के पास है; माना जाता है कि यह वृक्ष उसी कील से उगा जिससे गुरु जी का घोड़ा बाँधा गया था। आधुनिक निर्देशिका वेबसाइटें स्थानीय स्तर पर जंडसर नाम वाले एक से अधिक गुरुद्वारे दिखाती हैं, पर मानक संदर्भ एक ही सक्रिय उत्तराधिकारी गुरुद्वारे की पक्की पहचान करता है; इसलिए बैच 36 भूखंड सत्यापन के बिना आईडी नहीं बढ़ाता।
What Happened Hereਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋਇਆयहाँ क्या हुआ
Guru Gobind Singh Ji halted at Pakka Kalan and the site tradition remembers his horse being tethered at a jand tree.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ ਵਿਖੇ ਠਹਿਰਾਅ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਰਿਵਾਇਤ ਯਾਦ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਘੋੜਾ ਇੱਕ ਜੰਡ ਦੇ ਬ੍ਰਿਖ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
गुरु गोबिंद सिंह जी पक्का कलां में ठहरे और स्थल परंपरा उनके घोड़े को एक जंड वृक्ष से बाँधे जाने को स्मरण करती है।
Gurus and Historical Figures Connected With This Siteਇਸ ਥਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬਾਨ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ਖ਼ਸੀਅਤਾਂइस स्थान से जुड़े गुरु साहिबान और ऐतिहासिक हस्तियाँ
Guru Gobind Singh Ji; Pakka Kalan sangat.
ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ; ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ।
गुरु गोबिंद सिंह जी; पक्का कलां की संगत।
Historical Structures and Featuresਇਤਿਹਾਸਕ ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਖ਼ਾਸੀਅਤਾਂऐतिहासिक इमारतें और विशेषताएँ
• Present post-1947 gurdwara in northern Pakka Kalan.
• Old jand tree associated by tradition with the Guru’s horse.
• Older southeast shrine/location preserved in historical description but not separately allocated here.
• ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• ਰਿਵਾਇਤ ਅਨੁਸਾਰ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਘੋੜੇ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਪੁਰਾਣਾ ਜੰਡ ਦਾ ਬ੍ਰਿਖ।
• ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਾਲਾ ਪੁਰਾਣਾ ਅਸਥਾਨ/ਥਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਪਰ ਇੱਥੇ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ।
• उत्तरी पक्का कलां में 1947 के बाद बना वर्तमान गुरुद्वारा।
• पुराना जंड वृक्ष, जो परंपरा में गुरु जी के घोड़े से जुड़ा है।
• पुराना दक्षिण-पूर्वी गुरुद्वारा · स्थल, जो ऐतिहासिक विवरण में सुरक्षित है पर यहाँ अलग से आईडी नहीं दी गई।
Original Site vs Current Buildingਅਸਲੀ ਥਾਂ ਬਨਾਮ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤमूल स्थान बनाम वर्तमान इमारत
The historical visit is older than both the current building and the post-1925 property change. Pothi should explicitly separate the original southeast shrine history from the current north-village gurdwara.
ਇਤਿਹਾਸਕ ਫੇਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਇਮਾਰਤ ਅਤੇ 1925 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ ਜਾਇਦਾਦ ਤਬਦੀਲੀ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਮੂਲ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤਰੀ-ਪਿੰਡ ਵਾਲੇ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ऐतिहासिक यात्रा वर्तमान भवन और 1925 के बाद हुए संपत्ति परिवर्तन, दोनों से पुरानी है। पोथी को मूल दक्षिण-पूर्वी गुरुद्वारे के इतिहास को गाँव के उत्तरी हिस्से के वर्तमान गुरुद्वारे से स्पष्ट रूप से अलग रखना चाहिए।
Historical Timelineਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾऐतिहासिक समय-रेखा
• 1706: Guru Gobind Singh Ji halt at Pakka Kalan. • After 1925: Older southeast shrine/property passes into private possession according to the standard reference. • After 1947: New Jand Sahib Patshahi Dasvin constructed in northern Pakka Kalan. • Present: Active historical gurdwara.
• 1706: ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ ਵਿਖੇ ਠਹਿਰਾਅ। • 1925 ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹਵਾਲਾ-ਗ੍ਰੰਥ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਾਲਾ ਪੁਰਾਣਾ ਅਸਥਾਨ/ਜਾਇਦਾਦ ਨਿੱਜੀ ਕਬਜ਼ੇ ਹੇਠ ਚਲੀ ਗਈ। • 1947 ਤੋਂ ਬਾਅਦ: ਉੱਤਰੀ ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਜੰਡ ਸਾਹਿਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ ਦਸਵੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। • ਮੌਜੂਦਾ: ਸਰਗਰਮ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰਾ।
• 1706: पक्का कलां में गुरु गोबिंद सिंह जी का पड़ाव। • 1925 के बाद: मानक संदर्भ के अनुसार पुराना दक्षिण-पूर्वी गुरुद्वारा · संपत्ति निजी कब्ज़े में चली जाती है। • 1947 के बाद: उत्तरी पक्का कलां में नया जंड साहिब पातशाही दसवीं बना। • वर्तमान: सक्रिय ऐतिहासिक गुरुद्वारा।
Related Sakhis / Pothi Cross-Linksਸੰਬੰਧਿਤ ਸਾਖੀਆਂ / ਪੋਥੀ ਕੜੀਆਂसंबंधित साखियाँ / पोथी कड़ियाँ
• HG-413 - Baggsar Sahib, Jassi Bagwali.
• HG-421 - Gupatsar Sahib, Bangi Nihal Singh, associated with the onward route in modern historical-gurdwara directories.
• Potential second Pakka Kalan Jandsar location remains parcel-verification only.
• HG-413 · ਬਾਗਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਜੱਸੀ ਬਾਗਵਾਲੀ।
• HG-421 · ਗੁਪਤਸਰ ਸਾਹਿਬ, ਬੰਗੀ ਨਿਹਾਲ ਸਿੰਘ, ਜੋ ਅਜੋਕੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ-ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਗਲੇ ਰਾਹ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੈ।
• ਪੱਕਾ ਕਲਾਂ ਦਾ ਸੰਭਾਵੀ ਦੂਜਾ ਜੰਡਸਰ ਅਸਥਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਰਸਲ-ਪੜਤਾਲ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ।
• HG-413, बग्गसर साहिब, जस्सी बागवाली।
• HG-421, गुपतसर साहिब, बंगी निहाल सिंह, जो आधुनिक ऐतिहासिक-गुरुद्वारा निर्देशिकाओं में आगे के मार्ग से जुड़ा है।
• पक्का कलां में संभावित दूसरा जंडसर स्थल केवल भूखंड-सत्यापन का विषय है।
What Visitors Can See Todayਅੱਜ ਦਰਸ਼ਕ ਕੀ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨआज दर्शक क्या देख सकते हैं
Visitors can identify the current northern gurdwara and old jand tree. Pothi should not direct users to the older southeast site until ownership and exact location are verified.
ਯਾਤਰੀ ਮੌਜੂਦਾ ਉੱਤਰੀ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਜੰਡ ਦੇ ਬ੍ਰਿਖ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮਾਲਕੀ ਅਤੇ ਸਹੀ ਥਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਪੋਥੀ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਪੁਰਾਣੇ ਅਸਥਾਨ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
दर्शक वर्तमान उत्तरी गुरुद्वारा और पुराना जंड वृक्ष पहचान सकते हैं। जब तक स्वामित्व और सटीक स्थान की पुष्टि न हो, पोथी को उपयोगकर्ताओं को पुराने दक्षिण-पूर्वी स्थल की ओर नहीं भेजना चाहिए।
Source Notes and Historical Disagreementsਸਰੋਤ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਤਭੇਦस्रोत टिप्पणियाँ और ऐतिहासिक मतभेद
• NEW PERMANENT RECORD HG-414.
• ORIGINAL-SITE CONTROL: do not create a second permanent HG record merely from duplicate directory listings until two independently managed historical parcels are field-verified.
• ਨਵਾਂ ਸਥਾਈ ਰਿਕਾਰਡ HG-414।
• ਮੂਲ-ਅਸਥਾਨ ਨਿਯੰਤਰਣ: ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਭਾਲੇ ਗਏ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਾਰਸਲ ਖੇਤਰੀ ਪੱਧਰ ਤੇ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਸਿਰਫ਼ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਸੂਚੀਆਂ ਤੋਂ ਦੂਜਾ ਸਥਾਈ HG ਰਿਕਾਰਡ ਨਾ ਬਣਾਓ।
• नया स्थायी अभिलेख HG-414।
• मूल-स्थल नियंत्रण: जब तक दो स्वतंत्र रूप से प्रबंधित ऐतिहासिक भूखंड क्षेत्र में सत्यापित न हों, केवल निर्देशिकाओं की दोहरी सूचियों के आधार पर दूसरा स्थायी HG अभिलेख न बनाएँ।
Referencesਹਵਾਲੇसंदर्भ
- 1. The Sikh Encyclopedia - Pakka Kalan - https://www.thesikhencyclopedia.com/pakka-kalan/
- 2. Discover Sikhism - Gurdwara Sri Jand Sahib Pakka Kalan - https://www.discoversikhism.com/sikh_gurdwaras/gurdwara_sri_jand_sahib_pakka_kalan.html