HG-445

Thara Sahib, Dadu Dwara, Narainaਥੜਾ ਸਾਹਿਬ, ਦਾਦੂ ਦੁਆਰਾ, ਨਰੈਣਾThara Sahib, Dadu Dwara, Naraina

ਥੜਾ ਸਾਹਿਬ, ਦਾਦੂ ਦੁਆਰਾ, ਨਰੈਣਾ

Jaipur, Rajasthan, Indiaਜੈਪੁਰ, ਰਾਜਸਥਾਨ, ਭਾਰਤजयपुर, राजस्थान, भारत

Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी

Locationਟਿਕਾਣਾस्थान: Immediately outside / at the Dadu Dwara complex, Naraina, Jaipur district, RajasthanImmediately outside / at the Dadu Dwara complex, Naraina, Jaipur district, Rajasthanदादू द्वारा परिसर के ठीक बाहर / परिसर में, नरैना, जयपुर ज़िला, राजस्थान
Associated withਸੰਬੰਧਿਤसंबंधित: Guru Gobind Singh Jiਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀगुरु गोबिंद सिंह जी
Also associatedਹੋਰ ਸੰਬੰਧਿਤअन्य संबंधित: Dadupanthi historical complex associated with Mahant Jait Ramਮਹੰਤ ਜੈਤ ਰਾਮ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਦਾਦੂਪੰਥੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸਮੂਹमहंत जैत राम से जुड़ा दादूपंथी ऐतिहासिक परिसर
Periodਸਮਾਂकाल: Rajasthan journey, 1706 to 1707ਰਾਜਸਥਾਨ ਯਾਤਰਾ, 1706 ਤੋਂ 1707राजस्थान यात्रा, 1706 से 1707
Site typeਅਸਥਾਨ ਦੀ ਕਿਸਮस्थल प्रकार: Marble-topped historical platform around the banyan-tree group at the Dadupanthi centre; not the same parcel as the present Charan Kamal Sahib gurdwara.ਦਾਦੂਪੰਥੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿਖੇ ਬੋਹੜ-ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਲੇ ਸੰਗਮਰਮਰ-ਪੜਤ ਵਾਲਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥੜਾ; ਮੌਜੂਦਾ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਾਹਿਬ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨਹੀਂ।दादूपंथी केंद्र में बरगद के वृक्ष-समूह के चारों ओर संगमरमर से मढ़ा ऐतिहासिक चबूतरा; वर्तमान चरन कमल साहिब गुरुद्वारे वाली भूमि से भिन्न।
Current statusਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀवर्तमान स्थिति: Historical platform/site within or adjacent to the Dadu Dwara complex; not necessarily managed as a standalone Sikh gurdwara.ਦਾਦੂ ਦੁਆਰਾ ਸਮੂਹ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਇਤਿਹਾਸਕ ਥੜਾ/ਅਸਥਾਨ; ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਹੋਵੇ।दादू द्वारा परिसर के भीतर या उससे सटा ऐतिहासिक चबूतरा/स्थल; आवश्यक नहीं कि इसका प्रबंधन एक स्वतंत्र सिख गुरुद्वारे के रूप में होता हो।
Coordinatesਕੋਆਰਡੀਨੇਟनिर्देशांक: Pending precise institutional / field verification

Historical significanceਇਤਿਹਾਸਕ ਮਹੱਤਤਾऐतिहासिक महत्ता

Standard Sikh reference literature identifies Naraina’s Dadupanthi centre as a place visited by Guru Gobind Singh Ji in 1706. The Guru met Mahant Jait Ram here. A platform called Thara Sahib was later built around the banyan trees associated with the Guru’s brief stay. This is the strongest historically described physical Naraina site and is kept separately from the later Sikh gurdwara Charan Kamal Sahib.

ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਸਾਹਿਤ ਨਰਾਇਣਾ ਦੇ ਦਾਦੂਪੰਥੀ ਕੇਂਦਰ ਨੂੰ ਉਸ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਪਛਾਣਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ 1706 ਵਿੱਚ ਆਏ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਇੱਥੇ ਮਹੰਤ ਜੈਤ ਰਾਮ ਨੂੰ ਮਿਲੇ। ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਠਹਿਰਾਅ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬੋਹੜ-ਰੁੱਖਾਂ ਦੁਆਲੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਥੜਾ ਸਾਹਿਬ ਨਾਮ ਦਾ ਥੜਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਣਿਤ ਭੌਤਿਕ ਨਰਾਇਣਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਿੱਖ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਾਹਿਬ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

मानक सिख संदर्भ साहित्य नरैना के दादूपंथी केंद्र को उस स्थान के रूप में पहचानता है जहाँ गुरु गोबिंद सिंह जी 1706 में आए। गुरु जी यहाँ महंत जैत राम से मिले। गुरु जी के संक्षिप्त ठहराव से जुड़े बरगद के वृक्षों के चारों ओर बाद में थड़ा साहिब नाम का एक चबूतरा बनाया गया। नरैना का यह सबसे मजबूत ऐतिहासिक रूप से वर्णित भौतिक स्थल है और इसे बाद के सिख गुरुद्वारे चरन कमल साहिब से अलग रखा गया है।

Source-confidence noteSource-confidence noteस्रोत-विश्वसनीयता टिप्पणी

The physical platform and its relationship to Dadu Dwara are described in a standard Sikh reference work. The famous episode in which Sikhs objected to the Guru’s gesture toward Dadu’s samadh is part of established Sikh historical tradition, but fine-grained dialogue and miracle embellishments should remain source-attributed.

ਭੌਤਿਕ ਥੜਾ ਅਤੇ ਦਾਦੂ ਦੁਆਰਾ ਨਾਲ ਇਸ ਦਾ ਸਬੰਧ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਸਿੱਖ ਹਵਾਲਾ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਵਰਣਿਤ ਹੈ। ਉਹ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਘਟਨਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਦਾਦੂ ਦੀ ਸਮਾਧ ਵੱਲ ਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰੇ ਉੱਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ, ਸਥਾਪਿਤ ਸਿੱਖ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਪਰ ਬਾਰੀਕ ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਕਰਾਮਾਤੀ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਸਰੋਤ-ਹਵਾਲੇ ਵਾਲੇ ਰਹਿਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

यह भौतिक चबूतरा और दादू द्वारा से इसका संबंध एक मानक सिख संदर्भ ग्रंथ में वर्णित है। वह प्रसिद्ध प्रसंग जिसमें सिखों ने दादू की समाधि की ओर गुरु जी के संकेत पर आपत्ति की, स्थापित सिख ऐतिहासिक परंपरा का हिस्सा है, पर बारीक संवाद और चमत्कारी अलंकरण स्रोत-आधारित ही रहने चाहिए।

Database / duplicate controlDatabase / duplicate controlडेटाबेस / दोहराव नियंत्रण

HG-445 is a historical site record even if it is not a standalone gurdwara institution. Never duplicate it under “Dadu Dwara,” “Dadu Samadh,” “Thara Sahib,” or “Mahant Jait Ram camp.” Use aliases and cross-links.

HG-445 ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਅਸਥਾਨ ਰਿਕਾਰਡ ਹੈ ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਗੁਰਦੁਆਰਾ ਸੰਸਥਾ ਨਾ ਵੀ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਨੂੰ “ਦਾਦੂ ਦੁਆਰਾ,” “ਦਾਦੂ ਸਮਾਧ,” “ਥੜਾ ਸਾਹਿਬ,” ਜਾਂ “ਮਹੰਤ ਜੈਤ ਰਾਮ ਡੇਰਾ” ਹੇਠ ਕਦੇ ਵੀ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾ। ਉਪਨਾਮ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਸ-ਲਿੰਕ ਵਰਤੋ।

HG-445 एक ऐतिहासिक स्थल रिकॉर्ड है, भले ही यह स्वतंत्र गुरुद्वारा संस्था न हो। इसकी "दादू द्वारा", "दादू समाध", "थड़ा साहिब" या "महंत जैत राम का डेरा" नाम से कभी नकल न बनाएँ। इसके लिए उपनाम और परस्पर-लिंक का प्रयोग करें।

Source baseSource baseस्रोत आधार

• The Sikh Encyclopedia, “Narayana” (standard reference for Dadu Dwara visit and Thara Sahib physical platform).

• HistoricalGurudwaras.com, Naraina site material (confirms Charan Kamal Sahib is a separate location from the Dadupanthi camp).

• The Sikh Encyclopedia, “ਨਰਾਇਣਾ” (ਦਾਦੂ ਦੁਆਰਾ ਯਾਤਰਾ ਅਤੇ ਥੜਾ ਸਾਹਿਬ ਭੌਤਿਕ ਥੜੇ ਲਈ ਮਿਆਰੀ ਹਵਾਲਾ)।

• HistoricalGurudwaras.com, ਨਰਾਇਣਾ ਅਸਥਾਨ ਸਮੱਗਰੀ (ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਾਹਿਬ ਦਾਦੂਪੰਥੀ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਅਸਥਾਨ ਹੈ)।

• सिख विश्वकोश, "Narayana" (दादू द्वारा आगमन और थड़ा साहिब भौतिक चबूतरे के लिए मानक संदर्भ)।

• HistoricalGurudwaras.com, नरैना स्थल सामग्री (पुष्टि करती है कि चरन कमल साहिब दादूपंथी डेरे से अलग स्थान है)।