Sakhi 559
Moh, Holding Too Tightਮੋਹ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਰਾ ਪਕੜਨਾमोह, बहुत कसकर पकड़ना
Moh means attachment. Love is good, but unhealthy attachment makes us forget Vaheguru, truth, and balance.
ਮੋਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਾਇਆ ਵਿਚ ਫਸਨਾ। ਪਿਆਰ ਬਰੀਆ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਥਿਰ ਮੋਹ ਸਾਨੂੰ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਸਚ ਅਤੇ ਸੰਤੁਲਨ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
मोह का अर्थ है माया में फंसना। प्रेम अच्छा है, लेकिन अस्थिर मोह हमें वाहिगुरु, सच और संतुलन भूल जाने देता है।
The Sakhiਸਾਖੀसाखी
A child loved a favourite blanket. They carried it everywhere. One day, the blanket was left at home, and the child became very upset. They refused to play, refused to eat, and cried for a long time. The parent said gently, “It is okay to love things, but we should not let things control us.” The child asked, “Is loving bad?” The parent said, “No. Love is good. Moh is when attachment becomes so strong that we forget balance, truth, and Vaheguru.” The child slowly learned to sleep without the blanket sometimes. They still loved it, but it did not control the whole day. This sakhi teaches that moh can attach us to toys, phones, praise, people, places, and habits. Love should be guided by wisdom. For Pothi children, moh can be explained gently. Care deeply. Love family. Respect belongings. But remember Vaheguru is the true support. Hold with love, not fear.
ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰਿਆ ਤਾਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸੀ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਜਗਾ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇੱਕ ਦਿਨ, ਤਾਣਾ ਘਰ ਵਿਚ ਭੁੱਲ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਬੱਚਾ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਖੇਡਣਾ ਆਂਦੇ ਹਾਏ, ਖਾਣਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਮਨਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਰੋਂਦਾ ਰਿਹਾ। ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ, "ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਤੋਂ ਕਾਬੂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।" ਬੱਚੇ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ?" ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਨਹੀਂ। ਪਿਆਰ ਭਲਾ ਹੈ। ਮੋਹ ਉਹ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰੇਮ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸੰਤੁਲਨ, ਸਚ, ਅਤੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਭੁੱਲ ਜਾਣ ਲੱਗੇ।" ਬੱਚਾ ਆਹਸਤਾ-ਆਹਸਤਾ ਤਾਣੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਣਾ ਸਿੱਖ ਗਿਆ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਸਾਖੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਮੋਹ ਸਾਨੂੰ ਖਿਡੌਣਿਆਂ, ਫ਼ੋਨਾਂ, ਤਾਰੀਫ਼, ਲੋਕਾਂ, ਥਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਆਦਤਾਂ ਵਿਚ ਫਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਿਆਰ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪੋਥੀ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਮੋਹ ਨੂੰ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲ ਰੱਖੋ। ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰੋ। ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ। ਪਰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸੱਚਾ ਸਹਾਰਾ ਹੈ। ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪਕੜੋ, ਡਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ।
एक बच्चे को अपनी पसंदीदा कंबल बहुत पसंद थी। वह इसे हर जगह साथ ले जाता था। एक दिन, कंबल घर पर भूल गई, तो बच्चा बहुत दुःखी हो गया। उसने खेलने से मना कर दिया, खाना खाने से इंकार कर दिया, और लंबे समय तक रोता रहा। माता-पिता ने कोमलता से कहा, "चीजों को प्रेम करना ठीक है, लेकिन हमें चीजों को हमारे ऊपर नियंत्रण नहीं पाने देना चाहिए।" बच्चे ने पूछा, "क्या प्रेम करना बुरा है?" माता-पिता ने कहा, "नहीं। प्रेम अच्छा है। मोह तब है जब लगाव इतना मजबूत हो जाता है कि हम संतुलन, सच, और वाहिगुरु को भूल जाते हैं।" बच्चा धीरे-धीरे कंबल के बिना सोना सीख गया। वह इसे प्रेम करता था, लेकिन यह पूरे दिन को नियंत्रित नहीं करता था। यह साखी सिखाती है कि मोह हमें खिलौनों, फोन, प्रशंसा, लोगों, स्थानों और आदतों से जोड़ सकता है। प्रेम को बुद्धि से निर्देशित होना चाहिए। पोथी बच्चों के लिए, मोह को धीरे से समझाया जा सकता है। गहराई से संभालो। परिवार से प्रेम करो। सामान का सम्मान करो। लेकिन याद रखो कि वाहिगुरु ही सच्चा सहारा है। प्रेम से पकड़ो, डर से नहीं।
Moralਸਿੱਖਿਆशिक्षा
Love is good, but unhealthy attachment can steal balance.
ਪਿਆਰ ਭਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਥਿਰ ਮੋਹ ਸੰਤੁਲਨ ਚੁਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
प्रेम अच्छा है, लेकिन अस्थिर मोह संतुलन को चुरा लेता है।
Life lessonਜੀਵਨ ਸਬਕजीवन सीख
Care for people and things, but do not let attachment control your mind.
ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ, ਪਰ ਮੋਹ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਨ ਤੇ ਕਾਬੂ ਨਾ ਪਾਣ ਦੇ।
लोगों और चीजों की देखभाल करो, लेकिन मोह को अपने मन पर नियंत्रण न करने दो।
Gurbani connectionਗੁਰਬਾਣੀ ਸੰਬੰਧगुरबाणी संबंध
This sakhi connects with moh, balance, wisdom, Naam, hukam, love, and detachment.
ਇਹ ਸਾਖੀ ਮੋਹ, ਸੰਤੁਲਨ, ਬੁੱਧੀ, ਨਾਮ, ਹੁਕਮ, ਪਿਆਰ, ਅਤੇ ਵਿਰਾਗ ਨਾਲ ਜੁੜਦੀ ਹੈ।
यह साखी मोह, संतुलन, बुद्धि, नाम, हुकम, प्रेम, और वैराग्य से जुड़ी है।
Reflectਵਿਚਾਰविचार
What do you hold so tightly that it controls your mood?
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੰਨੀ ਜ਼ਰਾ ਪਕੜਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰੇ?
आप किस चीज को इतनी कसकर पकड़ते हो कि यह आपके मन को नियंत्रित करे?
Questions & answersਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਤਰप्रश्न उत्तर
What does moh mean?
ਮੋਹ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?
मोह का अर्थ क्या है?
Moh means attachment.
ਮੋਹ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਾਇਆ ਵਿਚ ਫਸਨਾ।
मोह का अर्थ है माया में फंसना।
Is love bad?
ਕੀ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਬੁਰਾ ਹੈ?
क्या प्रेम करना बुरा है?
No. Love is good, but unhealthy attachment can become a problem.
ਨਹੀਂ। ਪਿਆਰ ਭਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਥਿਰ ਮੋਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
नहीं। प्रेम अच्छा है, लेकिन अस्थिर मोह समस्या बन सकता है।
What was the child attached to?
ਬੱਚਾ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਸੀ?
बच्चा किस चीज से जुड़ा था?
The child was attached to a favourite blanket.
ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰਿਆ ਤਾਣੇ ਵਿਚ ਫਸਿਆ ਸੀ।
बच्चा अपनी पसंदीदा कंबल से जुड़ा था।
What moral does this sakhi teach?
ਇਹ ਸਾਖੀ ਕੀ ਸਿੱਖ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
यह साखी क्या सिखाती है?
It teaches that love is good, but unhealthy attachment can steal balance.
ਇਹ ਸਿੱਖ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਿਆਰ ਭਲਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਥਿਰ ਮੋਹ ਸੰਤੁਲਨ ਚੁਰਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
यह सिखाती है कि प्रेम अच्छा है, लेकिन अस्थिर मोह संतुलन को चुरा लेता है।
What Sikh value helps against moh?
ਮੋਹ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜੀ ਸਿੱਖੀ ਕੀਮਤ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ?
मोह से बचाने के लिए कौन सी सिख मूल्य मदद करती है?
Naam, wisdom, hukam, balance, and remembering Vaheguru help against moh.
ਨਾਮ, ਬੁੱਧੀ, ਹੁਕਮ, ਸੰਤੁਲਨ, ਅਤੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮੋਹ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।
नाम, बुद्धि, हुकम, संतुलन, और वाहिगुरु को याद रखना मोह से बचाता है।
How can children practise this lesson?
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਬਕ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ?
बच्चे इस सबक का अभ्यास कैसे कर सकते हैं?
Children can enjoy things gratefully, share, accept change, and remember Vaheguru as true support.
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਨਾ ਮਨ ਨਾਲ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਦਲਾਵ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨੂੰ ਸੱਚਾ ਸਹਾਰਾ ਯਾਦ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।
बच्चे कृतज्ञता के साथ चीजों का लाभ उठा सकते हैं, साझा कर सकते हैं, परिवर्तन को स्वीकार कर सकते हैं, और वाहिगुरु को सच्चा सहारा याद रख सकते हैं।